TWEE HUIZEN
grille; hopital
Van Winsen
LE MALTKNEIPP KATHREINER
VAN GEETRUYEN C
PILULES STANDAERi
AD. FLAMAnT-DUTHOY
BRONZES DIRT
HENRI GHYSEL
1US
Sources: CÉLESTlft
public en garde
(Propriété de l'Etat francais) Ulbt lu fJUJJUU L/ll QUI ua
contre les fraudes et substitutions auxquelies se Uurent
certains commerpants
La Compagnie fermière ne garantit FautSjen-
ticité que des Eanx portant sur le goeiot de Ia
bonteille le ROND BLEU ci-contre
II. L U VP E N S Cie
Chef de musique, Off. Acad.
Dans toutes les bonnes épiceries et drogueries
Longue rue de l'Hopital, 50,, AN VERS
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
VELZIEKTEN
OPENBARE VERKOOPING
van
WEIDE en HOVENIERLAND
TE YPER
tegen de stad
Mler Paul Lauwers, Notaris te Yper,
Cartonstraat nr 9, zal openbaarlijk
verkoopen den hierna beschreven
eigendom
Buitengrondgebied van Yper,
(RIJSELPOORT).
langs den steenweg leidende naar
«Sl Eloy»
67 aren 50 centiaren.
Ingesteld Fr. 8.500
Toeslag Maandag 23Q Mei 1904,
ter herberg 't Klein Rijsel, gehouden
door Leo Deeoninck te Yper, Rijsel-
poort.
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de jNijverheidschool
Beelden in stem en in hout enz.
Meubels in alle styien Kerkmeu-
bels, meubels vcor salor.s, meuocls
voor eetzalen enz. enz.
BLüEDTOiMC
LA COMPAGME FERMIÈRE de uETABUSSEMENT THERMAL üe
Les PASTILLES VICHY-EIAT ne sont vendues qu'en boites métatliques
scellées, portant égralement le ROND BLEU "VICHY-ÉTAT".
SE MÊFIER ©es IPflITAfBONS et~SUBST1TUTIONS.
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu te
YPRES.
Graines potagères, fourragères <-t
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisicr s
Oignons a, fleurs
Collection de
rosiers et chrysantlièmes.
Fruits, primeurs et legumes frais
Plantcs d'appartements,
palmicrs, longer es, etc.
Confections florales
Bo ïqucts, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de tabic
Fleurs naturelles
en toutcs saisons
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demand e.
155, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉGLA1RAGE, PENDULES, FANTAIESIES
e c t o i* O j\. JS I JtD H.
lr Prix avec grande distinction, conser
vatoire royale de Bruxelles.
1" Prix de direction excellence et bonneur
dans concours, piendrait direction de bonne
socié Harmonie, Fanhre, Cbceurs, Sym-
phonie. S'adresssr bureau du Journal.
'l oWS
est cornmandé par beaacouo do médccins co rome i'addition la
plus saine au cafc. Préparé d'après un procédé breveté, ïl posscde
le goüt et Paröme du café, sans en avoir ies propriétés nuisibles.
Les enfants et personnes nervcuses ne devraient boire que du
IVXn.lt Kiieipp i»ui"comrne addition au café il donne
égalerceot ure boisson agréable, salutaire et d'un goüt moelieux.
Agents généraux pour la Belgique
IE
Le iiicilleur Oépuratif et le inoins coüteux.
La Vèritahle Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
PEiNTURE DECORATIVE
Décoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huila la colle,
a la Fresque pour tout !e batiment.
FAUX BOIS et marbres tres soignés.
Décoration spéciale pour Salons e i
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement erflevés et a des prix
defiant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tons travaux de Peintura
Le no tame ARTHUR C0TTEGNIE,
domicilie a Ypres, se recommande
comrne serveur et offre ses services
pour le cirage des parquets et tous
travaux d'interieur.
ui
JEIV0US REMERCIE
MÉDICATION
j'ai eu des douleurs partout le corps. De plos,
mon état général était devenu on ne peut plus
mauvais. Je ne mangeais plus, je digérais avec
peine, je ressentais dans les cótés la moindre
marche des points excessivement douloureux,
j'avais des étourdiss -ments, quelques migraines,
pas de sommeil et par dcssus tout cela des dou-
leurs rliumatismales impossibles a décrire.Com-
me je l'ai dit, tous les remèdes que j'ai pris et
Dieu sait s'ils furent nombreux, n'ont rien lait.
J'ai vu enfin dans les journaux plusieurs cas de
rhumatismes guéris par les pilules Pink- J'ai
voulu essayer un remède de plus et j ai pris ces
pilules Pink, mais avec ces pilules il y eut des
résultats, et ils se firent sentir dès les premiers
jours du traitement; amélioration notable de
l'état général, disparitions des douleurs. J'ai
continué le traitement et j'ai été pariaitement
guéri.
Si les remèdes que vous avez pris, les traite-
ments que vous avez suivis sont restés sans
effet, prenezles pilules Pink, vous negaspillerez
pas votre argent. Elles guérissentelles guóris-
sent la oü tous les autres remèdes se sont mon-
trés impuissants. Elles sont souveraines contre
l'anémie.la cblorose, la neurastbénie les rliuma
tismes,la faiblesse générale, les maux d'estomac,
les migraines, les névralgies, la sciatique, les
irrégularités des femmes les conséquences du
surmenage. On peut se procurer les pilules
Pink dans loutes les pharmacies et au dépot
pour la Belgique, Pharmacie Derneville, 66,
boulevard de Waterloo, Bruxelles. Trois francs
cinquante la boite et dix sept francs cinquante
les six boites franco.
Dépots a Ypres, pharmacie Libotte a Pope-
ringhe pharm. Monteyne.
Een HUIS in Twee Woonsten met Stallingen
en verdere Gerieven, Hoving, Zaailand en
Weide, groot volgens tijtels 71 aren 02 centiaren
95 miliaren, volgens cadaster sectie Dn™ 211*,
2i2d 213d 58 aren 08 centiaren en volgens meting
gedaan door Mr Defrance, landmeter van 't
cadaster te Yper,
Het groot HUIS en HOVING laatst bewoond
door den eigenaar Désiré Gontier, het klein
HUIS bewoond door Adolphe Vancoillieaan
zes franken te maande, vrij van lasten, en het
HOVENIERLAND en de WEIDE, gebruikt zon
der pachtrecht door Charles Staelens, hovenier
t'Yper, mits honderd dertig franken 's jaars, vrij
van grondlasten.
TES 2 URE
De tijtels van Eigendom en Plan berusten
ten kantore van bovengenoemden Notaris.
Werkhuizen
Elverdingheslraat, 54, YPER.
infiesschen
aan
fr. 1,50
2 fr. 5,50
en pillen
aan 2 fr.
de doos
5 dozen
voor f. 5,50
Beste middel tegen Bloedarmoede
en al hare droevige gevolgen bij man,
vrouw en kind.
indien uwen apotheker het echt ïïloecltonic
•van Et. Kuyssen niet bezit, weigerd de
namaaksels en schrijft direkt aan den uitvinder
H. Ruïssen apotheker, te Veurne.
VerzendingskostenPillen 0,10, Flesschen 0,5"
Verkrijgbaar in Yperen bij M. Aertsens, (vroeger
Becuwe);te Poperinghe,A. Monteyne,Groote Markt
£>7' f-4'
ASSURANCES SCR LA VIE
33 R UXELLES
I S l A 1 48 i-ue IVevive
USINE, FONDERIS
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etairi
Installations d'Electricité
MAISON FONDKE EN 1850
Wrr.-,nr.ic*Yflvicc3
f
Avanl de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
Xlie Mutual Life
de New-York, fondée en 1813,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Général pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéfices aux assurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A. Storie-
Vanden Abeele, 108. rue des Bouchers, Bruges.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
tie pares et tie jartlius
Genre Anglais et Franqais, selon les dtrnières
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagista Diplömé
de l'école d'Horticulture et Agriculture de l'état
a Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes,arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
Spécialité de Bouquets d'orangers
ettoute autre garniture Florale.
IRRITATION esdeS»
•;i Loutes les
rDépöt a Ypres, chez Donck. frères, rue de
Lille.
4 7
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisant un usage mo tére mais régulier de ces Pilules, on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Biie, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgeut sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉ! ÓT GÉJVÉÏÏAL CIÏEZ
H. STANDAERT, Pnarmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
EI DANS^IOÜIES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envJonpées
d'un papier rose cacheté et portant la lirme
Phaemacie Honoré STANDAERT. kub des Piekres, 51, Bbüqee.
Dépositaire DONCK, phai maaien, rue de Lille,13, Ypres
yBi2gB®KS®vii3®KMia®mmsi®isaa!iBsss5is$aB^25AEB®BBi$maa«SfflsaE®a@BiiiB3iai!ar
Ex-élèvj de i'Académie Royale de Braxelles
ALLE
moeten verdwijnen door
de behandeling van
H. Knyssen
apotheker te VEURNE.
Prijs van de vdledig be
handeling 3,50 fr. franko
t' buis tegen post
bon 2,60 te sturen
aau H. Ruyssen te
Veurne indien uw
apotheker de oprechte Ruyssen 's behan
deling niet heeft;
Verkriijgb'aar te Yper, bij M. Aertsens (vroeger
Beeuwe;tePopéringhe,A.Monteyne,Groote Markt.
f,"'
P0UR°LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' bougfies ou cigarettes au
menthol. Su' érieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principal CRE
MERS-LAPIF.RE, rue de Lille, 21. et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
