DIEKIRCH
J.FIERS-LOUWYCK
PILULES STA NBA ER 1
aD.FLfiïïrf-ayreoY
A--T VoY.-.yfU A
VanWinsen
HENRI GHYSEL
to D'AF
PI
Ce sont des enfants
Hotel des ARDENNES
ti. L U P P li N S 'Cie
Le"S
SANTÉ, LONG (J E VI E
LA BOITE I FR. 80
Le nouveau général des Dominicains.
En la vigile de Pentecóte, s'est ouvert k Vi-
terbe, au couvent de N.-D. de la Quercia, le
chapitre-général des Dominicains. Le R"e P.
André Frübwirth, ayant achevé le terme de
douze ans de son généralat, le Rme P. Hya
cinthe-Marie Cormier a été élu Maïire-Géné-
ral de l'Ordre de S. Dominique. Né le jour
de l'lmmaculée Conception,8 décembre 1832,
il fit de brillantes études au séminaire dOr-
léans. Le Pape Pie IX ayant autorisé Mgr
Dupanloup a faire passer en son séminaire
l'examen de docteur en théologie, l'abbé
Cormier y reput le premier la barette docto
rale. En 1858 il entra au noviciat de Sainte
Subine k Rome, et prononca ses vceux le 23
mai 1859.
11 n'avait pas encore trente ans quand le
R-" P. Jandal le nomma provincial de la
province dominicaine de Toulouse qu'il venait
de rétablir canoniquement. Deux fois réélu
provincial, il devint, après le chapitre-géné
ral de Lyon, en 1891, socius du nouveau
général de l'Ordte RM8 Père Frübwirth.
Celui-ci l'institua, le 7 Mars 1896,procureur-
général en cour de Rome et, le 24 juillet de
la même année, le Pape i.éon Xlll le nomma
Consulteur de la Congrégation de l'icquisi-
tion.
Les ouvrages publiés par leR.P. Cormier
tèmoignent de son ardente piété tt de son
zèle pour l'observance régulière citons I In
struction des Novices, Trois instructions pro
gressives, les vies de S. Jean-Baptiste Rossi,
des Bienheureux Raymond de Capoue et
André Abellon, des Bienheureuses Diane,
Cécile et Aimée, religieuses dominicaines, et
la vie du Rme Père Jandal.
II y a quatre ans, il fut question de lui
lorsque Léon XIII voulut créer un cardinal
francais de curie, mais le choix du gouver
nement francais tomba sur le cardinal Mat-
thieu, archevêque de Toulouse. La haute
dignité dont le Rme P. Cormier vient d'etre
revêiu lui permettra de témoigner, par les
services signalés qu'il sera plus que jamais en
mesure de lui rendre, le vif amour qu il a
toujours porté sa familie religieuse.
Demandez chez vos fournisseurs les sucres
en paquets de la Raffinerie iirlemontoise.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquemerit, qua
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiriEitre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sür et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
uaitementrevient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Te-
lière, Libotte, Aertssens et Donk Roulers,
pharmacie Veys; Dixmude, pharmacie Gbys-
saert Courtrai, pliarinacie De Boey et Hul-
piau Poperingbe, pharmacie Monteyne
Comines. pharmacie Van Windekens; Menin,
pharmacie Sioen el Rotiers; Iseg'nem (Grand'
Place),pharm. Rodenbach;Warneton,pharm.
Vander Marlière.
(suite)
Ainsi done, observer, guider et former la
volonté de l'enfant voilb le souci le plus im-
périeux et le plus sacré qui doive planer avec
la maternelle tendresse au dessus d'un ber-
ceau.
Mais ici encore que deméprises com'oien
s'imaginent seconder la nature en lui lais-
sant toute son aveugle exubérence ceux-
mêmfs, qui, dans la pratique du dressage et
de l'élevage, savent s'ingénier pour tirer
parti des dispositions natives du cheval ou
duchien, semblent ne plus rien comprendre
aux secrets de la vie sensitive quand il s'agit
d'en harmoniser les précieusrs ressources
avec les débuts de la volition rationnelle.
Pour rendre productive une onde qui len-
tement s'écoule dans un limpide ruisseau,
on entrave sa marche oiseuse par un barrage.
Elle s'accumule, el le devient profonde, puis
s'échappe avec vigueur, comrauntquarit sa
force au moteur qu'elle rneut. Sous la géniale
tutelle de l'esprit humain elle trcuve une
fécondité industrielle qui en rehausse la
valeur.
Mères, pour fortifier et féconder la volon
té de vos fils, réprimez-en le futile épanche-
ment, barrez-en le cours oiseux, ondiguez
son éparpillement, résistezaux capricieuses
et stériles inconstances, efïorcez vous o'en
fixer l'aclivitésur certains objets précis, en
rapport avec leurs ages, lour savoir et leurs
goü s louables.
Cette ooposition ne doit pas être systé
matique, belliqueuse et rigide, mais seule-
ment soutenue, bienveillante et plei-ne d'af-
fec ion.
Plus l'arbre est secoué, contrecarré par
le vent, battu et baigné par la piuie, plus il
s'enracine et s'affermit. Aussi sa vigueur s'ert
accentue et sa beauté fécoude s'étale dans la
nue, au point qu'il est vrai d'en dire
Quand la tempête se déchaiae,
Le cbêne,
Plus fort,
Souvent n'y perd que son beis mort.
Ah si de nos jours l'on savait mieux
éduquer au foyer, si, loin de se désin'.éres-
ser de la formation première et de la trailer
d'uns facon superficielle, on se donnait la
peine de s'en préoccuper soigneusement,
verrait-on tant ö'enfants indociles, rebelles,
capricieux, n'ayant de règle que leur volonté
sveugle et inexpériaaemée
Tous ces je-unes gens de 16 ii 25 ans qui se
laissent éblouirpar les illusions mensongères
etfascinerparlestbéoriescreusesetdécevantes
des utopistes intéressés, se recrutent géné-
ralement parmi ces indomptés volontaires
qui out grandi sans culture familiale comme
de véritables sauvageons, moins estincés de
leurs auteurs, que la plante que l'ori taille
et dirige ou que l'animal fidéle que l'on
apprivoiseet dresse.
Ge n'est done pasfavoriser l'épanouisse
ment de la volonté bumaine chez l'enfant,
que de lui laisser libre carrière dans l'ap-
complissement de ses désirs, c'est bien au
contraire émousser cette volonté et, en la
privant d'txerclce, la condamner l'inlério-
rité ou même h la stérilité.
au centre de la petite
Suisse Luxembourgeoise
propriét. A. Heek, direct. A. Nilles-Heck.
Villégiature sans rivale dans l'Ardenne en- j
tière. Centre dYxcu sion par excell n;e pour
cyclist.es, pholographes-amateurs et pêcheurs
la ligne. Pour renseignements précis
demander le Petit Guide illustré l'usage
des visiteurs de YHótel des Ardennes. Envci
franco et gratis. Prix réduits jusqu'au l8'
Juillet.
Dameveuve, ayant obtenu plusieurs distinc
tions au Conservatoire de Gand, désire don-
ner legons de piano, de solfège et de chant,
des prix modérés.
Pour renseignements, s'adresserau bureau
du Journal.
JE1V0US REMERCIE
M ÉDICATION
Le nommé ARTHUR COTTEGNNE,
domicilie a Ypres, se recommande
comme serveur et offre ses services
pour le cirage des parquets et tous
travaex d'intérieur.
POISS ONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉCLAIR AGE PENDULES,FaNTAIESIES
EST UN bnVUn COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
Le meiüeur Dépuratif et le moins couteux.
La Veritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des. Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10Ü7ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites qua celles enveloopées
d'un papier rose cacheté et portant la lirme
Phaemacie Honors STANDAERT, eub des Pierbes, 51, Bbuqes.
Dépositaire DONCK, pbarmacien, rue de Lille, -13, Ypres
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschool
jBeelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle styien Kerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
El.verdingheslraat, 54, YPER.
EE ector O .A. 113 JEU
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Arcbitecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles depépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et legumes i'rais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, ete.
Confections florales
üo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Sürtoüts de table
fleurs naturelles
en foutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les r-er-
sonnes qui nous en fer-onl la
de mande.
PEINJURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
Lógères et solides, a fhuile, h la c-olle,
a la Fresque pour tout le bailment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Decoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Les te ment enlevés et a des prix
défiant foute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
POUR"LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biei-ss' bougies ou oijr»rette!S au
menthol. Supérieure a toutes les médications
employées jusqu'a co jour.
En vente a Ypres, au depot principal: CRE
MERS-LAPiERE, rue de Lille. 21. et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharinaciens.
Boite échanlillon t'r. 0.50.
13 li GXEl.L ES
144 O. I 48 i*a.e Neuvo
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Ob jets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDBB SN 1850
NETTO I E LE LI NGE, FAIT DISPARAITRE
LES GROSSES TACHES COMME PAR EMCHANTEMENT ET BEAUCOUP
PLUS VJTE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
■"M'IWroBlWBii
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foieet de la Rate, Jaunissa, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gauttes et Rhumaiismes, Maladies ds Sa peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉI ÖT GÉAÉRAL CHEZ
aesvMWRias
Lcs-EULESq'V.g
irfRtTATtO»»»—9
{j-ct unites LcsMAta^,,
Depót a Ypres, chez Donck, frèras, rue de
Lille.
ARCHITECTURE
CREATION MODIFICATION
<le pares et de jardins
Genre Anglais et Frangais, selon les derntères
régies de l'Art, par
Architecte-Paysagiste Diplömé
de Técole d'IIorticulture et Agriculture de l'état
a Gand,
de la firme CASIER-VAN ELSLANDER,
au Quai, 24, YPRES.
Grand assortiment de plantes, arbres et arbustes,
forestiers et d'ornement,
Conifères et arbres fruitiers.
WBOSBSESa
Spécialité de Bouquets d'orangers
et toute autre garniture Florale.
Ex-élèvj de l'Aeadéaiie Royale de Braxellos
