i. Illlll-illl
GUERISON
MR M
MEI EK
IERNEST SEVS-STAElENSjt
I
1
m
m
m Monuments funéraires au choix et suivant dessins. m
V C k Frères el Soeur
BAUS Frères SmoRS,
f
I CHARBONS
m Grand Commerce de Gharbon et de Vlatériaux de Cotisiruciion.
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
^±ïk±±jt±±±±±s»±X±±±±±±±±±ite±,
EUBLES DE JARD1N,
w
w
n
ÜÊRSiTUMÉ 5
w
w
w
If
ROBCES AnTlfiClELl.ES,
Treillages galvanisés, 14
VILLE D YPRES.
POPEBINGHE.
21
Me Vs VAN KEMEL-, Grand'Plaee, 5, Ypres.
J| (Datériaog do onolcugtion
I. rnnroT orTTri tin r *l o
ii
II La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de s-es prix, gagner ia confiance de chacun.
Union Gomrnerciale d'Ypres
MAISON
ii
li g
1111^1111111111^111111
li
YPRES, 28 72, rue de Lille,
If
If
YOITURfiS JI'ENFANTS,
Tondeuses de gazon
IIACIIHAILLES, (lüliPl-KMISES, li
MACH Sf
Ecrémeuses verticales jf
INSTALLATION DE
Marchdu 11 Juin 1904
10 Juin
C;a ns, etc etc
Vendu.
Prix moyen
par {•''O kil
Prix moyen par heet.
Fro norit
S.H5 le
Avoii e
Pois
Föveioles
Pom mes de terre
Beurre
QFufs les 25
000 kilog.
000
000
000
000
1000
20740
18 75
4 i 65
14 75
00 00
00 00
10 50
245 0
1 95
14 40
10 50
7 25
00 00
00 00
100 kil. 4 0 00
1 kil. 2 45
tloublon 50 kil. 422 fr.
Grand commerce de chaux, platre, «tl
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
YPRES, Marehé au Retail, n° 3, YPRES
•as*
M0BUMBNV8 FUNÉBdlBES
Cheminées en toapbfs
a caa.
a
W
rP
CHA^BOflS
CERTAINEet RADICALE
de toutes les Affections de la
M E
C/iii ii-giens- Dentisf.es Spécialütes
DIPLOMÉS PAR LA COMMISSION MÉDICALE BEIGE
Bl'.EVülË5 FAR ARBÊTË ROYAL,
Honorés du cler^é et maisons religieuses
COURT RAI, rue de lïïomcron, 2, COURTRA I.
chez Mroe veuve VAN KKMMKL, Grand'Plaee, 5, YPREb,
Dents artificielles depuis 5 fr. Den tiers complets depu is 4(J0 fr.
el au d'ssus, garenlis peur teute la ne
Consultations trois jours par semaine chez
les Luarli. Jeod'i et SamotU, dn 9 h. du ra alio jusqu'h 4h. du relevé
H YPRES, RUE D'ELVERDINGHE, 44, YPRES,
SS Magasins et ateliers
w
w
Les magasins, atelierset la maison sont reliés par téléphone.
(Ancienne Maison A. Voxck-Clément, fondée en 1877)
Siège scciai 54, rue de Ia Station, YPRES
Bureaux: Chausséede Dickebusch, n° 5 prés de la gare)
Magasins et ateliers chausséede Dickebusch, n5
prés de la gare) tt au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement G^re Téléphone.
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes quaülés.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, elc, en pierres
ae tournai, Manies, Soignies et en pierres artificielles.
II
So
w
m >z Pieces blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morlev, Sa-
w vonnieres, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
«ae*
II
«ap
w
«ïg»
«StP
Spécialité de monumeuLs funéraires et de eheminces
en marbre. Exposifion permanente sur chantier.
r~l Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
<ss«. et béton, garantis étanches.
SSSP I
P"TÖUX drainajje <le toutes tliinenstoiis.
<isv» -J Assortiment comiilet d'articles de oom, de Marcke, de Deuie-
•BS» 0 mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés.
5^ c Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècies' co
av-Èi» ,2 marbre etc. Ardoises brutes et taillées.
o
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, elc.
Charbons Beiges, Francais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TA MINES, LES ME1LLEURS CONN US
Charbons spéciaux pour boulaugers et pour séeher les houblons.
ll
W
MERCERIES. QUINCAILLERIES.
Clotures Métaliques brevetés,
COFFRES FORTS, Système Bauche,
LITS EN FER ANGLAIS
I#
If
Aplatisseurs pour avoine,
malt, etc., y»
MOULINS A FARINE W
a la main et a vapcur, |f.
a la main ff
écrémant 300 litres a l'heure et, If
donnant un bénéfice assuré de If
400 a 150 fr. par vache.
•as*
«S8.
e?!2»
W
6SS&
«08»
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houb'.ons.
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom cn tous genres.
Briques creuscs. Briques refractaires. Carreaux pour fours, g
1 Jij» Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu-
g lémont, etc.
a® Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre. ss
Carreaux faience rour incrustations. g <!i®
•w Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche. M
Seuils, crèches, bacs, laviers, chassis de citernes, poteaux de m eS&p
W barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles. jÜL "ff
Filtres anglais autres. Statues pour jardins. Statues §5
religieuses. O °|8»
Carreaux en Ciment, en porphyre, en céramique, de Basècles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre If
pour b&timents. Atelier de sculpture. Travaux artistiques
tels queautels, fonds baptismaux, etc. j||8
Garnitures en marbre pour mcubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funérafres.
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, a la GAftE et du QUAI.
Dartres, Herpès, Eozèma, Zona, Acné, Pelade, Prurigo, Pityriasis, Psoriasis, Lupus,Teigne,
Bcrofule.etT néme des Plaies etUlcüres variqueux.Le traitement ensayó dans lesHópitaux et présenté
H'AcEdémlede Ylédecine de Paris,ne dèrange pas du travail. M. LENORMAND,Médecin-spécialiste,ancien
jkidv major des Uópitaux militaires,Hue Vintimille, Paria.Consultations flratuitespircorreipondarico.
Mr M. MEIER est a consulter trois .jours par semaine, le LUNDI, JEUDI et
SAMEDI, de 1> lieures du rnatin jusqu'a 4 heures de relevée,
rour tout ce qui concerne l'art dentaire Nettoyage des dents.Quórison des dents les
plus douloureuses. Emaillage et aurillcation des dents cariés, redres.semer.t des
dents deviées ètoatage. Le placement des dents artificielles se fait sans douleur et
sans extraire les vieilles dents ui lesracines.
Les dents artificielles de MrM. MP! ER permettent ee Droyer les aliments les pi us
dürs, l'émission do ia voix est plus tonore et plus claire. Les dents sont places sa ns
plaques, sans crochets n i ressorts; on na saurait pas les distinguer avee les dents
turels, ir.i par la forme, ni pat la couleur.
Mr M. MEIER entreprend aussi les róparations des pièces dentaires non róussies
et les remet neuf d'après son systómo nouveau pour leqr.el il a étó brévêté.
«ggj ouXXo*cSÊg
T-Aassj s sJn si si -lr\ -» as t fr s>ï fin P\l! fit
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulaugers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour ia vente des ciments francais m
«gig, de Boulogne-sur-mci Seuils et chassis de toutes grandeurs. Creches, bacs.
iSS laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et mcrustés. Carreaux émaillés pour re .ARi
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages
SK Spécialités decarreaux pour fours.
£9* Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
voirs, chalets, etc. J|||
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions,
■w Pose de tous pavements
^8* grés cérame. Cheminées en
en; et en mosaïque en marbre et en
de toutes provenances. «fg>.
iBj Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés. jggn
Ardoises anglaises, franqaises et du pays.
I» rnrtfl t r\ rv-i rv* t.r-ns-, A Pf, n «L» .J tl J. r\
•SS»
m
•SS»
Qj
cü
V2
■<V
H
o
c
CD
C/J
3
O
a
o-
•38»
Alïi r* Stal llfil P.arrüQllV nn /.im,..., ..A.,., mi«. i ,i 1 c6- iïh
•88»
«SP
Ateliers de latirbrerie et sculpture. Exécution
Pour renseignements pri'ère de s'adresser au siège social 54 5'
rue de la Station. YPRES. ou aux bureaux, 5, chaussée dé ST
Dickebusch. (prés de la gare) t
«è.5»
W A
cHj9
«iSfkO
