snif
ïmm
peimture decorative
PILULES STAN DA EB
J.FIERS-LOUWYOK
Van Wiusea
HENRI GHYSEL
'SSS»»
AD. FLAIMNT-DUTHOY
TH.PROCUREUa-BLIECK
Une révolte a l'école
de bienfaisance
Bibliographie
Villes d'Ypres
Faits divers
VITRAUPHANIE
SANTÉ, LONG E V! E
n
LA BOiTE 1 Fit. 50
DE SCHA T DER DA ME A
JUFFROUWEN
ypr.es.
les garder el b bénéficier de leurs largesses-
Gein éciairera d un jour assez nouveau la
mentalité des proscripteurs de moines.
Mais sous quel dróle de gouvernement
nous vivons Enquête sur M. Ie ministre de
la marine. Enquête sur M le ministre de la
justic garde des sceaux. Enquête sur M.
b mi. istre de l'intérieur et des Gultes,
président du Conseil. Ce nYst plus un Cabi
net, c'est uoe chatnbre de torture. F. G.
'Poor Infants, (pnvabseenls^Vieili
Oa nous éerit de Moil.
Une grave révolte vient de ss produire,
parmi les jeuries pensionnaires de
l'école de bienfaisance. Depuis plusieurs
jours déjb des symptómes de mécontente-
rnent s'éiaient ajanifestés et, notammem,
pendant une excursion quale corps de musi-
que de l'école faisait b Gheel. En rouie,
six des jeunes musiciens prirent la fuite et
depuis lors la désobéissance des pension
naires devint de plus en plus caractéristique.
La révolte s'est produite véndredi soir.
Les mulins s'étaient arméS de couteaux, de
ciseaux b troid et d'au.tres outils de travail.
Une bataille en règle s'engagea avec les sur-
veillants. et ceux ci n'eurent pas le dessus.
Sur ces entrefaites arriva ie directeur, qui
menapa les coupables d'un revolvermais
les pensionnaires ne se la;ssèrent pas intimi-
der pas ces menaces, lis empoignèrent le
directeur, le désarmèrent a l'instant et un
des mulins se sauva avec le revolver.
Les événecaents prirent des proportions
telies qu'on se vit dans l'obligation d'appeler
les gendarmes b la rescousse. Grace b cette
intervention il fut possible de rétablir l'ordre
et les principaux meueurs de l'aöaire furent,
arrêlés et mis au cacbot. L'un d'eux qui avail
essayé de s'enfuir par ie jardin en escala-
üant ie mur a fait une chüte et s'est blessé
si grièvement qu'on a dü le transporter b
l'infirmerie.
Un autre détenu, armé d'un grand
couteau de cordonnier était parvenu b s'en
fuir par la porte d'entrée et était allé se
cacher dans le jardin du sacristain. Quand
il y tut découvert, il se mil sur la détensive
et rnenapa le surveillant de son couteau. Le
gardieii, de son cóté, exhiba un revolver
mais au même instant un autre surveillant
s'était approcbé par derrière du mutin, et
d'un coup sec sar le bras, lui fit tomber ie
couteau de la main. Alors il fut possible de
se rendre maitre du garnement.
Un des surveillants de l'établissement a
repu pendant la grande bataille deux coups
de couteau dans la tête. Son état est trés
grave. Le mutin qui a enlevé le révoiver hu
directeur est en fuite et n'a pas eneore été
arrêté.
Samedi soir, six des instigateurs de l'af-
faire ont éié conduits par les gendarmes b
Gand.
BRUGES ET YPRES par HYMANS.
Nouvelle édition.
relié 4.50 fr.
broché 3 50 fr.
Ea vente b la librairie Callewaert De
Meulenaere, Rue au beurre, 36, b Ypres.
Foire et Concours anivuels
de chevaux
le mercredi 22 juin 1904,
(Saint-Jean).
Concours pour chevaux de gros trait, appar-
tenant aux cultivateurs domiciliées dans la
province de la Flandre Occidentale.
ler CONCOURS. Hongres de 3 ans et plus.
lr Prix. Médaille d'houneur en argent et 33 fr.
2mt s i> 30 fr.
3mc 25 fr.
4.m« n j 20 fr.
i) 15 fr.
6ai" 9 10 fr.
25 fr.
20 fr.
CONCOURS. Hongres de plus de 2 et
moins de 3 ans.
lr Prix. Médaille d'honueur en argent et 30 fr.
2me 25 fr.
3ms b 20 fr.
4me t 15 fr.
5rae 9 10 fr.
3me CONCOURS. - Poulains-hongres et élalons
18 mois.
lr Prix. Médaille d'honneur en argent et 30 fr.
2°" 9 25 fr.
3me 20 fr.
4mc CONCOURS. Poulains-juments 18 mois.
lr Prix. Médaille d'honneur en argent et 30 fr.
4m'
5me
DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
1. Le marché aux chevaux sur laGrand'Place
a 7 heures du matin. Seuls les chevaux mis en
vente poui ront participer au concours. Les
concours auront lieu sur la Grand'Place b 9 1/2
heures du matin.
2. Les médailles d'honneur et primes seront
remises immédiatement après les concours
dans le rez-de-chaussée de l'hötel de ville.
3. Les incriptior.s seront recus a l'hótel de
ville le jour du concours de 8 b 9 1/2 heures.
Le 3me marché aura lieu le 28 Octobre 1904,
Me.credi avant la Toussaint
Pour l'administration communale
Le Secrétaire, Le Bourgmestre,
M. GORRISSEN. R. COLAERT.
Pour ie cornice agricole Ypres-Kemmel
Le Président,
G. BRUNEEL de MONTPELLIER.
Le Secrétaire,
F.VANDEWOUWER et E.-L. HUYS.
On recomtnande aux personncs faibles et
anérniques la Püule du Dr Raphaël qu: est )e
meilleur remède connu contre les épuise
ments. la faiblesse, l'anémie et les pales cou-
leurs. Fr. 1.75 dans les bonnes pharmacies.
Voulez-vous des sucres de toute première
quaüté? Prenez les piquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
UNE MERVËILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au bantne de Tolu, guérit le rhume le plus
opinintre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus süv et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille le
tiaitemcntrevient b 0.10 par jour.
En vente b Ypres, pharmacie Soequet-Te-
lière, Libotte, Aertssens et Donk Roulers,
pharmacie Veys; Dtxmude, pharmacie Gbys-
saert Courtrai, phartuaeie De Boey et Hul-
piau Poperingbe, pharmacie Monteyne
Gomines, pharmacie Van Windekens; Menin,
pharmacie Sioen et Rotiers; Isegbem (Grand'
Place),pharm. Rodenbach;Warneton,pharm.
Vander Marlière.
ViNAIGRE L'ÉTOILE toujours le plus fin.
Ex-élèvj de 1'Académie Royale 4e Brazelles
Decoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huile, k la colïe,
a Ia Fresque pour tout le bailment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et hurooristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Lestement eolevés et a des prix
défiant toute concurrence.
ENT REPRISE
de tous tr&vaux de uemture
En vente cbez CALLEWAERT-DE MEU
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
b Ypres, le papier
imitation parfaite des vitraux desiinés b
l'ornementation des surfaces vitrées des jar-
dins d'hiver, fenêtres d'égiises et d'esoaliers,
verandas, lanterneaux, serres, etc., etc.
Soa prix peu élevé permet de supprimer
lesrideaux, ainsi que le mattage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 c' le rnètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
EST UN SAVON COMPLET
COMME L CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
I
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saus douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pterres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES L VS' BONNES PHA RMA CIES.
ATTENTION N'aeceptez pas d'autres boites que celles enveloopées
d'un papier rose cacheté et portant la lirme -.
Phabmjloie Honoek STANDAERT, bub des Pibbbes, 51, Bbuoes.
Dépositaire DONCK, pharrnacien, rue doLilla,l3, Ypres
Dópöt a Ypres, chez Donok. frères, rue de
Lille.
JEV0US REMERC1E
POUR LA
nouvelle
MEDICATION
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
ïïiox-s' L»oii{>-ïesi ou cigrarettess au
mexitliol. Supérieure a toutes les médicatioris
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principal GRE
MERS-LAPIERE, rue de Lille. 21, et chez G
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pfiannaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
POISSONNERIE
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vindeu dan de oude gekende reme
die van Dr iMORTIN.
Damen en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv :rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
sludeiijk bereid met plantenextrakten zijn D»
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
HOOFDÜEPOT apoth. J. De Praetere, Lange
Boeldekensstraat, 235, Antwerpen. Ook te
Yper, LIBOTTE, Botermarkt.
HUIS VAN VERTROUWEN
BEELDHOUWER
Leeraar in de Nijverheidschool
Beelden in steen en in hout enz.
Meubels in alle stylen Kerk meu
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkhuizen
Elverdinghestraat, 54, YPER.
HUIS VAN vertrouwen
69. Rijselstraat, Yper, 69.
Groote keus van Meubelen, Stoelen, Spiegels,
Kader Lijsten, stoorstokken, Tafelpooten enz.
Slaapkamers in Olmen hout (iepen) bestaande
in een bed met bak van 35 ressorts, nachttafel.
Lavabo en droogstaan te beginnen van 95 fran
ken.
Slaapkamers in Acajou, notelaren, kersela
ren. Olmen en pitschpin,Meubelen per commande
in alle Stijlen.
Al de Meubelen zijn met de grootste zorg in
huis gemaakt en gewaarborgd.
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixivu k
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles depépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et legumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
p r»vmKvjr.antzr.Ka
Qaie
9 15 fr.
9 10 fr.
4me 9 9 15 fr.
5me 9 i) t 10 fr.
9 me j
3mt
wllli
b-1 Tl H I j j N ETTOIE LELINGE, FAIT DISPARAITRE
LEIS GROSSES TACHES COm'b/IE PAR ENCH ANTE M ENT ET BEAUCOUP
PLUS V1T£ QU'EN EM PLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
OÉl (Vï GÉNÉKUL CHEZ
KTX'jaBSMSSBta
'.7 a
BOITE
If.SO
■msunsAmk
tmcMsiutrnBninvrMTJ-x va au
