ORGANfi CATHOL
v i sm
Fête gymnastique
TELEPHONE 52
GHfIQMtQifE VPNQfSE
Le Conseil Communal,
Samedi 6 Aout 1904
10 centimes Ie !V°
Année 39 N° 3809
IT'O
Revision des listes électorales
A nos amis
1 904
Formation du Corlège
a la Porte de Lille
Au Cercle Catiiolique
Le Banquet du Gouverneur
Visile de M. Ie Gouverneur
a Lilótel-Musée Merghelynck
Nomination
du médecin adjoint
(Jne statistique intéressante
dédiée au «Progrès»
M. Ie Mi nistre de Sa Justice
a Ypres
Gorrespondance de Comines
Un s'abonne rue au Beurre, 36, Ypres, et h tous les bureaux de poste du ri jaume.
Bou nombre de catholiques out dü
coustaler, pendant la campagne elec
torale qui vient de fiair, qu'ils ne sont
as inscrifs sur les listes électorales
ou qu'il ne leur est pas attribué le
nombre de votes auquei ils out droit
le bureau do l'Assoeiation Cathcilique
d'Ypres appelle 1'attentiou de ions scs
amis sur i'impor'ance de la revision
des listes qui se fait au mois deJuil-
let et les prie de lui signaler dès
maintenant toules les omissions
consiatces le bureau est ou vert tous
les jours non fériés de 9 heures a midi
et de 2 a 6 beures, rue de Menie.
VILLE D'YPRES
Samedi 6 Aoüt
Dimanche 7 Aoüt
Lundi 8 Aoüt
Mardi 9 Aoüt
Mercredi 10 Aoüt
Jeudi 11 Aoüt
Dimanche 14 Aoüt
Lundi 15 Aoüt
Dimanche 21 Aoüt
AL
Dimanche 7 Aoüt 1904
a 2 1/2 h.
la raaison (i'aliénéspour hommes
JOURNAL D'TPE
Lo JOURNAL D'YZ-RES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
I.es abonnements sont d'un an et se régularissent fln Déeembre.
Les articles et communications doivent étre adressés franco de r ort a l'adresse ci-dessus.
Arrête ainsi qu'il suit le programme de
la Fête Communale de 1904
A 6 heures du soir, le carillon annoncera
l'ouverture de la Fête.
A 8 1/2 heures, CONCERT, Grand'Place,
par l'Harmonie Communale.
A 7 heures du matin, a l'Esplanade,
Concours de chant pour Pinsons.
A 9 heures, sortie de la Procession de Notre
Dame de Tuine.
A midi, Grand'Place, Lacher de Pigeons.
Immédiatement après, CONCERT, par
la Fanfare Royale.
Tir a l'Arc a main, organisé par la société
d'archers Le Cerf rouge».
A 3 heures, k l'Esplanade, Grande Fête
Gymnastique, organisée par les Turners de
St-Michel, avec le concours de l'Orphelinat
de garcons et des Turners de Bruges,
Courtrai et Roulers. (600 participants)
A 8 heures du soir, Grand'place,GRAND
CONCERT, par l'Harmonie Communale.
A 11 heures, jiux Halles, DISTRIBUTION
DE PRIX aux élèves de l'e'cole moyenne
de l'Etat.
A midi, CONCERT, Grand'place.
A 2 heures, rue du Verger, Courses de
Chiens.
A 8 heures, CONCERT, Grand'place.
A midi, CONCERT, Grand'place.
A 3 heures, Marche' au bétail,
Jeux pour Vélocipédistes et Carrousel, (attele').
A 8 heures, CONCERT, Grand'place.
A 8 heures, CONCERT, Grand'place.
A 3 heures, DISTRIBUTION DE PRIX
aux élèves de 1'EcoIe industrielle.
A 4 heures, Jeux Popuiaires, au Zaalhof.
A 8 heures, CONCERT, Grand'place.
Concours pour Pigeons Voyageurs, organisé
par la Féde'ration Colombophile.
Tir a I Arbalète au But, organisé par la
société Les Vrais Arbalétriers.
Visite officielle de M. le Baron Bethune, Gou
verneur de la Province.
A 11 heures, Place Vandenpeereboom,
Revue des écoles et C'nceurs d'enfanls.
A 4 heures, CONCERT, Grand Place.
A 5 heures, Place Vandenpeereboom,
Feu d'artifice Japonais.
A 9 heures, Plaine d'amour, Grand Feu
d'artif ce.
A 2 heures, au Boulevard Malou, Car
rousel (attelé).
A 8 heures, CONCERT, Grand'place.
Concours de Pêche a la ligne, organisé par la
société De ware liefhebbers au Kasteel
gracht (Porte de Menin).
Les annonces coütent 15 centimes la Iigre. - Les réclames dans le corps du journa
coütent30 centimes la ligne. Les i.nï«"tions judiciaires, i franc la ligne. Les
luméros supplémentaires coütent 10 franss les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique fexcepté les deux FlancRes) s'adresser
1A pence Havent Bruxelles. rue d'Argent, n° 34 et a Paris,8. Place de la Bou res
nier, 1 honorable magistral a fait des visites j £t si nous consultons le Moniteur pour
officielles a Wervicq et a Langemarck, oü l'arrondissement d'Ypres tout entier, que
FETES DIVERSES
Des concours de jeu de billard, de
jeu de boules, de jeu de cartes etc., orga
nises par les sociétés fédérées, auront lieu
pendant la Tuindag et les Dimanches sui-
vants.
Des fêtes diverses auront e'galement lieu,
les Dimanches, dans les sections de la ban-
lieue.
Des circulaires et affiches spéciales annon-
ceront les détails des différents concours et
fêtes.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Pendant la dure'e de la Kermesse le public
aura libre accès au Musée et aux Halles
(Nieuwwerk.)
Le Bassin de Natation sera ouvert depuis
le Dimanche 7 jusqu'au Lundi i5 Aoüt in-
clusivement.
Fait en séanced Ypres, le 2 Juillet 1904.
Le Bourgmestre-Président,
E, CQLAEET,
Le Secrétaire, ff.
Les fêtes fixées d'abord aux Dimanches
2i Aoüt et 18 Septembre auront lieu les
n et 25 Septembre.
Nous apprenons qu'il ya aio souscriptions
au Banquet qui sera offert a M. Ie Gouver
neur de la province, le 14 aoüt, a 4 heures
de relevée, a l'occasion de sa visite officielle.
Ce nombre est considérable; eu égard a
cette circonstance que les 34 et 3 1 juillet der
des banquets lui ont e'galement e'té offerts.
Le menu sera, a tous égards, une bonne
surprise pour les hommes de goüt.
1
Parmi les visites que M. le Gouverneur
sera invité a faire Ie 14 aoüt, figure celle de
1 Hotel-Muse'e Merghelynck.
Nous sommes eneffet heureux d'apprendre
que M. Merghelynck a gracieusementaccepté
la proposition qui lui a été faite, a eet égard,
par le Collége des Bourgmestres et Echevins
de la ville, auquel se joindra tout le Conseil
communal, invité par le propriétaire de
l'Hótel Musée.
C'est, pour ainsi dire, la consécration offi
cielle du Musée. Nous ne pouvons qu'ap-
prouver la décision prise par l'administration
communale, sur l'initiative dela Commission
des fêtes et nous disons, avec un grand
nombre de nos concitoyens mieux vaut
tard que jamais.
Nous apprenons que M. le docteur Delie
est nommé médecin adjoint de la maison
d'aliéne's pour hommes.
La pole'mique soulevée par le Progrès
autour de la nomination a faire, semble indi-
quer que le confrère radical ne sera pas con
tent mais l'opinion publique ratifiera le
choix, et c'est tout ce que l'on peut deman-
der. Nos félicitations a M. le docteur Delie.
Le Moniteur du 4 Aoüt publie le tableau
statistique indiquant, pour chacune des com
munes du royaume, le nombre de de'cisions
rendues publiquement par les administra
tions communales, en ce qui concerne les
listes électorales entrées en vigueur le 1 Mai
1904, ainsi que le nombre des décisions ré-
formées par arrêts des cours d'appel.
La ville d'Ypres y figure avec un total de
68 décisions rendues publiquement par le
Collége des Bourgmestres et Echevins, et 3
réformées par la Cour d'appel, sans qu'il y
ait eu au préalable reclamation devant I ad
ministration communale
Savez-vous combien la cour d'appel a ré-
forrné de décisions prises par le Collége des
Bourgmestre et Echevins d'Ypres, après
réclamations
AUCUNE 1 Nos adversaires n'ont done
cru devoir réclamer contre aucune décision
du Collége 1
Oh la partialité cléricale II n'y allait
pas de même, on s'en rappelle, sous l'admi
nistration libérale. Un grand nombre de
nos amis devaient faire valoir leurs droits en
appel, chaque année.
Le Progrès en conviendra-t-il Ou don-
nera-til un démenti a M. Brunfaut, qui a
reconnu loyalement et publiquement, naguè-
re, que les listes électorales d Ypres sont on
ne peut mieux tenues
constatons-nous
Les colléges des Bourgmestre et Echevins
des 42 communes de 1 arrondissement ont
rendu 184 décisions publiques. II y a eu, en
tout, 5 décisions réformées sans qu'ily ait eu
réclamations, et, après réclamations, AUCU
NE
Les cinq qui ont été rendues sans reclama
tion préalable sont les suivantes: Comines 1,
Messines 1, Ypres trois.
M. Yanden Heuvel a passé quelques heu
res a Ypres, aujourd'hui, samedi.
Après avoir déjeüné chez M. le Bourg
mestre, il a visité, avec M. Colaert, l'Ecole
de bienfaisance de 1 Etat, qui sera bientot
ouverte.
On nous dit que M. le Ministre et M. le
Bourgmestre se sont entretenus longuement
de plusieurs questions intéressant la ville
d'Ypres.
Comines, 4 Aoüt 1904.
Monsieur l'Editeur du
Journal d'Ypres
Vous faites suivre ma lettre de commen-
taires qui sont les vötres c'est done a vous
que je m'adresse.
Vous dites que «Dans l'espèce, il est
établi, la lettre de M. Van Elslande fils, ne
disant pas le contraire, que le curé de Comi
nes n a pas refusé la patène comme l affirme
l'Echo du Peuple et qu'il n'a pas tourné
le dos aux membres de la musique de M. le
Bourgmestre comme le pretend le Progrès
E.nsuite Un fait est exact: M. le curé
n'a pas donné la patène a baiser au fils de
M. Van Elslande lors des funérailles de M.
Bonduel le 18 Juillet dernier. Je n'ai pas
a me pre'occuper de ce que publient ces jour-
naux je ne suis ni leur abonné et ne lis ni
l'un ni l'autre. Et me servant de vos expres
sions: II me semble quedansl'espèce,comme
1 on dit au Barreau, vous voudriez jouer sur
les mots ne pas donner ou refuser. Quelle
difference faites-vous L'affront que j'ai eu a
subir n'en subsiste pas moins. A l'affirma-
tion de votre correspondant que vous invo-
queza nouveau, je donne de nouveau 1c dé
menti le plus formel.
Vous connaissez, dites vous, depuis trop
longtemps l'abbé Decock pour ne pas vous
convaincre qu'il est incapable d'avancer un
fait inexact. Tout doute disparait, c est done
le cure votre correspondantc'est lui qui
avance le fait comme exact.
Et le calme, la réflexion, de cet homme
dont l'êge, le caractère, la dignité, etc., ne
vous suffisent pas Avouez que vous sem-
blez n'avoir qu'une confiance assez limitée
en lui. 11 vous a fallu des témoignages d'hom-
mes sürs, au-dessus de tout soupcon.connus
de tout 1 arrondissement. Vous netes réelle-
ment pas trop aimable. J oppose a votre cor
respondant que vous invoquez, les témoigna
ges d'hommes aussi sürs, tout aussi honora-
bles que les votres, et j'ajouterai plus désin-
te'ressés dans cette affaire.