BELLE MAISON
VanWinsen
EI
J.FIERS-LOUWYOK
PILULES SÏANDAERT
CEFCLE CftTHOLIQUE
if
HENRI GHYSEL
S&filllft:
BRONZES DIKT
W~1)eMnde
OPENBAREN OVERSLAG
ÏJótel-RestauranI
avec grand jardin
VITRAUPHANIE
LA COMPAGNIE FERHiïJÈftE de uETABLISSEMENT THERMAL DB
Sources: CÉLESTENS, flRANDE-fiRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat francais) met Ie public en garde
centre les fraudes et substitutions auxQuelles se Herent
certains commerpants.
La Compagnie fermière ne garantit l'authen-
tieité que des Eaux portant siar le goulof de
bouteille le ROND BiU&U ci-contre.
Le-sunlight» NETTO IE LE LINGE, FAIT DISPARAITRE
SANTÉ, LON 6 E VIE
LA BOITE 1 FK. 50
H. L U P P E N S Cia
«SESBSfre£* -
RUE DE MENIN, 46, Ypres
o—
c
uisme renommee
Chambres pour voyageurs
Spet ialernent recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODÉRÉS.
_A. LOUEft
Rua Vieux Marché au Bois, ij" 18.
Sadresser rue de la Station, n* 3 5.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu Ie
YPRES.
Graines potagères, fourragéres et
de fleurs.
Articles depépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmicrs, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
JEVOUS REMERCIE
M ÉDICATION
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
drukker. Boterstraat, 36, Yper, vindt men
eene groote keus van verschillige soorten
doorschijnend papier
genaamd
ötóopde ruiten te plakken, 't Is het beste
namaaksel van geschilderde kerkvensters,en
door zijnen goêkoopen prijs, vervangt het
't plaatsen van gordijnen of het mat maken
der ruiten.
Van af 75 c" de meter tot 2.60 fr.
lÉSF
Les PASTILLES VICHY-ÉTAT ne sont vendues qu'en boltes métaHiques
scellées, portant également le ROND BLEU "VICHY-ÉTAT".
SE KfSÉFBER des BUSSTATIONS et ®yBSTBTSJTUOSMS.
PE1NTURE DECORATIVE
Decoration du der nier genre
Légères et solides, a rhusle, k la col ie,
a la Fresque pour tout ie batum nt
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et hamoristiques
pour Verandas, Salles a manger, j
Vestibules, etc.
Lestement enievés et a des prix
défiant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous iravaux de Peinture.
EST UN SAVON COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
POISSONNER1E
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe,
Studie van den Notaris
VANDERMEERSCIi te Yper
Op Dinsdag 16 Augustus 1904
om 2 ure stipt namiddag, in de ge
hoorzaal van het Vredegerecht, ten
Paleize van Justieie te Yper, onder
het voorzitterschap van den heer
Vrederechter van het 2de kanton van
Yper, voor wat betreft de twee eerste
koopen, van
Stad Yper Rijsselstraat
Koop 1 en 2. Een WOONHUIS
ten dienste van beenhouwerij, met
1 are 22 ca grond en erve, staande en
gelegen tinnen Yper, Rijselstraat, n°
122, rechtover St-Pieters kerk,toedien
twee achterhuizekens uitkomende in
het Paradij •straatje, n" 2 en 4.
Gebruikt te weten De beert hou
werij door de verkoopers wed6 en
kinders van Livinus Fandamme, tot
15 October 4904, en de achterhuize
kens samen 10 fr. te maande.
In massa gebracht op 13000 frs.
Ntér sir aal
Koop. 3 ten WOONHUIS met
4 are 32 ca grond en erve, slaande
ongelegen binnen 4per, Neêrstraat
n° 24.
Bewoond door Petrus Hoedtaan
46 franks te maande.
Gebracht op 2125 frs
Oude Hout marktstraat
Koop 4 Een WOONHUIS met
76 centa. grond en erve staat.de én
gelegen binnen Yp-r, Oude Hout-
marktstraat, r/ 25.
Bewoond door Ficior AUaer, aan
17 fr. 50 te maande, vrij van lasten.
Gebracht op 3500 frs
Korp 5 Een WOONHUIS met
j 73 cta grond en erve, staande en ge-
j legen binnen Yper, Oude Houraarkt-
I straat, iir 27.
1 Bewoor.d door de Kinders Monniè
S aan 47 fr. te maande.
Gebracht op 2550 frs
Voor alle inlichtingen, wende men
ziCh ter studie van voorroomden
Notaris VANDERMEERSC1I
Le meilleur Dépuratif et le moins eouteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES L VS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'accoptez pas d'autras boites qua celles envUoopées
ti'un papier rose cacheté et portant la firme
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉCLAIRAGE.PENDULSS.FANTAIESIES
5sm
„,9 jJLk
i tow-5
S-O-5-1
«eer
I
a
D
iwWraM
POUR LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' bougpes ou cigarettes au
menthol. Sut érieure a toutes les médications
employées jusqu'è ce jour.
En venteaYpres, au dépot principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille. 2i, et chez C.
LIBOTTEet J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
Ex-élèvj de 1'Académie Royale de Bruxellos
LES G ROSSES TACH ES cWmM E PAR EIMCH ANTE M ENT ET BEAUCOUP
PLUS ViTE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, fdaux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Staadaert purgent saris douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉK (}T GÉNÉIIAL CHEZ
Phabmacie Honobé STANDAERT, bub dbs Pibeees, 51, Beuoes.
Dépositaire DONGK, pharmaciea, ruo da Lille, 13, Ypres.
V...
fpAkf-U'
BRUXELUES
144 1 48 rue Neuve
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONdAe EN 1850
ASSURANCES SUR LA VIE
Avant de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
The Mutual Life
deNew-York, fondée en 1813, 1
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mae Curdy
Directeur Général pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéflees aux assurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Poiices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez 1'ageDt
général pour la Flandre Occidentale AStorie
Manden Abeele, 108, rue des Bouchers, Bruges.
et toutes les Ma.
DSP or PiSa
Dépot a Ypres, chez Donok, frères, rue de
Lille.
pour la ville un JEUNE HOMME capable
pour travail de bureau et de magasin.
S'adresser au bureau du Journal.
