ÈLÊPH0KE 12
CHROMQUE YPROISE
Mercredi 17 Aoüt 1904
10 centimes le A"
Année S9 N° 3871
mm
Eevision des listes électorales
A nos amis
Fêtes
Dimanche 21 Aoüt
Dimanche 28 Aoüt
Dimanche 11 Septembre
Dimanche 25 Septembre
Visite officielle
de M. le Baron Béthune
le 14 Aoüt 1904
ll 11
On s'abonne rue au Beurre, 38,
Le JO'ORNAL D'YPRES parait le Mercredi el le Samedi.
Le prix do. 1'nbonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularissent fin Déoembre.
Les articles et communications doivent étre adressés franco de orta 1'adresse ci-dessus.
Ypres, et tous les bureaux de poste du reyaurne.
Les annonces coütent 15 centimes la ligre. Les rót lames dans le corps du journa
coütent30 centimes la ligne, Les i.n«e~tions judiciaires, i franc la ligne. Lo
mmóros supplémentaires coütent ID fratm les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique exceptles deux Flandres) s'adresser
1 'Apeii.ce Havas Bruxelles. rue d'Argent. n<>34 et a Paris,8. Plaee de la Boures.
La Place de la Gare est gracieusement
embellie. Tout autour du square, unique
dans son genre, se dressent, le long des
trottoirs, d'immenses mats surmontés de
Boil nomore de cathu.ique3 ODt ou drapeaux aux co'uleurs beiges ot.yproises,
et reliés entr'eux par des guirlandes de ver-
coustater, peudaut la campagne elec
torale qui vient de fioir, qu'ils ne sont dure et defleurs.
j as inscrits sur les listes éleelorales
ou qu'il ne leur est, pas attribué le
nombre de votes auquel ils out droit
le bureau de {'Association Cathoiique
d'i pres appelle ['attention de tous ses
amis sur l'importance de la revision
Maifres et maitresses avaient rivalisé de
zèle pour bien faire les choses. Noté au
hasarcj, la fondationGodtschalck deLocre,son
école tnénagère, sa laiterie; les orphelines de
Ste Elisabeth dans leurs coquets atours du
tuaire au premier magistrat de la province,
qui passe sommairement en revue les mer-
veilles do I'archaique cathédrale, ses remar-
quables sculptures parmi lesquelles l'autel
de N.-Dame de Thuyne, conception de M.
La facade de la gare est ornée de dra
peries tricolores et de fiisceaux de drape-
lets, donnant au fond de la place uu aspect
severe mais tort décoratif. A l'entrée do la j
rue de la Station, en face de la gare, se
trouve un magnifique arc de triomphe, por-
tant en exergue, un immense YVelkom
des listes qui SC fait an mois de J nil- Cetto porte monumentale, construite
let et les pne de lui signaler dè.s
main tenant toutes les omissions
con si aides le bureau est ouvert tous
les jours non terms de 9 heures a midi
et de 2 a 6 hcures, rue de Menin.
a 2 heures,, au parcdu Chateau de la
ilooghe, Grand fête Athlétique, don-
uce par le Football C'ub Yprois.
Pendant la fete
Concert par la Fanfare Royale.
Fête Gymnastique par h giide
St Michel, au jardin du Cercle Catlio-
lique d'Ypres.
Fête Gymnastique au Chateau de la
Hooghe, par la gilde St Michel.
Concert-Promenade par la Fanfare
Royale et l'Ophéou, au jardin du
Cercle Cathoiique.
pour un jour, hélas dans le style des
Halles, devant le square eu fieurs, dont le
grillage et les lanternes avec leurs socles et
soubassements en granit rappellent eux-
mèines le XIII0 siècle, donne a 1 étrauger
un avant goüt des beautés architecturales
Yproises, qu'il admirera tout a 1 Leure.
II est !1 heures lors.que le train eutre en
gare, pendant que, sur lesremparts voisins,
le canon touue sans discontinues
A sa descente, M. le Gouverneur estregu
par M. Reué Colaert, Bourgmestre et Dé-
puté, entouró de MM. les Echevins et Cou-
seillers communaux, M. le Baron Gaston de
Vinck, Sénateur et M. Ferdinand Merghe-
lynck, Commissaire d'arroudissement, qui
souhaitent la bienvenue au premier ma
gi strat de la Province.
Au moment oil M. le Gouverneur apparait
sur le seuii de la gare, l'harmouie commu
nale, sous l'habile direction de -i.Witte-
broodt, fait entendre la Brabangonnela
petite et gracieuse Renée Colaert, ülie du
Bourgmestre, récite uu joli compliment- et
offre une superbe gerbe de fieurs avec ruban
auxcouleurs de la ville.
M.le Gouverneur remercie avec beaucoup
dc bonhomie, puis passe en revue la Garde
civique, placée sous les ordres de M. le
Capitaine Gaimant et l.s sapeurs pompiers,
commandós par le premier lieutenant, M.
Gustave Angloo.
G'est sur le trottoir du square, devant
l'arcade, que nous avous décrite tout-a-
l'heura, que M. le Gouverneur, entouré des
Nos lecteurs nous sauront gré de voir pa-
raitre, dans les colonnes de notre journal,
tous les détails de l'admirable journée de
Dimanche, consacrée a la visite de M. le
Baron Bethune, gouverneur de la Province.
Pour leur donner cette légitime satisfaction,
nous n'avons qua compléter quelque peu les
articles que nos confreres le Journal deRou-
baixla Mélropolele Patriate et la t at? ie
ont publiés au sujet de la fête.
Des sept heures du matin, le canon an
nonce, du haut des remparts, la visite uc
l'honorable Représentant du Rci, pendant
que lesoleil rayonne et présage une journée
aussi belle que toutes celles qui ont favoii-
sé, cette année, notre fête communale.
Partout fiotte le drapeau nationalet dès
dix heures, une immense foule remplit nos
rues et places publiques.
notre consoeur brugeoise
»5oo enfants au dessus de sept ans tel est
le respectable contingent fou'rni par les éco-
les yproises, dont les trois quarts par les
écoles libres. Dire qu'il y a vingt ans, la
situation était renversée au profit de l'en-
seignement officiel Que de progrès accom-
plis depuis, grace aux efforts constants de
nos amis, a la tête desquels il importe de
citer, avec tous les honneurs qui lui revien-
nent,M. Ernest Fraeijs, 1 infatigable et géné-
reux vice-président de la commission des fetes
ell organisateurdece clou scolairequi clairon-
nc le triomphe de l'enseignement cathoiique!
O ces vastes theories de garconnets et de
fillettes armés d innombrables drapelets qui
s'agitent au passage avec des vivats convain-
cus, quand cette petite arme'e défilé devant
le premier magistrat de la province, visible-
ment ému a cc spectacle unique et consolant
siècle; l'école Lamotte, confisquée en 1872 j le Baron Jean Bethune, père du Gouverneur
et les trésors de la sacristie.
Nouvelle course en voiture. Laissons en
core la parole a la Palrie
Nouvelle course en voiture, nouvelle sta
tion cette fois rue de Lille, devant l'hötel
musée Merghelynck, la plus admirable re-
constitution des jolies choses des époques
Louis XV et Louis XVI qui soit au monde.
Au milieu de ses trésors uniques et rarissi-
mes, M. l'écuyer Arthur Merghelynck, qui
porte le coltier de l'ordre de St Jacques de
Portugal, recoit.assisté de Mme Merghelynck.
L'heureux propriétaire de i'opulente de-
meure seigneuriale, dans un speech des plus
éloquents, remercie M. le gouverneur de sa
visite et 1 administration communale d'avoir
fourni au premier magistrat de la province
1 occasion de cette datteuse consecration offi
cielle de l'hötel-musée Merghelynck. A son
tour M.le baron Bethune remercie M. le.cuyer
et Merghelynck de leur charmant
accueil et rend hommage au savant et tenace
collectionneur qui, en dotant Ypres de l'inap-
préciable joyau qu'est l'hötel-musée Merghe
lynck, a rendu un service éminent a la patrie,
ala province et a la ville.
Le champagne pétille dans les verres. On
acclame le toast de M. Merghelynck,qui pro
pose la santé de M. le gouverneur et les in
vités s'éparpiilent dans l'enfilade des merveil-
leux salons a la suite des hötes de céans, qui
avec une grace charmante en font succincte-
ment les honneurs.»
A 3 heures 1/4. clans les salons de l'Hötel
de ville, reception protocolaire, par le Com
missaire du Roi, des autorités constituées.
A 4 heures, un banquet de 220 convives
reun.it toutes les sommitéa locales et de 1'ar
rondissement dans la grande salie Pauwels,
éclairée d giorno. Au fond, une vaste es
trade oh se trouve placée la table d'houneur;
quelques p'antes autour de l immense table,
devant laquelle un joli parterre de fieurs.
M. le Bourgmestre preside, ayant a sa
droite MM. le Gouverneur, le Sénateur P.
Vaudenpeereboom, l'Echevin Struye, Bie-
buyck, président du .tribunal., le chauoine
De Brouwer, curé-doyen de St Martin, le
Déput-é permanent Verhaeghe, l'abbé Byc-
keboer, aumönier militaire, le commandant
Bosschaei ts de 1 école d equitation, ï'empla-
Qant le colonel-commandant en vacances,
VanderMoere, Substitut du Procureur du
Roi, ie Juge de Paix Gravet, Vandenberghe
président du Bureau de Bienfaisance.le Juge
de Paix de Bosschère, Vrander Ghote, con-
seiller communal, R.abau de Roriff, 'prési
dent du comité de patronnage des habita
tions ouvrières, Iweins d'Eeckhoutte, cona
seiller communal et provincialG. Angloo"
Lieutenant commandant des Pompiers, rem-
placant le commandant M. Charles Baus,en
voyage Moeus et Angillis, Juges de Paix
Eug. Froidure, Ingénieur des Ponts et
Chaussées; Van den Peereboom, conseiller
communala sa gauche, MM. le Baron de
Vinck, Sénateur Van Merris, Député et
Bouigmestie de Poperinghe lEchevin
Vanden BoogaerdeMerghelynck, com
missaire (1 arrondissement; Ligy, comman
dant de la garde civique Vandaele, Juge
par la défunte édilité libérale, rétablie depuis
par les caiholiques l'école payante de N. D.
de Thuyne les vaillants turners de St-
Michel, 1 école de St Louis de Gonzague,
etc. sans oublier les écoles communales visi-
blement travaillées de cette fièvre d émula-
tion qui a présidé a Tagencement des divers
groupes de bambins et de bamhines, espoir
de la palrie Yproise»
O'ust un spectacle inoui, disait M. le
Gouverneur vous m'avez fait une bien
agréabte surprise, M. le Bourgmestre. A
quoi M. Colaert réponditLa surprise
est aussi grande pour moi que pour vous,
M. le Gouveneur. Je savais qu'il y avait
une revue des écoles mais je ne me suis
jamais imagine que la commissiou des
fêtes, dans laquelle M. Fraeijs a bien voulu
me remplacer, pourrait réaliser cette mer-
veifle, avec le modeste crédit que nous
avons mis a sa disposition. Nous
avons entendu eet échange de propos eutre
les deux magistrats.
G'est dans l'ordre le plus parfait, sans
intervalles mais aussi sans aucun vide, que
le cortège, comprenaut la Fanfare Royale,
l'Harmonie de l'orphelinat, l'Harmonie com
munale, toutes les écoles taut officielles que
libres, la garde civique et ie corjDS des Pom
piers au complet, et précédé d'uu peloton
dc gendarmes en grande tenue, conduit M.
le Gouverneur a travers les rues noires de
monde les instantanés le prouvent
vers la place Vanden Peereboom, pour la
revue des éco es.
Le coup d'oeii de la spacieuse place, dit
le Journal de Roubaix, était vraimen't
féerique pendant cette revue. Toutes les
écoles avaient rivalisé pour avoir la plus
belle tenuo, les plus beaux emblêmes, les
meilleut's drapeaux. On ne saurait vrai-
inent a quelle école donner la palme.
Place Van den peerebuom, M. le Baron
Bethune et les autorités prennent place sur
autorités, assiste a la revue des écoles. Le j l'estrade réservóe, et les 2.500 enfants des
cortège des élèves, massé sur toute la Ion- j écoles yproises, sous la direction de M.Wit-
gueur et toute la largeur du Boulevard j tebr'oodt, l'excellent directeur de l'école de
Malou, defile devant eux. Interminable ce i musique, exécutenfc avec accompagnement
défilédit la Patrie et bien le plus pit- j de 1 Harmonie communale, nos liederen na-
toresque qu'il nous fut jamais donné d ad- j tionaux et le charmant- Reiden om te leeren
rnirer. Laissons la parole au reporter de j de Peter Benoit.
j Vers uue heure M. le Gouverneur et le
conseil communal, répondant a la gracieuse
1 invitation a luncher qui leur avait été faite,
I se rendent dans les salons de M. le
i Bourgmestre, 011 Mr et Mme Colaert m/oivent
leurs invités avec la plus aimable cordialité.
De la M. le Gouverneur et les autorités
vont
ff
voir l'hópitalM. Fraeijs, président
des ilospices civils, entouré des membres du
conseil, les regoit. Après la'.visite de plu-
sieurs sulles, dont Ja propreté et le bon air
sont remarquables, M. lo Baron Bethune
félicite les sceurs des dévoués soins qu'elles
prodiguent a leurs malades, Puis les auto
rités reprenoent possession des landaus qui
les ont amenées, et le cortège s'arrête devant
le somptueux portail de St-Martin. M. le
chauoine De Brouwer, accompagné de M.
Meersseman et des autres membres du con
seil de Fabrique, fait les honneurs du sanc-
•x?- vopyaj »yqygr> rrrtir»
y TO yon.-;
«55"=°$
ïJ&ahti~*
e
