MM.
ifsCÏEE
J. FIERS-LOU WYCK
BELLE MAlSON
Van Winsen
Ie Café «L LUNE»
i
PILULES SI ANDAERTI
?oa mmm
CECLE CATHOLIQUE
HENRI GHYSEL
AD.FLAMANTDUTHOY
Le Grand Hotel du Phare
a Knocke en feu
Nominations ecclésiastiques
Faits divers
Hotel-Restaurant
DE SCHA T DER DA ME A
JUFFROUWEN
VITRAUPHANIE
A louer
I
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FH. 50
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
Toutesces amé.iitó déiiotent tin tempérament
brutal. Poui'lant on les trouve douces encore a
la lecture, en regard des atroces et nauséabon-
des plaisanteries, des révoltantes obscènilés,
dor.t Luther asperge a chaque instant ses con
vives. L'ignoble et dégoutant langageCom-
mentdonner l'idée de ces turpitudes? Ni en
latin ni mêrne en allemand, il n'est possibb d'en
rien citer. Martin Luther avail Ie goüt, sinon Ie
génie de l'ordure c'est tout ce que Ponen
peut dire... Et voila l'hómme qui s'était donné
la mission de réformer les doctrines religieuses
et morales de l'Eglise catholique
Le Grand Hotel duPharek Knocke,
exploité par M. Decquiers est en feu.
Le siuistre s'est declare, hier entre
8 b. 4/2 et 9 h.
Au moment de mettre. sous presse,
ou nous telephone que l'immeuble est
voué a une destrucliou certaine.
Dès 10 h.la toiture s'efFrou 1 rait avec
un fracas épouvantable.
La villa de 51.De Meester, bauquier
a Bruges, adjacente a I'hótel siuistre
est sérieuspment meuacée.
Les pompiers de Heyst out été ré-
quisitionués vers 10 h.etvu l'iuelfi-
eacité des secours ou songeait a
Knocke A invoquer l'aide du service
d'incendie de Bruges.
Au moment oti le feu s'est declare,
plusieurs villégiateurs habitants l'faó-
tel étaient encore au lit. Cependant
tous out pu gagner les issues et il n'v
a jusqu'ici aucun accident de person-
ue a déplorer.
La cause du sinistre est inconnue
dans le brouhaha des premières infor
mations, ou l'attribua cependant, a
une explosion, les uns disent de gaz,
les autresd'un rechaud a pétrole.
Mgr. l'Evèque de Bruges vient, de
nommer professeur de rhétorique au
Collége Episcopal d'Ypres M. l'abbé
Joseph Desaegher candidal en philo
sophic et lettres de l'université de
Louvain.
ro Hf Enfan ts, G»iva lest; en ts^Vi e Iar ds
YPRES
COMMENCEMENT D'INCENDIE.Mardi
ii midi, un jeune enfant de 3 ans, s'amusait,
pendant I'absence de ses parents avt<c des
allumeltes, dans le Café «Au vieux damier»,
rue Notre-Dame. Tout coup les rideaux et
les s;ores prirent feu. La mère, survenant
5 ce moment, cria au feu M. Georges
Van Eegroo et un ouvrier du cbemin deter
parvinrent 5 éteindreles flam mes qui attei-
gnaient déjb les chaises et le plafond.
MAK1AGE. Mardi a été célébré le ma
riage de M. Robert Vandenbogaerde, négo
ciant, fits de l'honorable M Vandenbogaer-
de, échevin de la ville, avec Ml Ie Ir u se De
Saegher, fille de 51. Louis De Saegher, re-
ceveur particulier. Les témoins étaiern pour
le marié. M. Emile Vaudenbogaerde, négo-
ciant, son frèce, et M Eugène Lis de Looz,
son cousin pour la manée, ses trères MM.
Henti Di'Siegher.eandidatnotaireet Edmond
De Saegher, avocat. M. 'e député bourg-
mestre Coiaert a prononcé une courte allo-
cut'on. A la catbédrale de St Martin, M.
Jules De Saegher, vicaire il Risquons Tout,
el frère de la mariée, a célébré la messe de
mariage. Une foule nombreuse d'arnis assis-
taitaux cérémonies de l'église-M. Moermau,
organiste, a interprété différents morceaux
decboix.
Demandez chez vos fournisseurs les sucres
en paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
Constipation, migraine, maux de reins
ou d'estomac. Guérison certaine en trés peu
de temps par la bienfaisante Pilule antig'ai
reuse du Docteur Waltbéry
loussc* pliiH. - Je garantis
ii guérison du rhumc et de ia toux la plus
opiridue en deux j in s au m yen u Sikop
ll7.i ratkke au vond déc i i ii bsume
du Tolu. C'esi ie pectoral le pius prompt, le
plus sur et le plus agréable qui. existe. G'est
un remède incomparable, maïs faites bien
attention, demaudez et exigez toujours le
téritable Sikop Deprateue
Prix: 2 fr. la bouteille. Le traitement
revient 5 0 10 centimes par jour. En vente
ft Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monieyne;
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai, Hulpiau et De Boey; Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Isegbem (Grandtplace),
Rodenbacb.
du
HUE DE MENIN4li, Ypres
o—
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialeruent recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage poer Automobiles
PRIX MODERES.
POISS ON NE R IE
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordiuaires
Huitres lre qualité
Cr» vettes de I'lankenberghe.
LOÜEU
avec grand jardin
Rue Vieux Marché au Bois, n° 4 8
Sadresser rue de la Station, n° 3 3.
PEINTÜRE DÊC0RAT1VE
Decoration du dernier genre
Legére* et solides, a l'hujle, a la colle,
a la Fresque pour teut le batiment
FAUX BOIS et marbr s trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons e i
tons styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et. a des prix
défiant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
ETABLISSEMENT IIORTICOLE
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
\rticles de pépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
[- ruits, primeurs et légurnes frais
Piantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
o iquets, gerbes, couronrtes, etc,
Surtouts cle table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les oer-
sonnes qui nous en feront la
dernande.
JEVOUS REMERCIE
POUR LA
nouvelle
MÉDICATION I
Bij CALLEWAERT DE MEULENAERE,
di uk «er. Buprsiraat, 36, Yper, vindt men
eene groote keus van veischillige soorten
cloórschijnend papier
genaamd
om op dc ruiten te plakken, 't Is het beste
namaaksi 1 van geschilderde kerkvensters,en
door zijnen goêkoopen prijs, vervangt het
t plaatsen van gordijnen of het mat maken
dar ruiten.
Van at 73 c" de meter tot 2.60 fr.
HUIS VAN vertrouwen
BEELDHOUWER
eeraar in de JNijverbeidschool
Veelden in steen en in hout enz.
Meubels in aüe stylen Kerkmeu-
bels, meubels voor salons, meubels
voor eetzalen enz. enz.
Werkbuizen
Elverdirighestraat, 54, YPER.
situé Grand'Place d YPRES.
S'adresser rue deSfuers N° 5.
i
8
Le ïiieilleur Dépuratif et le moins couteux. 't
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative, I
Stasdaert I
H. STANDAERT, Pharmacie,n, rue des Pierres, 31, Bruges,
El DANS 1001 ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles enveloopées
d'un papier rose cacheté et portant la tirme
Phaemacie Honoké STANDAERT. ruk des Pikkrks, 51, Bruges,
Dépositaire DONCK, pharmacieo, rue de Lille, 13, Ypres.
t. üg&smssamt
EST UN SAVON COMPLET
COMME L'CEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
Le^SUNLIGHT NETTOI E LE LINGE, FAIT DISPARAITRE
Bij Gallewaert-De Meulenaere, in de Boterstraat, 36, te Yper
;i;in 5 een timen.
12 voor 50 centiemen. 25 voor één l'runk.
Laatste nieuwigheden.
Ex-élèvj d8 1'Académie Royale de Bmielies
Tot heden is niemand er in gehikt doelmatiger
pillen -lit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer ij
regelende en verzuiv-rende pillen, kennen noch
Pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
sluite ijk bereid met plantenextrakten zijn Dr 8
Mo-tinspillran onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4.10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Plus d'asthme, ni d'op- s
pression par l'emploi des f
Biers' iiougies ou cigarettes au i
menthol. Supérieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principal CRE-
MERS-LAP1ERE, rue de Lille, 21. et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
Yjhitatioms4011 rtes>toV
cUout^TesMatadtóS^
OKVO'.
Dépot a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
■'■iwinaHfiwMm in
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Fpie ei de ia Rate, Jaunisse, IVIaux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saris douleur et se prennent au moment
des repas.
OÉI ÖT Gl'iXKUAL CHEiÉ
Yk
LES GROSSEST AC HESCOIVIIV1E PAR ENCH ANTE M ENT ET BEAUCOUP
PLUS VJTE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
