'ÉLÊPH0NE
Mercredi 7 Septembre 1904
10 centimes le N
Annés 39 N° 3877
Listes Électorales
Fetes
Dimanche 11 Septembre
Dimanche 25 Septembre
Cinquantenaire de la fête
de Pfmmaculée Conception
Comment devenir
un homme (Faction
Vincident de Bordeaux
s'abon ne
rurre,
38, a
pres
tous
bureaux de poste du rryaume.
Avis important
Les listes électorales vierment de
paraitre.
Le dernier déiai pour réclamer dc-
vant 1'aut.orité communale expirant
le 31 octobre prochain, lesékcteurs j
qui n'auraient pas éfc inscrits ou qui
nefiguraient pas sur les lis'e électo- j
rales avec le nombre de votes auquel
üs ont droit, sont invités, munis de
le-urs pieces just: ficatives, a s'adresser
sa; s re'ard au bureau de ('association
catholique et constitutiónnclle de
l'arrondis-emeot d'Yprcs, au (Cercie
catholique) rue deMeuin.
Les bureaux sont ouvtrls tous les
jours de la semaine, de 9 heures a
midi et de 2 a 6 beu-es de relevée.
A la Hoogbe, fête Gymnastique par
los Turners St Michel, avec ie concours
de l'tlarmouie de la societ'é.
a 5 1/2 bcures
Concert, au Cercle Catholique par ia
Fanfare Royale et i'Orphéon.
JO
Le JOURNAL D'Yï-RES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de 1'abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout la pays pour l'étranger le port en sus.
Les abonnement» sont d'un an et se régularissent fin Décembre.
Les articles et communications doivent étre adrossés franco da ort a Padresse ci-desstis.
tss annonces codtent? 15 centimes la ligr«. Les réclames dans le corps du journa
coütent 30 centimes la ligne. Les motions judiciaires, 1 franc la ligne. Los
cuméros supplómentaires coütent 10 frarm les cei.t exomplaires.
Pour les annonces de France et de Belgiqae fexceptó les deux Fiandres) s'adresser a
l'Apence Hjivgs RruK-'lles. i-ne d'lrgeal;. e'.'U ;t a Paris.8,.Place de la Botires.
Dimanche, on a donné lecture au prone,
dans toutes les églises paroissiales du diocese,
d'un mandement de Mgr Févêque de Bruges
spécialement consacré au jubilé de lTmma-
culée Conception.
Yoici 1 introduction de cc mandement
épiscopal
Gustave-Joseph WAFFELAERi
Docteur en Théologie,
Par la miséricorde de Dien et la grace du
Saint-Siège ApostoliqueEvêque de Bru
ges, au clergé et aux fidèies de notre
Diocese, salut et benediction.
Nos trés chers Frères,
Ce nous est un devoir bien doux de vous
communiquer la lettre encyclique, publiée
par S. S. Pie X, a l'occasion du prochain
cinquantenaire de la proclamation du dogme
de l'Immaculée Conception de la bienheu-
reuse Vierge Marie. Par cette même encycli
que, notre Saint Père le Pape, sc conformant
a l'exemplede ses préde'cesseurs, au début dc
leur pontifical, accorde a tous les fidèies une
indulgence extraordinaire, sous forme de
Jubilé. Le dispositif, qui fait suite aux letties
pontificales, vous renseignera sur 1 epoque et
les conditions auxquelles vouspourrez gagner
cette précieuse indulgence. Vous écouterez,
avec votre docilité habituelle, la parole du
Père commun des fidèies; cette parole vous
fera croitre en amour pour la Vierge Imma-
culée et vous inspirera la résolution bien
ferme de mettre a profit les faveurs spirituel-
les, qui vous sont offertes d'une main si géné-
reuse.
Nous avons reproduit en son temps le
texte francais de la lettre encyclique adressée
par notre Trés Saint Père Pie X, Pape par la
Divine Providence, aux patriarchies, primats,
archevêques, évêques et autres prélats ordi
naries, en grace et en communion avec le
Saint-Siège apostolique.
Nous n y reviendrons done plus.
Mais voici le dispositif pris par S. G. Mgr
Waffelaert pour le jubilé de 1 Immaculée
j Conception
I. En vertu des pouvoirs que Nous con-
fère 1'encyclique pontificale. Nous fixons
1 Fépoque du Jubilé, pour notre diocese, du 9
j septembre jusqu'au 8 décembre, fête de l'Im-
j maculéc Conception.
II. L'indulgence du Jubilé est applicable
aux ames du Purgatoire et ne peut être
gagnée qu'une fois.
III. Pour Ia gagner, les fidèies devront,
durant le temps fixé pour le Jubilée
1. Faire une bonne confession
2. Communier dignement
3. Visiter dévotement, trois fois: a Bruges,
leglise cathédrale; ailleurs, l'église parois-
siale, ou, a son défaut, l eglise principale du
lieu, et, a chaque visite, prier quelque temps,
aux intentions du Souverain Pontife. Ces
intentions sont la liberté et l'exaltation de
l'Eglise catholique et du Siège apostolique,
l'extirpation des hérésies et la conversion de
tous les pécheurs, la concorde des princes
chrétiens, la paix etl'union de tout le peuple
fidéle. II n'est pas nécessaire toutefois de se
rappeler ces intentions, au cours de la visite,
mais il suffil de prier en ge'néral aux inten
tions du Saint Père.
Les visites peuvent se faire le même jour,
Tune a la suite de l'autre, mais clans ce cas,
il faut au moins sortir de l'église, après
chaque visite.
4. Faire un jour de jeöne, en dehors des
jours de jeüne obligatoires. En vertu d'une
concession du Saint-Siège Nous permettons
de faire usage, ce jour-la,d'oeufs et de laitage.
IV. Tous les confesseurs, approuvés par
Nous, jouiront, mais uniquement en faveur
des fidèies qui se confcssent en vue de ga
gner le Jubilé, de pouvoirs extraordinaires
pour l'absolution des cas et censures réservés
tant au Saint-Siège qua Nous, et pour la
commutation des voeux, en tenant compte
toutefois des restrictions et conditions expri-
mées dans 1 encyclique pontificale.
V. Les religieuses et les novices, comme
aussi toutes autres personnes habitant les
monastères cloïtrés, pourront, pour la con
fession jubilaire, s'adresser a tout prêtre
approuvé par Nous pour entendre les confes
sions des religieuses.
VI. Les confesseurs pourront, au saint
tribunal et pour un motif grave, commuer
en d'autres ceuvres de piété celles prescrites
par le Saint Père, que leurs pénitents ne
sauraient accomplir. lis auront aussi la
faculté de dispenser de la communion, les
enfants qui n'ont pas encore été admis a la
recevoir.
VII. Les voyageurs, absents a l'époque
du Jubilé, pourront le gagner en accomplis-
sant, dès leur retour a leur domicile, les
ceuvres prescrites.
VIII. Le 8 septembre, fête de la Nativi-
té de la Vierge, le Veni Creator sera chanté
au Salut, et !e soir l'ouverture du Jubilé sera
annoncée, par le son des cloches, dans les
é-Aises et les oratoires publics du diocèse.
O
IX. Le dimanche, 11 septembre, a 10
heures du matin.Nous officierons pontifïcale-
ment dans la basilique de Notre-Dame de
Dadizeele, dédiée a la Vierge immaculée. A
1 issue de la messe, Nous présiderons a une
procession solennelle, dans laquelle sera por-
tée Ia statue miraculeuse de la Ste Vierge,
que Nous avons couronnée, il y a deux ans,
au nom du Saint-Père.
Nous espérons voir un grand nombre de
nos diocésains assister a cette double solen-
nité Nous y convions spécialement les
membres de Conférences de S. Vincent de
Paul, qui chaque anne'e, se donnent rendez
vous a Dadizeele, a cette époque.
X. Bien qu on puisse gagner l'indulgence
du Jubilé pendant tout le temps désigné,
plus haut, Nous voulons que, dans chaque
paroisse, les fidèies y soient préparés par une
série de prédications et d exercices de piété,
sous forme de Mission. La veille des exer
cices au soir, cette Mission sera annoncée,
par Ia sonnerie générale des cloches elle
s ouvrira par le chant du Veni Creator et la
plantation de la croix.
XI. Nous désirons que la fête de ITmma-
culée Conception (8 Décembre), qui cloture
le temps du Jubilé, soit célébrée avec tout
1 éclat possible dans toutes les églises et dans
les oratoires publics du diocèee.Pour rehaus-
ser cette solennité. Nous officierons pontifi-
calement a la Messe, dans notre égiise cathé
drale. Le TeDeum sera chanté au Salut dans
toutes les églises et chapelles publiques du
diocèse.
Quoi qu en semble penser le monde qui
galvaude cette épithète, et l'attribue volon-
tiers a tout individu qui fait un peu de bruit
ou de'place par ses gestes un peu plus
datmosphère qu'un autre, on ne nait pas
homme d action on nait seulement avec un
tempérament plusou moins actif et le seul
fait d'obéir a ce tempérament ne suffit pas a
créerl'homme d'action.
On est jeune, on sort d'une conférence
tout emballé et on veut donner son activité
a une cause. Si on reste la, on n'obéit qu a
une fièvre passagère ou a un besoin instinctif:
on s agite, on n est pas homme d'action, et
la moindre difficulté rebutera.
II reste a réflécbir, a prendre conscience
des devoirs qu'entrainent ce désir de Faction
Gt CGttc vocation cju on sent fermer cn
soi. Et le premier de ces devoirs est juste-
ment de se recueillir et de commencer a
vivre de la vie intérieure.
Qu est-ce, en effet, qu'un homme d'action
Ce n'est pas seulement celui qui agit dans
l'espace, mais celui qui possède une vie
intérieure si intense qu'il arrive, nécessaire-
ment, que cette vie ne peut plus être
contenue en lui-même, déborde, et qu'il
convie les autres a vivre de cette même vie.
Dès lors, quelle que soit la sphere d'activité
intellectuelle ou autre a laquelle on soit
consacré, on peut être un homme d'action,
paree qu'on peut être de ces vivants qui sè-
ment la vie.
Le grand obstacle a ceJa, est l'orgueil,
legoïsme qui rend incapable de prendre
contact avec autrui, de sympathiser avec lui.
II faut, pour que les hommes se prêtent a
notre action, qu ils sentent bien que nos
passions égoïstes, si elles ne sont pas suppri-
mées, n en sont pas moins tellement amor-
ties qu'elles ne nous mettront pas en demeu-
re de sacrifier une ame ou une bonne volönté
a un sentiment d'orgueil, a un intérêt, a une
faiblesse quelconque. Par suite pour être
homme d'action et créer en nous cette vie
intérieure indispensable, il faut commencer
par se libe'rer, e'est-a-dire par se renoncer.
Oui, se renoncer, et non seulement dans
sa chair mais encore dans son cceur et jus-
que dans son esprit II faut être allé jusque
la pour rendre ses pensées communicables
aux autres pour leur enlever ce que l'égoïs-
me y ajoute parfois de paradoxal, pour les
défendre, non avec aigreur ou entêtement,
mais avec la charité de celui qui défend non
sa vérite', mais la vérité
Quiconque se sera ainsi renonce pour la
vérité, pour vivre intégralement sa foi, ses
actes les plus humbles prendront, par la fa-
con même dont il lesaccomplit, une portee
sociale incomparable. Qui na remarqué la
force de rayonnement irrésisttble de certains
hommes trés simples en qui la foule devi-
nait d'instinctle renoncement jusqu'au sacri
fice pour la foi qu'ils pratiquaient et la vérité
dont ils vivaient? Et quand un tel homme
agit, son action n'est plus comme extérieure
a lui; elle est la conséquence, l'expansion na
turelle de sa vie. La tache qu'il a a accom
plir et que lui dictent les circonstances lui
devient indifférente Fopportunité de la
tache est sa grande regie et il se met aussi
facilement a copier des listes qu'a faire des
articles de Revue, a vendre des journaux
qua faire des conférences. II sait aussi quand
il le faut, donner a la Cause une activité phy
sique intense, qui n'est pas de l'agitation,
paree quil a conscience d'etre maitre de soi
paree que, sïl s'est prête' aux choses exté-
rieures, il 11e s'y est pas livre', gardant au
fond de lui-même cette paix intérieure sans
laquelle il ne peut y avoir d'action véritable.
Etre actif et être en paix, vivre dans le
présent et voir toujours l'avenir, regardant
devant soi les vastes horizons qui apparais-
sent a ses yeuxembrasés de charité, d'amour,
tel est, me semble-t-il, Faspect de l'homme
d'action, quel qu'il soit et quoi qu'il fasse.
Le regrettable incident provoqué a Bor
deaux,dans Ia salie de Ia gare, oü se restau-
raient les pélerins beiges, par un comniis-
saire, aussi sectaire que maladroit, fait plus
que 3on tour de France.
Or, la presse anticléricale, au lieu de s'in-
digner, comme devrait le faire tout liberal
sincere,de eet attentat a la liberté de parole
de nos compatriotes, justitie la brutale in
tervention du commissaire.Et comme il faut
un prétexte pour couvrir sa perfidie, elle
allègue, sur la foi de quelque ieuille com-
biste, que M. le curé Buelens avait attaqué
le gouvernement frangais.
Eien n'est moins vrai cependant. Ce qui
le prouve, ce sont encore les details complé-
mentaires suivants que nous reproduisons
d'aprèa le Rappel de Charleroi
M. le curé Iiuelens, vers la fin du repas,
s était levé pour porter la santé de l'organi-
sateurdu pélerinage, M. Frangois,
