BELLE MAlSON
MANUFACTURE DE FOURRURES
GROS
J L1ÉGE O IS-MO IX TE YXE
2bis el 4, rue au Beur re, YPBES
VanWinsen
J.FIERS-LOUWYCKj
80ÜP8SHIS VICHY-ITATi
PILULES SI ANDAËRT
CERCLE CATHÜLIQUE j
HENRI GHYSEL
Ie tqossez plus-employez
Ie töussez plus-employez
Ietgossez plus-employez
Changement de domicile
avec grand jardin
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfants Chapeaux pour Prêfres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemins de fer
et Société de Musique.
Oótel-Eestaurant
Exiger la Marqué "YKHY-ÉTAT" cl-contre.
SA NTÈ, LONGUE VI E
LA BOITE 1 FR. 50
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quandje garantis publiqusment, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
i u bamr e de Tolu, guérit le rhume le plus
0| iuiaire en 2jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sür et le plus agréable.
Lu Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui tri lont usage. Prix 2 fr. la bouteille le
u u itement revient k 0.10 par jour.
En vente Ypres, pharmacie Socquet-Te-
ïière, Libotte, Aertssens et Donk Roulers,
pharmacie Veys; Dixmude, pharmacie Ghys-
saert Courtrai, pbannacie De Boey et Hul-
piau Poperinghe, pharmacie Monteyne
Gomines, pharmacie Van Windekens; Menin,
pharmacie Sioen et Rotiers; Iseghem (Grand
Place),pharm. Rodenbach;Warneten,pharm.
Vander Marlière.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 23 tot den 30 sept. 1904
Geboorten
Vrielinck Georges, Aardestraat.
Degroote Eudoxie, Kemmel steenweg.
Debuigne Adriana, Eigenheerdstraat.
Debreyer Ludovica, Zaalhof.
Carpentier Margarela, Groote Markt.
Dubois Norbert, Pennestraat.
Denoyelle Joseph, St Janstraat.
Degrou Joseph, Eigenheerdstraat.
Verbaeghe Emma, Kemmel steenweg.
Huwelijken
Leroy Camiel beenhouwer, te Zillebeke en
Duthoo Leonie, z. b. te Yper.
Vanacker Emiel, veekoopman en Gruwez
Florentia z. b. te Yper.
Overlijdens
Biisou Elodia 64j. naaister, Wwe Goethals
Prosper Gevangenisstraat.
Leupe Henri 1 j. Dixmudesteenweg.
A partir du I" Oclobre la de me ure
du docleur G. VAN ROBAEYS sera
transferee de la rue de la Bouche a la
rue Vieux Marché au Bois, 9.
Jk. LOUER
Rue Vieux Marché au Bois, a° 18
Sadresser rue de la Station, n° 3 5.
Mise en rente cles nouveautés en Fcurrures, pour la suison. Confection sur mesure
de Jaquettes, Bolèros et Paletots.
SEULE MAISON faisant la confection et la preparation des peaux.
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourir k
des intermédiaires.
(."onsetration et entretien des Fourrures, pendant l'été.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton, et Rue de Dixmu it
YPRES.
Graines potagères, fourragères et.
de fieurs.
Articles de pépinières et fraisier
Oignons a fieurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs ct légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
POISSONNERIF,
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Hul tres lre qualitë
Crevettes de Blankenberghe, j
d„
RUE DE MENIN16, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recornmandé pour
sociétés et excursionnistcs
Garage poi r Automobiles
PRIX MODERES.
JEVGUS REMERGIE
POUR LA
nouvelle
MÉDICATION
Depót a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
IE T0USSEZ PLUSEM?L0Y£Z
TSTILLES DE KEATINQ
iJISÏILLES DE KEATINQ
ASTILLES DE KEATINQ
AST1LLES DE KEATING
Vendues partout en boïtes en Ier
blano fr. 1.40 et fr. 3.50 daaa toutea
les bonnes pharmacies.
SE MEFIEn DES SUBSTITUTIONS REFUSER LES IMITATIONS
Fabriqués avec les SELS NATURELS extraitsaVIGHYdes Sources
CÉLESTINS - GRANDE-GRILLE
HOPSTAL
alcaline et gazeuse toute boisson.
Le Flacon de 10!! CfillpT II" 1 1 AI 3 2 fr. Ttes Pharmacie*
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Vèritahle Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÈTAL CONNU
En faisant wi usage moléré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu Feie et de la Sate, Jaunisse, iilaux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies do la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pterres, SI, Bruges,
El DANS 10Ü1ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes qua celles envUonpées
d'un papier rose eaeheté et portant la tinne
Phakmacïe Honoké STANDAERT, ruk dks Pibrb.es, 51, Bruoes.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypres.
ASSURANCES SLR LA VIE
Avaut de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
Tbc Mutual Lite
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Gónéral pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéfiees aux assures
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
Polices les plus libérales pr imes les plus
avantageuses.
PEiüTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
Lcgères et solides, a l'huile, k la colie,
a la Fresque pour tout ie batiróent.
FAUX ROSS et marbres tres soignés.
Decoration spéciale pour aSaioos ea
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Saiies a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défianttoute concurrence
ENTREPRI SE
de tous travaux de Peioture.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A. St >ris~
Vanden Abeele, 108, rue des bouchers, Bruges
I
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Bïejrs' Uou.g'ïefB ou oifj-ax'etfes au
menthol. Supérieure a toutes les medications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principal CRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et ohez G.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
Le? "EULES ,ui
l trulles 163
dkvot l
II n'y a absolument aucun
remède agissant aussi promp-
tement et aussi complètement.
Une seule pastille donnt du
soulagement; elles peuvent être
prises par les personnes les
plus délicates.
Si la toux vous empiche
de dormir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
médecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est prié de faire attention aux mots
Keating's Cough Lozenges, imprimés par la
gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune boite n'est veritable.
Le propriélaireThomas Keating, chimiste 4
Londres.
RECOMMA.TSTI3ËS pour nENDRE INSTANTANÉMBNT
aattOtiMjBfögBK»
«Vr GÉMÉItAL CHEZ
de francs.
Ex-élèva de 1'Académie Royale de Bruxelles
Un Gd PRIX (et* vél. Exp.Univ.Paris 1900j.Plusdo I
1.000attestationt du Corps vétirlntire,Trente ana de l
Succès constant prouvent que Seule la I
POUDRE DELARBREl
GUÉRIT VRAIMENT *i
la POUSSE, la TOUX et la GOURME.
TovtejP/n^'.LaB'MoajdoseslTROi» Fr.
E. VENDEL,Suc'.Ph'^.Mante» (S.ct O.
