MANUFACTURE DE FOURRURES
J L1EGE O IS-MON TE YNE
2bis el 4, rue au Reui re, YPRES
rFfa^l
ii
BELLE MAISON
J.FIERS-LOUWYCK
Van Winsen
CESCLE CITH0LIQUE
HENRI GHYS EL
mm.
m
Sources:CËLESTINS, -MirtlLU, HOPITAL
Si j'étais raillionnaire
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfants Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemins de fer
et Société de Musique.
(Propriété üe l'Etat francais) met Is public en garde
centre les fraudes et substitutions auxQuelies se ito rent
certains commerpants
Hotel-Restaurant
lP"sT
i¥o^^01
f'U SifilTOirri offra gratuitement
Uh ITOiMde faire connaitre
èt tous ceux qui sont atteints
d'urie maladie de la peau dar
tres, eczemas, boutons, déman-
geaisons, bronchites chroni-
ques, maladies de la po1 trine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rbumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-mêrne,aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remë-
des préconisés. Cette offre, aont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un vceu.
Ecrire.parjettreou carte postale,
dfcl VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratisetfrancoparcourrier,eten-
verraies indications demandéea
UMMERVRILLE. Pourquoi vouloir
tousser quandje garantis publiquement, que
le Siiop Depratere au goudron décoloré et
au bamre de Tolu, guérit le rhume le plus
i j iniitre en 2 jours.G'est le pectoral le plus
prompt, le plus shr et le plus agréable.
LoSirop Depratere émerveille tous ceux
qui ii font usage. Prix 2 tr. la bouteilie le
ti aite.ucnt revient 0.10 par jour.
En vente Ypres, pharmacie Socquet-Te-
lière, Libotte, Aertssens ot Donk Roulers,
pharmacie Veys; Dixmu le, pharmacie Ghys
saert Courtrai, pharmacie De Boey et Hul-
pisu Poperinghe, pharmacie Monteyne
Comities, pharmacie Van Windekens; Menin,
pharmacie Sioen et Rotiers; Iseghem (Grand
Phce),pharm RodenbschjWarnet n pbarm,
Vander Marliète.
Reflexion d'une jeune title
de Courtrai
Mise en vente des nouveautés en Fourrures, pour la saison. Confection sur mesure
de Jaquettes, Boleros el Paletots.
SEULE MAISON faisant la confection et la preparation des peaux.
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourir
des interinédiaires.
onses vation ct entretien des Fourrures, pendant Tete.
LA COMPAGNIE FERÊIËBE de lE TABUS SEMEN THERMAL de
La Compagnie fermière at© garantit l'authen-
ticifé que "des Eaix porfanf sur le goulot de Ia
bouteille le RON O BLEU ei-eontre.
Les PASTILLES VICH.Y-ÉTAT ne sont vendues qu'en boites métalliques
scellées, portant également le ROND BLEU "VICHY-ÉTAT".
SE MÉFHER bes IMITATIONS et""SOBSTÏTUTBOMS.
~MÜM
BURGERSTAND VAN YPER
A l.OUldEl
avec grand jardin
Rue Vieux Marcbé au Bois, lc 18
Sadresser rue de la Stationn0 3 5.
POISSONNERIF.
rue Longue du Marais, r;° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de r lankenbergfae,
ETABLISSEMENT BORT1COLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de dixmu /e
YPRES.
Graines potagères, fourragères ct
de fieurs.
Articles de pépinières et fraisier-
Oignons a öeurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes l'rais
Plantes d'appartements,
paimiers, fougères., etc.
Confections üoraies
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Kieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
demande.
du
RUE DE MENIN, 46, Ypres
o—
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursiounistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODERE
BP 'l^1 r
JE ¥00S RESWERCIE
POUR LA
nouvelle
MÉ Dl CATION
PLUS DE CHEVAUX POUSSIFS
PEINTURE BEC8RATIVE
Décoration du dernier genre
Légères et solides, a l'huilo, 4'la coüe,
a la Fresque pour tout le batiment,
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons en
tons styles.
Paysages légers et humorisbques
pour Verandas, Sa Mes a manger,
Vestibules, etc.
Lestemeot. enlevés et a ci is prix
défiant foute coucurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
Si vous êtespale,si vous avez des vertiges,
des éblouissements, des bourdonnements,
d'oreilles, si vous souffrez de névralgies ou
de palpitations de coeur, employez la Pilule
toni-ferrugineuse du Docteur Raphael et
vous serez vite guéri.
J'ai souvent entendu des persennes essayer de
déterminer comment tel ou tel archi-millionnaire
peut bien s'y prendre pour dépenser annuelle-
mentses revenus. L'un ajoute Ah si j'étais a
sa place je ferai ci, l'autre je ferai ga, et ce sont
suivant le caractère de chacun, des fantaisies
ruineuses, des spéculations bardies, des entre-
prises gigai tesques souvent enfin des dons gé-
néreux. Cela me i emet en mémoire la conversa
tion que j'avais il y a peu de temps avec une
charmante personne de Courtrai, M10 Marie
Franchomme. Elle me disait, avec la naïveté et
le bon coeur de ses vingt ans Monsieur, si
j'étais plusieurs fois ou même simplement u.ie
pauvre petite fois millionnaire, je vous doo-
nerai beaucoup, beaucoup d'argent pour que
vous mettiez gratuitement a la disposition de
toutes les personnes qui souffrent vos incompa
rabies pilules Pink qui m'ont si bien guérie.
Malheureusement, si ma bonne volonté est gran
de, mes ressources sont petites. Cepeudant si
vous croyez que la publication de mon ceitificat
de guérison puisse être utile aux personnes quj
souffrent comme j'ai souffert, je vous le donne
et vous autorise a le publier de grand coeur. Et
Mile Marie Franchomme me remit k son domi
cile, 50 rue de Lille, le certificat suivant
Pendant buit mois j'ai été trés malade. J'étais
trés faible et dés le matin, cbaque jour j'avais
des tiraillements d'estomac. J'étais facilement
oppressée, il suffisait d'une marche de quelques
minutes pour me mettr-; hois d'haleine. Mon
visage était pale, j'avais mauvaise mine. J'ajoute
que la nuit j'étais souvent tonue éveillée et que
Is reste du temps je dormais mal, cauehemar
dant toujours et me voyant toujours trés malade
dans mes cauchemars. J'avais toujours un bruit
dans les oreilles, comme un sifflement r-outinu.
Enfin j'avais des maux de tête et des névralgies
douloureuses, d'une tenacité incroyable. Je ne
sais si c'est a ces maux de tête que je dois l'attri-
buer, mais j'ai penuant ces buit mois, perdu
prtsque tous mes cheveux. J'ai essayé plusieurs
traitements sans résultat et enfin encouragée par
les attestations publióes dar,s les journaux j'a;
pris les pilules Pink. Elles m'ont fait énormé-
ment de bien, me donnant de suite des forces, un
grand appétit, des couieurs et faisant disparaitre
mes tiraillements d'estomac. Au bout de peu de
temps, mes migraines et mes névialgies, mes
bourdonnements ont cessé complètemonl.»
On peul se procurer les pilules Pink dans tou
tes les pharmacies et au dêpöt pharmacie Derne
ville, boulevard de Waterloo 66, Bruxelles, 3.50
la boite, 17 50 les 6 boites frango. Elles sont re-
comrnandées aux personnes anémiques, aux
jeuuesfilles chlorotiques, aux gargons et aux
filles éprouvós par la croissance, aux hommes
épuisés par de durs travaux ou des excês, a
foutt s les femmes, a toutes celles qui souffrent
d'irrégularités, de leucorrhée aussi bien qu'a
cell s narvenues a Page critique. Elles guéris
sent toutes les altératious du rai g, rhumalisme,
inaux u'estomac est ont une action puissante sur
le systéme nerveux, qui leur permet de guérir
la neurasthenie, la débilité nerveuse, la scia-
tique, névralgies.
Dépots a Ypres, pharmacie Libotte a Pope
ringhe, pharmacie Monteyne.
van den 1 tot den 7 October 1904
Geboorten
Deknud Joseph, Rijselstecnweg.
Landerwyn Gilbert, Patteelstraat.
Crabbe Andreas, St Jacobstraat.
Deckmyn Luciaan, Bukkerstraat.
Verslype Luciaan, Recollettenpoort.
üerudder Anna, Bellewaerdestraat.
Huwelijken
Spilliaert Henri glaswerker en Vanspranghe
Alicia z. b. beiden teYper.
Philippe Emiel molenaar te Voormezeele en
Dallen Emma z. b. te Vper.
Sterfgevallen
Leupe Henri 1 jaar Dixmudestraat.
Vanoverberghe Frederick 74 j. kleermaker
echtgt.Vangheluwe Lucia Meenenstraat.
Grouset Henri 6 m. Oude Kortrijkstraat.
Oudou Pieter 74 j. z. b echtgt Vaniseghem
Ludovica Dixmudestraat.
Schmidt Danien-, '2 maanden Dixmudestraat.
ASSURANCES SlR LA VIE
Avant de vous assurer sur la vie demander des
renseignements a la Compagnie
Xlie Mutual Lïle
de New-York, fondóe en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
-w,-
rip.T «a-»8
Dépot a Ypres, chez Donok, frères, rue de
Lille.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Général pour laBelgique: Louis Colson
a Bruxelles.
^.-aa-'--'Si»u^a3ssacBssni
Pas d'actionnaires; tous les bénéfices aux assurés
I
Mryh Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
Biers' bougies ou ci^nrettes au
Sui érieure a toutes les médicatioi s
employées jusqu'a ce jour.
En verte a Ypres, au depót principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue "de Lille, 21. et chez C.
LtBOTïEet J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite écbantillon fr. 0.50.
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale A.Storis-
Vanden Abeele, 103, rue des bouchors, Bruges
Un G* PRIX(cWvét.Exp.Univ.i'aris 1900).PIuade I
1.000attestationsdu Corps vétórlna/re,Trenteansde l
Succès constant prouvent qae Seule la 8
POUDREDELARBREj
GUÉRIT VRAIMENT I
la POUSSE, la TOUX et la GOURME. I
Toutes Phcl,t. La Bu de 20 dosesTrois Fr. I
E.VENDBL,Suc*,Ph»,Mantes (S.et O.)/
Ez-élèvj &o l'Acadómia Royale do Bruxelles
