MANUFACTURE DE FOUFSRURLS
J. LIEGE OIS-È
21>is el 4, rue au Beurre, YPRES
AVSS
PILULES SI ANDAËRT
£ottf"il
f0
J.FIERS-LOUWYCK
BELLE
Van Wins en
CERCLE CATHOLIQUE
HENRI GHYSEL
Huwelijksafkondigingen
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfants Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipemenls pour Pompiers, Police, Employés du chemins de fer
et Soeiété de Musique.
S A NTÉ, LONGUE V 1 E
Bótel-Restaurant
LA BOITE I FR. 50
lS5S«%t*Sr
DE SCHAT DER DAMES
JUFFROUWEN
les agents fiuirent par ciécouvrir une bonne
piste et, dans I'sp:ès midi, ils surprenaient
les deux jeunes gens dans un bóiel de Per-
rocbe, oü ils s'étaient fait inscrire sous le
nom de M. et Mm' Roger.
Le jeune homme était en possession d'un
revolver chargé, dout il avait manifesté l'in.
tention de se servir mais, en présence du
père, qui se contenta d'ouvrir les bras pour
accueiliir les deux enfants prodigues, tout se
borna h une scène d'attendrissement. Cette
idjllie aura son épilogue devant !e bourg-
mestre.
En attendant, il faudra aux deux jeunes
gens uu jugement en bonne et due forme
pour leur rendre leur état civil, car légale -
ment, ils sont morts. Les deux cadavres
seront sans doute réexpédiés h Marseille,
aprés que les longucs formalités nécessaires
seront remplies.
Mise en vente des nouveautés en Fourrurespour Ia saison. Confection sur mesure
de Jaquettes, Boléros et Paletots.
SEULE MAISON faisant ia confection et la preparation des peaux.
Toutes les fourrures peuvent être ehangées de forme et réparées sans recourir
des intermédiaires.
Conservation et entretien des Fourrures, pendant l'éte.
du
RUE DE MENIN, 46, Ypres
uisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spéeialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MO BERE
Le meilleur üépuratil et Ie naoins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stawdaert
§§PP^
F O III E ANNUELIE
avec concours pour chevaux
1904
3
EST UN SAVON COMPLET
CO MME L'GEUF EST UN
ALIMENT COMPLET
POISSONNERIF
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
frevettes de Blankeriberghe
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre
Lógères et solides, a l'huilc, k la colle,
a la Fresque pour tout !e batiment
FAUX BOiS et marbres trés soignés.
Decoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous trav&ux de Peinture.
Le "SUN LIGHT j 1 NETTOIE LE LINGE, FAIT DISPARAITRE
JEVOUS REfvlERCIE
M ÉD1CAÏIOM
A. LOUER
avec grand jardiii
■I Rue Vieux Marché au Bois, nc 48
jj Sadresser rue de la Station, n" 3 u.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de jar dins
Entries:Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES,
öraines potagères, fourragères et
de tleurs.
Articles depépinières et fraisiers
Oignonsa fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fïeurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
demande.
UNE OU DEUX Pilules antiglaireuses
Walthéry suffisent toujours pour dissiper
une indigestion ou bien un accès de migrai
ne ou un violent mal de tête.
Nos Parlementair es.Le steamer Kaiser
Wilhelm II, ayant a bord les parlementaires
beiges, est arrivé hier matin a Cherbourg.
M. le ministre Francotte est descendu a
Plymouth pour continuer pendant quelques
jours en Angleterre les études qu'il avait com-
mencées en Amérique.
D'autre part, le Kroonland, qui ramenait
quelques autres parlementaires, dont M.
Vandervelde, est arrivé dans Faprès-midi a
Anvers. Le corps de M. Van Doorslaer était
a bord il a été transporté a l'hopital Sainte-
Elisabeth.
L'autorité militaire n'a pu déterminer jus-
qu'ici la cause précise de l'épouvantable ex
plosion de l'obus qui s'est produite au fort
Sainte-Marie, a Calloo. Mais elle croit que
les règlements n'ont pas été rigoureusement
suivis, et qu une imprudence a été commise.
II faut rappeler, a ce propos, quon a re-
trouvé parmi les débris humains un pied
chaussé d'une bottine, alors que les règle
ments exigent que tous les hommes em
ployés au chargement des obus portent, du-
rant ce travail, des espadrilles.
Petrus Cappon,zonder beroep, te Dranou-
tre en Angela Wilkin, handelaarster,te Yper.
Julius Wallaert, handelsbediende, en Cle
mentina Bouwen, z. b. beiden te Yper.
Leo Ledoux, mijnwerker, te Montigny
sur-Sambre, en Maria Knockaert, huishoud
ster, te Montigny-sur-Sambre, voorgaande-
lijk te Yper.
»3SBGK23SZ08
Les personnes qui désirent s'installer dans
le commerce des denrées coloniales peuvent
écrire a la O COLONIALE ET VINICOLE,
enseigne «Le LYNX» 5 et 7 rue Lavallée a
Molenbeek, Bruxelles, qui leur donnera les
plus beaux avantages leur permettant de
réussir avec succès.
O—
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut èlre
assuré de jouir toujours dune bonne santé.
3ile, Aigreurs, Maladie du Feieet de la Rate, Jaunisse, IVÏaux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Sondes et RSiumatisines, Maladies de ia peau
Et toutes les maladies provenant de l'impuretê du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
IVitl ÖT GÉNÉRAL CEMEZ
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS IOUIESLES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptqz pas d'autres boitos que celles envslonpées
d'un papier rose cachetó et portant la firme
Phakmacie Honop-é STANDAERT, ruk dbs Pikebes, 5i, Bbttses.
Dépositaire DONCX, pharmacien, rue de Lille,13, Ypres.
sxmmmmsmmawmK&msammmusmssBmssammwm'sassmmimagB
MS*""
VILLE D'YPRES
du MERCREDI avant la Toussaint 26 OCTOBRE
Dépot a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
La Ville d'Ypres organise le 26 Octobre
dans la matinée la 3e Foire Annuelle avec
Concours pour Chevaux.
Le nombre considérable de chevaux expo
sés en vente a ces foires impose leur visite a
tous les marchands soucieux de leurs inté
réts. La Ville d'Ypres présente pour le com
merce des chevaux toutes les commodités
désirables Facilité de communication par
les voies ferrées de l'Etat et de la Compagnie;
écuries nombreuses et spacieuses marché
unique pour sa grandeur et son admirable
aménagement.
Tot heden i:s niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
sluite ijk bereid met plantenextrakten zijn Dr
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4.10 fr. de heele e n 2.10 fr. de halve doos.
Er-élèvj da 1'Académie Royale de Bruxelles
LES G ROSS ES TAC HES COM ME PAR ENCHANTEMENT ET BEAUCOUP
PLUS VJTJE QU'EN EMPLOYANT LE SAVON MOU OU DE LA SOUDE.
POUR LA
nouvelle
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par Temploi de
Biers' tvougpiesi ou cig-ar-etTtesi au
menthol. Supérieure a toutes les médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principal CRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez C.
LIBOTTEet J. LAHEY,NE, phartnaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
