hopital
MANUFACTURE DE FOURRURES
m
■VAIla
LI EG E OIS-MQN TE Y XE
2bis et 4, rue au Beurre, YPRES
J. FIERS-LOUWYCK
PILULES SI ANDAERT
Jf
an w insen
CERCLE CATHOLIQUE
J'ai la
tête fendue
Sources: CÉLESTISI3
La Compagnie feraiière ne garantit l'authen-
ticité que des Eaus portant sur ie goulot de la
bouteille le RONP HfeLEU ci-contre.
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfants Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemins de fer
et Société de Musique.
SANTLONGUE VIE
Hótel-Mestaurant
LA BOITE 1 FR. 50
JP
«Él
BURGERSTAND VAN YPER
LA COMPAGNIE FERM1ERE de ut TABLISSEMENT THERMAL DE
(Propriété de l'Etat francais) met le public en garde
contra les fraudes et substitutions auxQuelles se Harent
certains commerpants.
Les PASTILLES VICHY-ÉTAT ne sont vendues qu'en boltes métaHiques
scellées, portant également le ROND BLEU "VICHY-ÉTAT".
SE ZEFIER des SKISTATIONS et SUBSYITUTBONS.
Mise en vente des nouveautés en Fourrures, pour la saison. Confection sur mesure
de Jaquettes, Boléros et Paletots.
SE IJLE MAISON faisant la confection et la preparation des peaux.
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourir
des intermediates.
Conservation (t entretien des Fourrures, pendant l'eté.
ÉCHANGE
POISSONNERÏF
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fms et ordinaires
Huitres lre quaiité
Crevettes de Blankenberghe,
du
RUE DE MENIN, 16. Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recornmandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODERE.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Veritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
iser'
JE VOUS REMERCiE
POUR LA
nouvelle
MÉDICATION
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Arehitecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue da Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de flours.
Articles depépinières et fraisiers
Oignons a fieurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Vruits, primeurs et legumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
f'feurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
60 o/o i)
20
TO o/o
o 0/o néant.
l'eau salée a saturation et contenant Jo a 3i
grammes de sel de cuisine par litre d'eau, la
totalité des grains ergotés montait a la surface
tandis que les grains sains se réunissaient au
fond du vase.
Le professeur Nobbe a remplacé le sel de
cuisine par une certaine quantité de chlorure
de potassium. Dans une de ses nombreuses
experiences, Nobbe a recherché comment se
comportaient les ergots dans des solutions
contenant des quantités différentes de sel
potassique. En voici les résultats
Solution a 3a°/0 (saturation ioo°/0des ergots,
Solution de 25 a 18% 90%
Solution de 16
de 12 °/o
n de 8 "ja
de 4 °/o
Des résultats montrent que du seigle
souillé par des ergots peut-être complète-
ment purfié par ce traitement 3o a 3i kgr.
de chlorure de potassium pour 100 litres
d'eau.
La petite quantité de chlorure de potas
sium qui adhere au grain de seigle peut-
elle présenter des inconvénients? Oui, si on la
laisse. Non, si on a soin de laver a l'eau pure
le grain traité et de le faire sécher rapidement
en le saupoudrant de chaux en poudre.
Dans la pratique, la substitution de la
potasse au sel marin est-elle justifiée Evi-
demment. La solution de sel marin est de
valeur nulle comme engrais quand elle n'est
pas nuisible. La solution de sel potassique,
au contraire est toujours utilisée avec avan-
tage pour la fumure des terres.
Quand l'opération est bien conduite on
n'a absolument rien a redouter au point de
vue de la germination, du traitement du seig
le par la Saumure de potasse. Ce procédé
de Sédimentation peuts'appliquer au nettoya-
ge de beaucoup de semences graines
légumineuses trèfles, luzernes graines
oléagineuses, etc.
Enfin, comme les années chaudes et enso-
leillées augmentent la production de l'ergot,
il nous a paru intéressant de faire connaitre
aux cultivateurs ce procédé simple, facile,
efficace des professeurs Müller et Nobbe.
D'après la chronique de Mr le professeur
Grandeau «Temps» du 12 aoüt 1904.
H. A. Conférencier.
van den 14 tot den 21 October 1904
Geboorten
Souxdorf Raoul, De Haernestraat.
Vandenberghe Ivonna, Hoornwerk.
Gequière Margareta, Patteelstraat.
Debreuck Coleta, Dickebusch steenweg.
Vanheule Anna, Doorgangstraat.
Vandevijver Agnes, Korte Thouroutstraat.
Goethals Blanca, Aardestraat.
Huwelijk
üegrauw Julius, hoveniersgast te Zonnebeke,
en Logie Philomena, huishoudster, te Yper.
Baratto Gustave, schoenmaker, en Baelde
Elodia, huishoudster, beiden te Yper.
Raikem Humbertus, handelsreiziger te Kor-
trijk, en Philips Valeria z. b. te Yper.
Deprost Julianus, kleermaker, en Dewilde
Felicia, Kleermaakster, beiden te Yper.
Sterfgevallen
Debruyne Alexandrina, 80 jaar, z. b. wed.
Craeye Ludovicus, N- Houtmarkt. Cappoen,
Elodia, S3 jaar, huishoudster, echtg. Devos
Servatius, Dickebusch steenweg. Leroy Hip-
polytus, 58 jaar, schipper, wedr Huygbe Natha-
ia, L. Thouroutstr. Hullaert Carolus, 64 j.
vischverkooper, wedr De Breyer Eugenia,
Neerstr. Burggraeve Maria, 1 1 [2 jSt Jacob-
straat. Adanas Eudoxia, V jaar. kantwerk
ster, echtg. Forrest Emilius, Rijselsteenweg.
Landtsheere Franciscus, 69 j. z. b. echtg. Veile
Pelagia, Boomgaardstraat.
J'ai la tête fendue voila ce que dit journelle-
ment celui qui a des migraines et qui négligé de
prendre les pilules Pink. It a la sensation d'avoir
une hache plantée dans 'atête,d'un cercle de fer
qui se serre autour de son front, de clous qu'on
lui enfoncerait dans les tempes. Sa pauvre
tête est meurtrie.et qu'il soit occupé a un travail
intellectual ou manuel, il n'est bon a rien, il ne
peut rien faire II ne demanderait qu'une chose:
dormir mais la migraine est la qui ne le lache
pas et lui refuse tout repos. Les pilules Pink
donnent des résultats maenifiques dans le traite
ment de cette maudite affection. et pour mettre
un exemple sous les yeux des lecteurs,uous cite
rons, le prenant au hasard parmi tous ceux qui
nous ont étó signalés,le cas de madame YVolvert,
épouse Verenne, ménagère aNeffa. "J'ai souffert
écrit-elle, pendant six mois de migraines épou-
vantables,ilmesemblaitquem3 pauvre tête était
réduite en bouillie. La douleur était plus vive lors-
queje me baissais, que je faisais un mouvement
brusque et comme je suis ménagére vous pensez
que cela se produisait souvent.La douleur était
tellement forte parfois,que j'en avais deséblouis-
sements et des nausées.J'ajoute que je me sentais
mal a l'aise partout. Je manquais d'appétit. je
digérais mal, j'étais essouflée pour peu de chose
etje ne dormais presque pas, mes maux de tète
persistant rnême la nuit, malgré mon profoud
état de fatigue qui en temps ordinaire m'aurait
fait dormir a poings fermés. J ai pris plusieurs
remèdes qui m'avaient été indiqués pour mes
migraines, mais ils n'eurent pas grande action.
De pluscomme je m'affaiblissais tous les jours,
j'ai pensé k prendre les pilules Pink, dont
'j'avais lu dans les journaux les remarquables
.guérisops dans des cas semblables au mien, J'ai
JtrL
pris ces pilules Pink et au bout de peu de jours
je n'étais plus la même, j'étais a peu prés dóli-
vrée de mes douleuis de tête, je mangeais avsc
appétit etje reposais la nuit. Il n'en faillait pas
davantage pour me donner bonne mine. J'ai
continué le traitement pendant quelque temps,
tous mes malaises ont disparu et je ine trouve
maintenant trés bien.
Rappelez-vous bien que la maladie "migraine»
n'existe pas. Elie est simplement le symptóme
de plusieurs maladies, de l'anémie par exemple.
Bone le remède qui guérirait directement la mi
graine ne peu pas exister. Allez a la racine du
mal, au sang, dont la pauvreté constitue l'état
général d'anémie, c'sst-a dire l'état de faiblesse
et de troubles de tous les organes. Les pilules
Pink atteignent le mauvais sang, source du
mal. Elles enrichissent le sang, tonifieot le*
nerfset font disparaitre rapidement tous les
symplömes. Elles sont souveraines contre ané.
mie, chlorose, neurasthéuie, faiblesse générale,
maux d'estomac, rhuinatismes.débilité nerveuse,
nóvralgies, irréguiarités.
On peut se les procurer daDS toutes les phar
macies et au dépot pharmacie Darneville, 66,
boulevard de Waterloo, Bruxelles. Trois francs
cinquante la boite, dix-sept francs cinquante les
six boites.
Depóts a Ypres, pharmacie Libotte a Pope-
ringhe, pharmacie Monteyne.
On désire échanger contre violon de mar
que, un APPAREIL PHOTOGRAPH [QUE,
9X12, excellent éiat, objectif et obturateur
Thury-Amey de Genève (couté 36o fr.)
S'adresser au bureau du Journal.
a
O—
'"laf&utiifSgg,i&NJg*»»*
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉI ÖT GÉNÉRAL CUEZ
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 DIES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envclonpées
d'un papier rose cacbeté et portant la firma
Pharmacie Honobé STANDAERT, uur dbs Piebbes, 51, Bbugee.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille,-13, Ypres
If. SO r»-
Dépot a Ypres, cbez Donok, frères, rue de
Lille.
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par Temploi des
Bier-s' fooiig-ïess ou oïgrarettes au
menthol. Supérieure a toutes les médications
employees jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépot principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez C.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
