üPiraiiiLLif üiPITAL
MANUFACTURE DE FOURRURES
mmmrn sSïail
LIËGE ÓIS-310N TE Y
2bis el 4, rue au Beurre, YPRES
PILULES STANDAERT
BELLE MAISON
J. FIERS-LOUWYCK
VanWinsen
'?{m
CERCLE CITHOLIQUE
LE THERMOGÊNE des
Huwelijksafkondigingen
OCCASION A SAlSIK sfscu1*é.
-■ rjgm-
Sources CELESTIN!
iMi
(Fropriété de l'Etat francais) met le public en garde
contre les fraudes et substitutions Quxqaeiies se Herent
certains commergants.
3L& Compagnie fermière 21© garantit l'authen-
ticité que "des laax portant sur 1© goulst de ia
bouteiile le ROS^iD BlLEU ci-contre.
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfants - Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemins de fer
et Société de lusique.
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 80
avec grand jardio
Bótel-Restaurant
DE SCHAT DER DA ME IS
JUFFROUWEN
La constipation et les inflammations d'in-
testints sont ile suite guéries par la Pilule
purgative duDr Waltkéry.
Les sucres ea paquHs de la Raffinerie
Ti'lemontoise: sons les meilleurs En ven te
chez tous les épiciers
Me toussez pïtis. Je garantis
1guérison du rhume ei de la toux la plus
opiriatre er. deux jours au moyen du Sinor
Dsi ratere au goudron décoloré el au ba urne
du Tolu. Cost Ie pectoral le plus prompt, le
nlus sur et le plus agréable qui exis\p. (Lest
un remède incomparable, maïs l'aites bien
attention, demandez et exigez toujours ie
véritable Siroi> Deprateue
Prix2 fr. la bouteiile, Le traitement
revient it 0.10 centimes par jour. Én.veste
Ypres, pharmacie Socquet, Liboite, Donck
et Aerissens; Poperinghe. phafm.Monteyne;
Comines, Van Windekens; Menin,. Sioen et
Rollers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
irai, Huipiau et De Boey; Roulers, Veys;
Dixtnude, Gbyssaert; Isegbem (Grand'placeL
Roden-bad).
LA COMPAGNIE FERMlÊBi. de l'E 7 A BUS SEME N T TH £8 MAL de
Les PASTILLES VIGHY-ÉTAT ne sont vendues qu'en boites métaHiques
scellées, portant également le ROND BLEU "ViCHY-ÉTAT".
SE MÉFIER sss-s IMITATIONS stTsuMSTITUTIONS.
Mise en ven te des nouveautés en Fourrures, pour la saison. Confection sur mesure
de Jaquettes, Boleros et Paletots.
SEULE 3ÏAISON faisant la confection et la preparation des peaus.
Toutes les fourrures peuvent être changées de forme et réparées sans recourir
des interrnédiaires.
Conservation et entretienj des Fourrures, pendant l'été»
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacieo, rue des Pierres, 5i, Bruges,
El DANS 10U1ES LVS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autrcs boites que celles envóloppées
a'un papier rose cacheté et portant la tirme
A. LOÜER
Rue Vieux Marché au Bois, n° 18
Sadrasser rae.de la Station, n° 35.
RUE DE MENIN, '16, Ypres
uisine renommée
Chatobres pour voyageurs
Spécialement recommandé pour
sociétés et excursmnnistts
Garage pour Automobiles
PRIX MODLRL.
POISSONJNE RIF
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Muitres lre qualité
Grevettes de Blankenberghe,
JE VOUS REMERCIE
POUR LA
nouvelle
M ÉDICATIQN
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Arch Recto de Jardins
Entries: Rue Carton, et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysant-hèmes.
t ruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronues, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
demande.
Se méfier
contrefapons.
Camiel Deboutte, kleermakersgast, te
Yper en Phara'ilde Derumaux, dienstmeid, te
Becelaere, voorgaandelijk te Yper.
Henri Vandebrecht, olieslagersgast en Al-
bertina Witdonck,dienstmeid beiden te Yper.
Francies Melsens, leurder te Selsaete, ver
blijvende te Yper en Adela'ida Van Cleemput-
te zonder beroep te Selzaete, verblijvende te
Yper.
Alois Callens bakker en Emma Geldhof,
z. b. beiden te Yper.
Jeroom Depuydt, beenhouwer te Dicke-
busch en Zulma Haelewyn z. b. te Yper.
Renaat Deuly, klerk bij den slapingsdienst
van het leger te Luik voorgaandelijk te Yper
en Valerie" Lefebvre kleermaakster te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den2S October totdeu 4 November 1904
Geboorten
Vonck Daniel, Statiestraat.
Vanbaecke Anna, Hoornwerk.
Dehaerne Polydor Schuttelaerestraat.
Boukenoogbe Frederic, Veurne steenweg.
Martein Lionella, Pilckemstraat.
Sterfgevallen
Dubois Rosalie, 81 j.z. b. WweLes3ge Bartho
lomews, St Jan hospitaalstraat.
Gadeyne Alina, 64 j. z b. ongeh.Diksmuid.estr.
Delaeter Bdmond, 30 j.z. b. ongehuwd, Lange
Thouroutstraat.
Dumez Sophie, 79 j. z. b. echtgenoot Titeca
Francies, Poperinghe steenweg
Magniflques résultats. prouvés par dos milliers
d'attestations de personnes honorables et bien
conn'ues.Pas de désappointement. Saisissez cette
occasion de vous gué-ii si vous souffrez des
maladies s iivantes anémie, cnlorose, neuras
thenie, faiblesse générale, débilitè nerveuss,
maux d'estomac, rhumatismes, migraines, né-
vralgies. sciatique, irrégularités. Les pilules
Pink guérissent ces maladies paree qu'elles en-
richissent et puriflent le sang, toniflent les
nei'fs. Démontrez a vous-même l'efflcacité des
pilules Pink. Achetez une boite, les effets sont
certains et p >ur ainsi dire immédiats. L'amélio-
ration ressentie dés les premiers jours de traite-
ment par les malades,est telle qu'ils entrevoient
de suite la guérison. Le traitement est simple,
facile et psu coüteux. Le prix des pilules Pink
est de trois francs cinquante la boite, dix-sept
francs cinquante les six boites, et elles guéris
sent On peut se les procurer partout et au
dépot pour la Belgique, pharmacie A. Derne-
vilie, 66, Boulevard de Waterloo, Bruxelles.
Sur le traitement des pilu.es Pmk liscz ce qu'é-
cr.t M Gouronné Guérin, journalier, agé de 52
ans, Saint-Remy-!es Ghimay
«II y aura eu quatreans ces jours passés que
mes souffrances out commencé Blies ont débuté
par des palpitations, des vomissements, des ver
tices Puis, moii appétit est devopu absolument
nul, et de plus je ne pouvais rien digórer. Ma
respiration é;ait trés courte et je ressentais
souvent des points de cóté qui me eorrespon-
daieut dans le ventre. J'avais fréquemment la
migraine, des éblouissements. Mes pieds ótaient
constamment gonflés Enfin je no do- mais plus.
J"ai suivi sans résultat plusieurs traitements, et
pendant quatre aus, j'ai soulfert. J'ai fini par
déses érer de jamais guérir. Heuieusement
que les pilules Pink m'ont étó si ehaudement
conseillées que j'ai voulu les prendre. Leur effet
a été merveilleux. Elles m'ont guéride tous mes
malaises, rapidement et radicalement.
Dépóts a Ypres, pharmacie Libotte a Pope
ringhe, pharmacie Mouteyne.
BOITE
If. 50
A i
aos6;-*;«s 'Zri.
IrfRll'ATlOH s dsS^
ttnuieslesM^0,oo^
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut éire
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Sile, Aigreurs, Maladiedu Foia ei ds la Rate, Jaunissa, itiaux d'Estomao,
Mauvaises digestions, fdigraines, Goalies et Sluimatismes, 5/!a!adies de !a peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaart purgönt sans douleur et sa prennent au moment
des repas.
QÉI ÖT GÉi\ÉRAI. CKEZI
Phaemaoie Homoeé STANDAERT, rue des Pierees, 51, Bsuöes.
Dópositaire DOSCX, pharmaciep, rue de Lille, 13, Ypres
ASSURANCES SCR LA VIE
Avant de vous assurer sur la vie demander des
repseignements a la Compagnie
Xtte Mutual Life
de New-York, fondée en 1843,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Général pour la Belgique: Louis Colson
a Bruxelles.
Dépöt a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille,
Pas d'actionnaires: tous les bénéfices aux assurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903
deux milliards, quatre vingt deux millions
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent
général pour la Flandre Occidentale AStoris-
Vanden Abeele, 108, rue des bouchers, Bruges
O—
Ei
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Br MORTIN.
Damen en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv -rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. U)t-
sluite ijk bereid met plantenextrakten zijn D'
Mortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4.10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Plus d'asthme, ni d'op-
pression par l'emploi des
ESïers' boug-ies ou «Ig-ai-cittes au
menthol. Supérieure a toutesles médications
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépöt principalCRE-
MERS-LAPIERE, rue de Lille, 21, et chez G.
LIBOTTE et J. LAHEYNE, pharmaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
