0
DE L'ARRONDIS
TELEPHONE 52
ÜJ
Saint-Saëns
Samedi 3 Décembre 1904
10 centimes le N
Année S9 3900_
T1
Abonnements
Harmonie Communale
programme
Te Deum
Lettre Pastorale
wmmm
,i I
Beurre, 36,
s'abonne
rue
Le JOURNAL D'YPRES parait ie Mercredi et le Samedi
Li. ontininoiion oof fto F
'abonnement, payable par anticipation, est de
c. par an
Le prix de
pour tout le pays; pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre
jitra arlressés franco de nort
Les abonnements som u uu
Les articles et communications doivent étre adressés franco de port
'adresse ci-dessus.
tous les bureaux de poste du rcyaume.
Les annonces content] 15 centimes la ligr«. - Les ré<la.™! jTfrLTa^L*" ^"es
content30 centimes la ligne. - Les motions judicia-.res i franc la ligne.
jnmAros suoDlémentaires coütent 10 franss les cei.t exemplaires.
Pour les anuonces de France el de Belglque lexcsptê les deux Flandresl sadresser a
Timcl Zas Bruxelles. rue d'Argenl. u-34 el i, Parls.S. Pl.ee de I» Bjgü
Les nouveaux abonnés pour 1900 rece-
vront gratuitement le Journal jusqu au 3i
Décembre.
A l'occasion de la Ste Barbe, Concert-Pro-
menade, Dimanche ir Décembre 1904, a
6 heures du soir, aux Halles (Salle Pauwels).
1 Wilhelmine allegro militaire.
E. WESLY
2 Marche du Cour ornement.
3. Confidences Gavotte. E. WESLY
4. Grandefantaisie sur les
Huguenots, de Meyerbeer
arr. par SNEL
5. Champagner Walser. Fr VON BLON
Ville d'Yprcs
Conseil communal
Compte-rendu
de la séance du 26 Novembre 1904
La séance publique est ouverte a 5 heures.
Présents MM. les Bourgmestre, Eche-
vins, Conseillers et Sécrétaire, saul MM.
Vandevoorde et Iweins d'Eeckhoutte, qui se
sont fait excuser.
Le procés verbal de la séance du 10 Nov.
est approuvé.
II n'y a pas de communications a faire.
M. Bouquet demande que le Collége
prenne des mesures concernant la petite tou-
relledes Halles, dont il tombe a tout mo
ment des morceaux, ce qui constitue un
danger pour les passants.
M. le Président fera examiner la tourel-
le par l'Ingénieur de la ville et au besoin
prendra des mesures radicales, qui seront
peut-être critiquées, mais qui seront néces-
saires.
Je t'iens absolument a me de'gager de toute
responsabilité, car letat actuel de la tourelle
pourrait occasionner mort d hommes.
La question d echenillage nous a prouvé
jusqu'oü la responsabilité de la ville peut
aller.
M. Bouquet remercie.
Te Deurxi
M. le Président donne lecture d'une
lettre de M. le Chanoine De Brouwer,
Curé-Doyen de St-Martin, invitant le College
etle Conseil au Te Deum, qui sera chanté
Dimanche prochain, a l'occasion du cinquan-
tenaire du dogme de l'Immaculée Concep-
U°M. Begerem, appuyé par M. le Président,
propose de s'y rendre, accompagne de 1 Har
monie Communale et des Pompiers..
Approuvé a 1 unanimité.
St-Nicolas
Le conseil donne un avis favorable sur le j
budget de la fabrique d eglise de St-Nicolas
pour igo5. II comporte en recettes et en
dépenses une somme de 6942 28 fr.
j
Instruction gratuite
Le bureau de Bienfaisance se propose de
payer 8f.par élève comme part d intervention
pour les frais de l'instruction gratuite pendant
l'année scolaire 1904-05. Une somme de
10.000 fr. est inscrit au budget. Avis fa.
vorable.
Finances communales
Avant d'entamer la discussion du budget,
M. le Président donne lecture d'un rapport
succint sur la situation financière de la ville.
II en appert que les finances communales
sont dans un état trés prospère. Les recettes
extraordinaires component un excédent de
prés de 40.000 fr., provenant de la vente de
terrains place de la gare.
Cette situation permettra a la ville d enta-
mer de grands travaux projetés pour 1905.
Budget de la yille
M. le Bourgmestre donne lecture des
articles de budget et après les observations
des Conseillers, on vote successivement les
différents articles.
Ventc de terrain
Le Collége est autorisé a vendre une
parcelle de terrain de 7 mètres de front a rue
sur 3o de profondeur, boulevard Malou, sur
une mise a prix de i5 fr. le mètre carré.
M. Sobry demande que le crédit de
5oo fr. qui a été voté antérieurement pour
le redressement de la rue de la plume soit
utilisé.
M. l'echevin Vanden Boogaerde exami
ners avec bienveillance.
M. Sobry fait observer que les propietes
de la ville coütent annuellement 17.660 fr.
alors qu'elles ne rapportent que i3.558 fr.
L'honorable membre propose d'y ajouter le
revenu des glacières.
M. D'Huvetterene voit par lutilitede
ce changement.
II voudrait que l'on prenne la glacé dans
un autre endroit que les fossés de la ville et
le Canal, car il nest par prouvé que les
microbes soient tués dans la glacé.
L honorable membre propose encore de
fixer un jour par semaine pour la vente de
glace. Si quelqu'un en a besoin d urgence, 1
y aurait lieu de faire payer un tiers plus cher.
Cette manière de procéder diminuerait les
i frais.
i M. le Président approuvé les observa-
tions le M. D'Huvettere quant a la vente de
la glace, mais il ne croit pas au danger des 1
microbes.
Cependant il serait désirable que les habi
tants ne jettent pas toutes sortes dimmon-
dices dans les fossés de la ville.
A propos des fossés de la ville, M. e re
sident rappelle que des habitants, bien ïnten-
tionnés certainement, donnent a manger aux
cygnes. D'autres personnes, moins biens
intentionnés, en profitent pour attirer et tuer
nos cygnes.
M. Caenepeel. Au boulevard, u y
encore un autre danger, notamment les
automobiles. Les cygnes ne se garent pas
assez vite et peuvent causer des accidents
pour lesquels la ville serait rendu respon-
sable.
Yicinaux
M. Sobry demande des nouvelles du
vicinal Ypres-Poelcapelle.
M. le Président. Les négociations ïnter-
rompues un moment, seront reprises avec
l'administration de la nouvelle commune de
Poelcapelle.
La question du tram Ypres-Bailleul rece-
vra probablement sous peu une solution
favorable. Poperinghe désire un embranche-
ment vers Reninghelst et Westoutre. II ne
nous était pas possible de souscrire au fusion-
nement des capitaux pour ce projet. Mainte-
nant qu'il est question de continuer sur
Kemmel et Warneton, il y aura peut-etre
moyen de s'entendre, puisque il y a un assez
i grand trafic entre Poperinghe et Warneton.
M. Bouquet revient sur sa proposition
antérieure pour donner l'entretien des pro-
menades et jardins en adjudication publique.
MVanden Boogaerde ne s'y oppose
pas, mais il pense qu'il sera trés difficile de
I formuler un cahier des charges.
Struye craint que la ville ne doive
congédier des ouvriers.
M. le Président appuye la proposition
de M. Bouquet. La question reste a 1 examen
du service des travaux.
Fanfare Royale
Sur la proposition de M. Fraeijs, la ville
vote un crédit de 600 fr. pour les services
rendus par la Fanfare Royale aux fetes
organisées par la ville.
Visite du Prince Albert
et de la Princesse Elisabeth
Sur la proposition de M. Bouquet M. le
Président promet de faire des insistances
auprès du Prince et de la Princesse pour
obtenir leur visite l'année prochain, a 1 occa
sion du 75e anniversaire de notre inde'pen-
dance.
Avant de lever la séance M. le Président
fait observer que les nouveaux credits votés
comportent environ 8000 fr. et seront cause
que le budget se cloturera avec un trés mi-
nime excédent.
Le budget est voté en première lecture.
Samedi prochain séance publique a 5 h.
A l'ordre du jour, la question du gaz.
La séance est levée a 8 h. et quart.
Aujourd'hui, Samedi, a 8 h. du soir, au
Volkshuis, répétition générale pour le Te
Deum.
de$.
M. Caenepeel - insiste pour que les habi
tants de la Kruisstraat soient relie's a la
distribution d'eau. Leté dernier une trentai-
ne de ménages out été privés d'eau.
M. le President appuie et M. lechevin
des travaux publics promet de donner satis
faction le plus tot possible. II y a du reste
un crédit au budget. Ce crédit est voté.
Un crédit est voté pour les trottoirs
Chaussée de Vlamertinghe. On commencera
par un cöté de la rue.
1 La rue du lis bleu sera repavé.
Les crédits sont votés pour 1 arrangement
de la place de la gare.
M. le président espère que le parti
Catholique beige, avec des subsides du gou
vernement, érigera l'année prochaine, une
statue a notre concitoyen feu le mimstre
Jules Malou.
Cette status serait placée au milieu du
jardin, qui est projeté a cötédu square ac-
actuel.
Un crédit de 2000 fr. sera employe pour
la chaussée de Pilckem et un crédit de
1000 fr. pour le pavement de la cour de
l'école gardienne de la rue des Chiens.
M. Lemahieu désire qu'on n'oublie pas
la rue Bellewaerde, quoiqu'il ne veuille pas
proposer un crédit maintenant, pour ne pas
surcharger le budget.
M, le Président. On tiendra bonne note
de vos observations.
Les troittoirs de la rue Capron ne seront
pas placés, aussi longtemps ou l'Etat n aura
pas pavé la rue.
La ville ne désire pas que les bordures
soient abimés, avant même que les trottoirs
soient places, comme cela a été le cas au bou-
levard Malou.
Em. Ic cardiual-archeveque
de Malines
et de PEN'. SS. les évêques
de Belgique.
A u clergé et auxfidèles.
Nos tres chers Frères,
La parole duSouverain Pontif'e, conviant
l'univers a célébrer le cinquantième anniver
saire de la proclamation du dogme de la
Conception Immaculée de Marie, a retenti
au plus intime des ames et provoqué partout
d'éclatantes manifestations de foiet de piéte.
11 semble qu'en cette occasion solennelle,
le monde religieus s'est surpassé, par l'ex-
pression de sa vénération et de son amour
pour la Mère de Dieu et des hommes, par
l'ardeur de son zèle a honorer avec une
conviction nouvelle la précieuse prérogative
de la Vierge sans tache, la pureté non
pareille de son origine.
Louanges descendues de la cbaire sacree
ou publiées dans de savants écrits pélen-
nages accomplis aux sanctuaires célèbres
expositions d'art du culte Manal cérémo
nies religieuses d'une pompe incomparable
prière publique, populaire et presque conti-
nuelle depuis un an affluence et assiduite
des foules dans le lieu saint empressement
et aviditédes fidèles a s'approcher dessacre-
ments, sources de salut graces de conver
sion et renouvellement de vie chrétienne
généreuses résolutions et sainte émulation
de vertu et de bonnes ceuvres voila une
partie des hommages rendus a Marie Im
maculée par ses enfants reconnaissants
voila quelques-uns des fruits de sanctifica-
tion de l'année jubilaire.
La Belgique se devait a elle-même, elle
devait a sa religion profonde et a sa dévotion
traditionnelle, d'occuper une belle place
dans ce concert universel d'amour et de
louanges. Elle n'a pas manqué h ce devoir,
et e'est pourquoi nous n'avons qu'uue voix
aujourd'hui pour vous redire notre emotion
et notre gratitude. Recevez nos felicitations
et nos remerciements, N. T. C. F. le spec
tacle de votre piété filiale, décernant a la
Mère du Sauveur unsi magnifique triompfie,
JOURNAL
JJ
3 ^IIA. uc 1 r-j-
I
1-StS»
