MOBILIER
MANUFACTURE DE FOURRURES
fi'Iil DÉTAIL
LI EG E OIS-MON TE YNE
2"!S et 4, rue ay Beurre, Y
PILULES sTaNDAERT
BELLE iAISON
TUK CHIMBARD
van fiasen
Maison de Rentier
CE!CLE CATHOLIQUE
Hotel-Restaurant
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour Enfants Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du ehemins de fer
et Société de Musique.
SANTÉ, LONGUE VIE
LA liOlTE 1 FR. 80
Exiger la Mep "OTCHT-ÉTAT" ci-eonlre.
lm ij" MEDICATION
avee grand jardin
avec jardin
a Ypres
VITRAUPHANIE
RUE DE S'ENIN, 16, Ypros j
I
i uisiae renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandc pour
sociétés et excursioimistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODERE
PAP. SUITE DE DECES
VENTE PUBLIQUE
D'UN BEAU
k Ypres
Le Nota ire Eugene Van der tw er sell,
résidant a Ypres, procédera ie
Marcli 13 Décembre 1904,
et jour suivant, s'ii y a lieu,
chaque fois a 9 heures du matin, en
la maisoo mortuaire des époux Angc
Van Eeckhout-Hoeren, a Ypres rue
de D xmude, n° 41a la vente pubii-
qued'un beau et richeMOBILIER.cona-
prenant notamment
Tal les, Tables-guéridon, Bas-buffet,
Chais s, Porte-manteau, Table a con
IBse, Buffet en chêne, beau Scribans
ouvragés, plusieurs garnitures de
cheminée, Sujet en bronze, Chapellé,
Goffrc fort, Arrnoire a linge et Gard 3-
roocs, Commodes, S crétaire, Taps
et Carpett.cs, Poèle de cuisine et f <yu s.
Lavabos avee garnitures, Talles de
nuit, Buffet étagère, 12Ch&isos bour-
rées en acajou, Canapé en acajou,
Glace, Girandole, Lustre, 4 lit.s a ros
sorts et an iits en fer, Matelas, Oreil-
lerset Traversins, Quantité de Gra
vures elLitographies,parmi lesquellcs
beauco.up d'oeuvres de feu M. Ange
Van Eeckhout.
TabLaux et paysages slgnés: T.
Ceriez, Louise De Hem, Pe-mcke,
Francois Böhm, Van Kern mei.
Statuettes par Lofebre; Grands ta
bleaux peints.
Assiettes des soc'étés «Concorde» et
«St Sébas'.ien»; belie Faience, Tasses,
Sous-tasses, Cafetières, Verrcs a vin
et a liqueurs
Quinquets, Baromètres, Stores et
Rideaux, 2 Lauricrs, Chaists et Banc
de Jardin, etc. etc.
Cet eve te aura lieu au comptant,
par le Minis'ère et sous la recette do
Mlre VAN DERM EERSCH, pié-
nommé.
Mis_q en vente des nouveautés en Fourrurespour la saison. Confection sur mesure
de Jaquettes, Boléros et Paletots.
SEULE MAIS'?N faisant la confection et la preparation des peaux.
loutes les fourrures peuvent être ehangées de forme et réparées sans rccourir k
des intermédiaires.
(onseiVation et entretien des Fourrures, pendant l'éte.
Le meilleur Oépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni- Purgative
Stanbaert
H. STANDAERT. Pharmncieo, rue des Pierres, 5iBruges,
El DANS 10 UI ES L VS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'accoptez pas d'autres boites que celles oDvJoopées
ü'un papier rose cacbeté et portant la lirme
Phabmacie Hokoré STANDAERT, rue des Pierres. 51, Bbüses.
Dépositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypres
iss^amscssssmasi tsmmn s
SE MEFI'ER DES SUBSTITUTIONS - 3EFUSER LES IMITATIONS
CELESTINS - GRANDE GRILLE
HOP1TAL
alcaiine et gazeuse touts boisson.
Le Flacon da 100 COiljiriEÓa ïfCIY^lTITs 2 ltes
JEYGUS REPÜER0IE
POUR LA
|ÉP nonvollo
A. LOÜE ti
Rue Vieux Marché au Bois, n° 18
Sadresser me de la Station, t,° 35.
PUIilQCllQITC - 0n demands,
UllnUOwUi.'L.O moyennaiit petite
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen oerstopping
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu It
YPRES.
Graines potagères, fourragères 11
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier -;
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
b ruits, primeurs et légumes frais
Pl&ntes d'appartements,
pal miers, fougères, etc,.
Confections florales
lo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fietirs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
sonal qui nous en feront la
demande.
BELLE
-A. "Vsi;iVï>iiJG
Le Notaire Eugene V an der meer sch,
résidant a Ypres, vendra publique-
ment 1'immeubie dnnt la description
suit
VILLE D'YPRES. Rue de Dixmude.
Une belle maison de rentier avec 3 a.
22 centiaros de fonds et jardin située
en la ville cl'Ypres, a l'Ouest de la rue
de-Dïxmude, y cotée n°41.
Ceite maison connue au cadastre
section F n° 213b, a 6 places au rez-
du chaussée et 6 chambres a i'étage
et convient aussi, par suite de sa dis
position inférieure, a une Commu-
nauté religieuse ou a toute cspèce de
négoce.
Dernièrement occ pée rar les
époux Ange Van Eeckhout-Hoc ren.
Entree en joulssance immédiate.
N. B. A voi tos Lundis, Mercrediset
Vendrcdis, de 2 a 4 iieures.
Wise-a-pri seulement 13000 fr.
Adjudication Lundi 12 Déc. 1904
a 3 b. précises de relevée au Café
Le Sultan Grand'place a Ypres.
Les litres et conditions sont depo
ses en l'étude de Mlro VAN DER-
MEERSCH prénommé.
Eo 'vente chez CALLEWAERT DE MEU-
LENAERE, impiimeur, rue au 8. une, 36,
ii Ypres, ie papier
Imitation parfaite des vitraux desiinés k
ro'rnementation des surfaces viirëcs des jar
dins d'hiver. fenêtres d'églists et d'escaliers,
verand s, lanterneaux, serres, etc., etc,
Son prix peu éievé permet de supprimer
les rideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des earreaux.
Depuis 0.75 cs le mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les colons des des
sins.
ASSURANCES SOR LA VIE
Avaaf. de vous assurer sur la vie demander des
reaseignements a la Compaguie
T3ie Mutual Life»
de New-York, fondée en 18-13,
sous la surveillance du Gouvernement des
Etats-Unis.
Président Richard, A. Mac Curdy
Directeur Général pour laBelgique: Louis Colson
Bruxelles.
Pas d'actionnaires; tous les bénéfices aux assurés
Capital de Garantie au 31 Décembre 1903 1
deux milliards, quatre vingt deux millions i
de francs.
Polices les plus libérales primes les plus
avantageuses.
Renseignements gratuits a obtenir chez l'agent j
général pour la Flaudre Occidentale A. Storis-
Vanden Abeele, 108, rue des bouchers, Bruges I
O—
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
Rn faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Fole et da la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomae,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes ei Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impurcté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prenneni au moment
des repas.
E5 5*:s ÖT GÉlïÉItAL CHEZ
emmwm vichy-ëtat
Fabriqués avec les SELS NATURELS extraits aVICHY des Sources
ÏÏECOMMA.NDÏZS pour Ft EN 13 HE INSTANTANÉMENT I
*5 a 5
I laSi Ts Plus d'asthme, ni d'op-
tSjfflL p pressiou par l'emploi des
Siicrs' iitys(;,s ou cigarettes au
menthol. Su; érieure a toutes les médicatioriS
employées jusqu'a ce jour.
En vente a Ypres, au dépót principalCRE-
MERS-LAPIERE, ruo do Lille, 21. et chez C.
I.IBOTTE et J. LA HE YNE, pharinaciens.
Boite échantillon fr. 0.50.
caution, une personne qui désire vendre des
chaussures en dépot chez soi.
Ecrire au bureau du journal, sous les
initiales X Y
Par suite <le décés
gg^SESSM»*3
et'? O Ay,. I
t. S - i
LeS "EULES ?^ri\se^t
it R T ATO N rS
rvr -
Dépot a Ypres, chez Donok, frèros, rue de
Lille.
