Inséparables
compagnons
J.FIERS-LOUWYGK
Van Winson
L l\LES Si AND A E it T
EOOLB DE PBINTÜRB
"E DE SANTÉ DEPEN
CONSTIPATION
¥ICHf-ITAT
■-.zmmimt-mmm
m
s OE mum
BELLE IAIS0N
i-po
SAVOIN
i) FsvuWIjerIjam e n
HENRI GHYSEL
CEflCLE CATHOLIQUE
J
i
LA BEAUTÉ
Fails divers
LE THERMOGENE
LA SANTÉ
ET LES PILULES PINE
Huwelijksafkondigingen
JUFFROUWEN
A S T fi, L O N G V E V 1
'LA BOITE 1 FR. 50
A ntibilieuses- Dépuratives
Vente annuelle UN MILLION de boites
irrcilY-ÉTAT" ci-GODirg.
■1
iÊJOUSSEZ PLUS-
mnm BE KEATfNQ
ILL!
Prix trés cwantageux.
avec grand jardin
üötel-Eestaurant
SANS RIVAL POUR LE MENAGE I
La Beauté ne va pas sans ja
santé, f a santé ne va pas sans
tin sang pur. Les pilules l ink
donncnt du sang pur. Le s ng
impur cause 1'anétnie, la chlo-j
■ose,les maux d'estomac, It rliu-
matisme. Le sang impur caust
indirectem-" nt la débrlité ner-
a sciati- 1
live use, 1
es nevralgies,
POISSONNERiW
sue Longue du Marais, i,° 20,
YPRES
Poissons fins et ordinaircs
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
I que. II
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Arehiteete de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixrnu k-
YPRES.
Le iLeiilmfe1' -cpixratii et ie moins couteux.
La Véritahle^^ 'Nlule de Santé Toni"Purgative,
Stardakrt
H. STANDAERT, Pbarmacieo, rue de$ Picrres, 51, Bruges,
El DANS 10 VI ES LES B ONNES PHA RMA Cl ES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envJoopéts
d'un papier rose eacheté et portant la tirme
Pharmacie Honors STANDAERT, rus des Pierbes, 51, Bruues.
Dépositaire DÖNCK, pbarmacieo, rue de Liilo, 13, Ypres
- x-^juaaaaiaBK it - inn i it iitii loimiiiriiiii i iiinmin—m in
I
i
*-•
5
I
W
MÉDAILLE D'AHGEKT
MÉDAILLE D'ÖR C
uraines potagères, fourragères f
do fieurs.
Articles depépinières et fraisier
Oignons a fieurs
Collection de
i osiers et. chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frats
P ianies d'apparteraen ts,
pa! miers, fougères, etc.
Confections florales
bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Ffjitrs naturelles
en toutes saisons
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demand e.
limitation de Bois et Marbres
dirigée par PROSPER DEGROOTE,
Rue des Ricbes-CIaires, 20,
YPRES.
.- -•
SE MEFIEfi 0E3 CüiSriTüïiOiS
REFUSER LES IMITATIONS
CÉLESTINS - GRAiDE-GRILLE
HOPITAL
2 fr. tes Pharmacies.
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a I:- co!Ie,
a la Fresque pour tout !c bailment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Decoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc
Leste ment enlevés et h des prix
défiaot toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travsmx de Peioture
-EMPL0VE2
-Je TOOSSE2 PLUS-EBIPtOÏEZ
S OE KEATiia
Rue Vieux Marcbé au Bois, 1
Sadresser rue de la Station, n° 35.
18
du
RUE DE MENIN, 16, Ypres
o—
Cuisine renommée
Cham bres pour voyageurs
Spéeialement recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage pour Automobiles
PRIX MODRRL,
l'éqaipage furent grièvement blessés. Une
chaloupe a vapeur qui se trouvait a proximité
vint au secours du sousjjmarin.Les sauveteurs
étaient a peine a bord torsqu une seconde
explosion se produit. Ce fut une panique.
Les hommes fuyaient de tous cöte's les uns
avaientune partie de la tête enlevée,les autres
les bras arrache's. Les survivants eurent
toutes les peines du monde a échapper a l'in-
cendie qui s'était declare a bord du sous-
marin, qu'on s'est haté de remorquer vers un
ïlot voisin. Un enquête est ouverte.
zBaoBaEnEnEaaaEBBBi
Rhumes
Rhumatismes
La toux la plus rebelle et les maux de
gorge sont toujours guéries par la délicieuse
Pastile Walthéry qui ne coüte qu'un franc
la boite.
Demandez cbez vos fournisseurs les sucres
ea paquets de la Raffiaerie Tirlemonloise.
pïus.Je garantie
la guérison du rbume et de la toux la plus
opinatre en deux jours au moyen du Sirop
Defiutere au goudron décoloré et au baume
deTolu. G'cst le pectoral le plus prompt, le
T lussür et le plus agréable qui existe. G'rst
uu remède incomparable, maïs faites bien
at.c tion, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere
Prix2 fr la boutcille. La traitement
re .ient d 0.10 centimes par jour. En vente
Vpres, pharmaeie Socquet, Libotte, Donclt
et Aertssens; Poperinghe, pharro. Monteyoe;
Gotnines, Van Windekens; Menin, Stoen et
Rotiers; Warneten, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey; Roulers, Veys;
IMxmude, Ghyssaert; Isègbem (Grand'place),
Rodenbach.
tA'Ai
V 7
Henri Waterbley, metser en Urbanie Van-
hoist, kleermaakster beiden te Yper.
Leo Parein rijwielmaker en Germana
Coffijn z. b. beiden te Yper.
Eugeen Masscko, magazijnier te Yper en
Clemence Andries,fabriekwerkster te Comen
(Vi ankrijk).
Donaat Van Caillie, advokaat, te Heist
aan zee, en Cammilla Bergkman z. b. te
Yper.
Jules Vanascbe, metser en Celine Coutrez,
z. b. beiden te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 10 tot den 17 Februari 1905
Geboorten
Weyne Camiel, Meenen steenweg.
Duttiieuw Albertina, Poperinghe steenweg.
truye Joanna, Gustaaf de Stuersstraat.
Ver meersch Ivonna,Doorgangstraat.
Ramskindt Florentina, Veemarkt.
Decroix Suzanoa. Drie Zottenstr»at.
Priem Ivonna, Korte Thouroutstraat.
Vermeulen Maurits, Zonnebeke steenweg.
Massoh Simonna, Cartonstraat.
Van Mulem Alex, Veemarkt.
Bogaert Renaat, Poperinghe steenweg.
Va> derghote Rogeer, F.lverdinghestraat.
Maes Geeraard, Dickebusch steenweg.
Huwelijken
Van Dam August, metser en Breyne Maria
diens.meid beiden te Yper.
Deturck Tlieophiel, landwerker teRousbrugge
en Gouwy Alix, landwerkster verblijvende ie
Yper.
Vermeersch Hector, landbouwer te Voorme-
zeele en Swingedouw Julia, z. b. te Yper.
Sterfgevallen
Kesteman Germana, 1 1|2 jaar, Minneplein.
Bonneel Theresia, 54 j. winkelierster, Wedu
we Bruynsteen Carool, Korte Thouroutstraat.
Mulier August, 77 j. z.b. ongehuwd, DeHaer-
nestraat.
Therry Maria, 20 j. z. b. ongehuwd, Bu-kker,
straat.
Vandenbergh® Amaat 1 ii2j. Poperinghe steen
weg.
Deconinck Henri, 54 j. zwingelaar,echtgt Mae-
sen Maria, Meenenstraat.
Demey Petrus, 69 j. openbare schrijver, onge
huwd, Bukkerstraat.
Herbrant Rosalie. 8t j. kloosterlinge, onge
huwd, G. de Stuersstraat.
Debandt Napolina, 73 j. kloosterlinge, onge
huwd, Meenenstraat.
Riles sont en vente clans toutes les pharma-1
cies et au dépot pharmacio Derueville, 66, j"
Boulevard de Waterloo, Bruxalles. Troisf
francs einquante la boite, dix sept francs cin-jj
Jquante les six boites franco.
Dépot a Ypres, pharmaeie C. LIBOTTE;
Poperinghe, pharmaeie Monteyne.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oudegekeude reme
die van Dr MORTIN.
Gamenen Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu te ijk bereid met planlenextrakten zij
nrtinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heeie en 2.10 fr. do halve doos
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeteb. Boe!
dekecsstraat, 23, Antwerpen. Te Yner, bij M
Lusottb, Apotheker, Boomgaardstraat.
EST LE PLUSH^UX PURGATIF VÉGÈTAL CONNU
Enfaisantun usage nxoiér%}>'na'is> régulier de ces Piluleson peut élre
assuré de jouir^ toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du FoU: ef d® la Rate, iaunisse, Maux d'Estoinac,
Mauvaises digestions, Migraines, GotWhes et Rhumatismes, Maladies de ia peau
Et toutes les malad'es provknant de l'impurelé du Sang.
Les Pilules Standaart purgcnt saus couleur et se prennent au moment
des repas.
DÉS ÖT CHIiZ
6
p
Si
i
--'.Vl'.YVl:','V ''.P r- -'*; I
A l'Expcsition internationale d'Kygiène
de Bruxelles 1904
de la Société nationale des Pharmaciens S
et Ghimistes d'Italie
:W
■«t,
Ces excellenfes pilules purgent doucement sans coliques et sar s régime spécial. Elles
chassent complètement les glüïrtifs, causes de toutes les maladies, pui-ilient
le sang et guêrissent en quelques jours les malades attelnts de
Maux d'estomac, Migraines, Névval-
§»-ïe«. GrOU.tte ei; Khumatisines,
Maladie de la peau, etc.
||I Ne contenant ni aloès ni irritant les Pilules de santé Defense conviennenta tous
Ü39 les ages et A tous les temperaments et constituent le purgatii'popnlaire, le trésor
des families, ordonné par tous les médecins pour l'entretien de la santé et tla guérison
des maladies.
Les 30 pilules, 1 franc, (nar poste 1.05), chez l'lnventeur EM. DEFENSE,
pharmacieu a I'lorennes, et dans t,oiites less pharmacies.
-
r -Zz.'.-- VX- - a- ta.»'2S8Z 's
Ls Flacon us
xkiliu
Fabriqués avec les SELS NATDRELS extraitsaVICHYdes Sources I
RECCMMANDÉS pour JRENDRE INSTA.NTA.I-]ÊMENT j
alcaline et gazeuse tout© boisson.
?S£nS£S3!SSS3?S3iïSBaK
Sx-élèva de TAoadémie Royale de Braxellea
II t;'u a absolumetiS atuwn
remède aaissant aunsi as»o«s-
tement et aussi comaisiemsnt.
Une settle pastille daatta du
soulagement; ellespeuvmt(ire
prises par les personam tes
plus délicater.
-. vï i
L C V
v-Af' Z
i 1 I 'f
If E
b1
5 r
'k L ri.
Lecons d'Eté
Ouverture des cours a partir du ier Avril
1905, chaque Dimanche de 8 h. du matin a
4 h. du soir.
Lecons d'Hiver
Ouverture des cours a partir du ier Octobre
igo5, tous les jours de 8 h. du matin a 4 h.
du soir.
Si la toux vous empêche
de donnir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
mêdecin vous dira qu'elles sont
absolunient uniques.
.-Mie est prié de faire attention aux mots
ij'Gpü'qti Lozenges, imprimés par la
hrüannique sur le cachet rouge et
Is aucuna botte n'est véritable.
ui;-: Thomas Heating, chimiste i
X. pnrtout en boites en for
i et fr. 3.50 dans toutea
- r a; snacicR.
j BOITE
i f. 5©
O e
t^RiTAT.O-S sdeS;^
VesiesHatad^
oiroT
O-SA
Dépot a Ypres, chez Donok, frères, rue
Lille.
