V an Winsen
lOiVSAAifll
Belle FERME
siiLtEs de mum
CEfiCLE CATH0L1QUE
PIUS 06 CHEVAUX POUSS
Achelez
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
Prix irès avantageux.
STILUS DE KEATO
STILLES OE KEATING
SIiLLES OË KEATING
Hotel-Restaurant
DE SCHA T DER DAMEJS
JUFFROUWEN
Tbur Enfan ts^nval ascen fcs^Vi e ii fards
li? TUURunrfiui? Rhumes
Denmndeff tes éoliantilloiis de nos
fioierics 1% oV8 veautés de prinfemps et d'élé.
Spécialitésimprimés, Soie
éci ue, i*Xessal\ïies» i-oiiisiiiessi.; Bro
derie suisse etc. fpo13'' robes et blouses, a partir de
1 fr. 20 le raèfre. y
Nous vendons Dl ECTEi^jENT aux PATICU LI EfiS
et, envoyons a domicile, franco de port et de
droits les étoffes choisiesA
Exportation deSoieries. Fournisstfyr de la Cour Royale
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixniu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères el
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantos d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
üo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons
Les catalogue et prix courants
seront adrossés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Bij Callewaert-De Meulenaere, in de Boterstraat, 36, te Yper
aan 5 centimen.
3 voor 5 O centiesiieii. 25 voor éóii frank.
Laatste nieuwigheden.
50.000 verkocht Bekroond met den Grand Prix en twee
gouden Medailles op de Tentoonstelling ei
f ^ru9(Je' *903.
liÈÊSÊm Voor deu StoppeJbouw bevelen wsj aan
on;ze NORMAAL
IlilIfffW Riet 2. 3 of 4 sc. ;aren, en op verlangen voor
vUlÊ iczo van stofdichte bussen.
1*11. MAYFAMTH, XJaitsolilaadl.
POISSONJVERiF
YPRES
Poissons fins et ordinaires
liuitres l,e quaiiié
rcveltes de Blankenberghe
Elude de Me LOTTHÉ,
Notaire a Baiileui (Nord).
VLA MER TJNGHE
et RENIHGHELST
cPimitation de Rois et Marbres
du
RUB DE StmiN.U, Vpi-es
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandc pour
sociétés et excursionnisks
Garage pour Automobiles
conseiller provincial, el d u.ne foule d autres
notabilités.
La Fanfare Royale ouvre les deux parties
du programme L'ouverture Les Gladiateurs
de Lecail, oeuvre de grande allure, est en-
levée de maitresse fagon. Le Czardas n° i
de Michiels et L'air de Ballet de Deneuf-
bourg révèlent les solides qualitésd ensemble
et la remarquable délicatesse d'interpréta-
tion acquises par notre excellente phalange
musicale sous l'habile direction de iM. Eug.
Verstraete, lr prix du conservatoire royal
de Bruxelles. C'est un réel succès tout a
l'bonneur des zélés membres exécutants et
de leur dévoué Directeur.
M. Eugène Loonis, l'excellent mandoli-
niste lillois et M. J. Huyghe, guitariste,
professeur a l'école de musique de St Omer,
ont obtenu un franc succès. Les divers mor-
ceaux de leur répertoire formant uu joyeux
intermède, ont été fort goütés par le public,
qui les a applaudis et rappelés avec enthou
siasme.
Nous revoyons toujours avec plaisir l'ex
cellent ténor M. Albert De Jotighe, lr prix
du conservatoire royal de Gand. L'air de
Sapho de Massenet, dune haute inspiration,
et les suaves mélodies flamandes ont fait
valoir toutes les ressources de sa belle voix
douce et puissante a la fois. C'est a juste
titre que le brillant chanteur a recueilli
d'unanimes applaudissements.
L agréable occasiond'apprécier une artiste
concitoyenne nous a été donnée par Made
moiselle van Elslande, pianiste, lauréate
du conservatoire royal de Gand. L'auditoire
a été heureux d'applaudir cbaleureusement
son beau talent dans la difficile Sonate op.
de Beethoven et l'ingrate Rhapsodie Hon-
groise VIII de Liszt, exécutés a l'entière
satisfaction des amateurs de belle musique.
Mademoiselle Joliet, professeur de chant
et de piano au conservatoire royal de Liége,
a complété briliamment le succès de la fête.
La gracieuse cantatrice possède une voix
pure et agréable,une diction et une méthode
parfaites. S'accompagnant elle-même dans
la belle page musicale Folie d'Hamlet
d AmbroiseThomas et 1 air délicieuxSwpawue
de Paladilhe, elle y a déployé son double
talent et ses qualités d'artiste de premier
ordre. L'auditoire enthousiasmé lui a fait
un chaleureux accueil.
La fête s'est terminée par le Duo de Car
menl'exquise page musicale de Bizet,chanté
délicieusement par MelIe Joliet et M. De
Jonghe. Cette superbe finale a couronné
dignement le beau programme du concert.
N oublions pas e féliciter M. Ernest
Wenes, qui a reuipli le róle ingrat de pia-
niste-accompaguateur avec son talent habi-
tuel.
Nous nous faisons volontiers l'écbo de nos
concitoyens pour remercier les jeunes Mes
sieurs qui ont rempli avec tant de tact le
role de commissaires du concert, et pour
adresser nos sincères felicitations a la Com
mission de la Fanfare Royale du grand suc
cès de cette belle solennité musicale, dont
on pariera encore longtemps dans les fa
milies Yproises.
Musica.
LECTEUR Si vous avez mal aux reins,
ou si vous êtes lourd, mal a l'aise, sans appé-
tit et sans force, prenez la Pilule du Dr Wal-
théry et vous retrouverez de suite vigueur et
santé.
L Li i II EmM U li Lil Rhumatismes
UNE MERVE1LLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
üu bautre de Tolu, guérit le rhume le plus
i'iniMre en 2 jours.C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et ie plus agréable.
L' Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui u font usage. Prix 2 tr. la bouieille le
tiaitementrevient 0.10 par jour.
En vente h Ypres, pharmacie Socquet-Te
ïière, Libotte, Aertssens et Donk Roulers,
pharmacie Veys; D.xmuJe, pharmacie Ghys-
saert Courtrai, pbnunacie De Boey et Hul
piau Poperingbe, pharmacie Montryne
Gomines, pharmacie Van Windekens; Menin'
pharmacie Sioen et Rotiers; Iseghem (Grand
Place).pharm Ro'tenbacb;Warneton,pharm.
Vandei Marlière.
Ménagères n'achetez que les sucres
paquets de la Riffinneiie Tirlemontoise.
EOITB fg W
i se®®4- nt
Lc?-EULES,«t«uêr'»8^RG';r
Dépól a Ypres, chez Donok, frères, rue de
Lille.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Ag-eut: BERNARD MAERTENS, i«- Kemmcl.
rue Longue du Marais, ii° 20,
Lieux ditsBrand-hoek et Liswalle
Lieu dit De Drie-Goen
II n'y a absolunietti atseun
remède aaissant aussi orctsm-
tement et aussi comvlitamsht.
Une seule pastille iU<am du
soulagement; elles oeuvmt Ure
prises par les personsw let
plus délicates.
dirigée par PROSPER DEGROOTE,
Rue des Riches-Claires, 20,
YPRES.
Lecons d'Eté
Ouverture des cours a partir du ier Avril
1905, chaque Dimanche de 8 h. du matin a
4 h. du soir.
Lecons d'Hirer
Ouverture des cours a partir du ier Octobre
1905, tous les jours de 8 h. du matin a 4 h.
du soir.
Si la toux vous tmpiche
de dormir, une seule pastille
Keating vous remettra. Tout
mèdecin vous dira qu'elles sout
abooiument uniques,
lie est nrie de fuire attention aux mots
CiU'ih Lozsnges, imprimés par le
n:ent brilunnique sur le cachet rouge et
ii'. is aucune bolle n'est veritable.
iclaireThomas Heating, chimiste a
ue~, partout en boites en fer
i lr. 1 40 et fr. 3.50 dana toutes
nes pharmacies.
-O—-
v Nouveau remède
DESTINE A l'üSA&E
I EXTERNE.
y|U| 1 i Guérit en quefques
I's Ml Jk-'im Eeures les accès les
s piuS violents de la
goutte et du rhumatisme.
S'emploie en badigeonnage d'heure en
heure sur les parties malades, au bout du
troisième badigeonnage toute douleur a
disparu.Prix:4.50fr. Prosp.gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.bertaux, pbar.,
137, ruc Brogniez, Bruxelles.
Cremers-Lapibrre, pil., 21, r. de Lille,
Ypres.
RH PflMSLIsD offregratuiternent
Uil IfibilöI'JGlt de faire connaitre
tout; ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitis chroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,après avoir souffert et
essayé en vain de tous les rem ft.
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estia conséquence d'un voeu.
Ecrire^arjettreou carte postale
èt M. ViSUCENT, 8, Place Victor-Hugoj
dGrenoble(France),quirépondra
gratis etfranco par courrier, et en-
verraies indications demandées.
PRIX MODLRL
Un Gd PHIX(cWvél.Exp.üniv.Parisl900).P/üsde
1.000attestations du Corps vétérinaire,Trenteansde
-f Succès constant prouvent que Seule la
X MJf POUDRE DELARBRC
"^AlNsVW GUÉRIT VRAIMENT
la POUSSE, la TOUX et la G0URME.
Toutes Ph*". La Bude20 dosesTrois Fr.
^Mantes (3.et O.)^
