sr. printemps
Tii.ii! i neaire
i
STfPATION
N. D. DE THUYNE
au
Retraites spirituelles
a Tronchiennes
Dernière heure
Souvenir d'Ypres
SA NTE, LONGCJE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
A ntibilieuses- Dépuratives
Vente annuelle
MILLION de boites
CELESTINS -
Exiger la Marp VIt?:inr-ÉTAT" Cl-COGlfS. i
I
Voor Eifanb, &mradegc6Bls^Vi e ii fads
Pour maintenir et restaurer au
printemps,les forces du système
ierveux et des muscles, il faut
im tonique, uil régénérateur, un
purificateur du sang. 11 n'y en a
pas de plus recommandabl que
LES PILULfS PliNK
Ceux qui auront négligé de
purifier, de régénérer leur sang
sont exposés k voir leur figure se
couvrir d'éruptions,de rougeurs,
de furonclcs, ils éprouveroni
surement de la débilité, de la
lassitude générale, des attaques
Je bile, des rsaux de tète. Ges
flections, ces malaises soot
vités par ïe traitement des Pi
lules Pink. Les Pilules Pink
ioiment des forces.
BISCUITS-PAREIN
tij offregratuitement
ia mil tills b l! de faire connaitre
a tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitis chroni-
ques, maladies de la poitrine, da
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même, après avoir souff ert et
essayé en vain de tous les remè-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire^arlettreou carte postale,
&fiOINCEHT,8, Place Victor-Hugo,
Gr enoble (France), qui répondra
gratis stfranco par courrier.et en-
verraies indications demandées.
Vient de Pat aitre
NOUVEAU PLAN DE LA
V1LLE D'YPRES
1,10X5,30 prix 1.50 fr.
OI%' de mande femme de Cham-
bre bons gages. References exigées.
S'adresser, 38, bould Maiou, Ypres.
Par Jugetnent du Tribunal du lre
instance d'Ypres siégeant consülaire-
mentj rendu le 31 Mars 1905, Se sieur
HUBERT WERQUIN, Négociaot a
Poperinghe, est déciaré .en fa111 ito sur
requête.
La cessation des paiernéntsest fixée
au 25 février dernier.
Monsieur le Jugë Veys esi nommé
Juge commissaire et j, Courouble,
avocat avoué a Ypres, curateur. Les
créanciers sont appelés a produire
leurs ciéances au greffe du Tribunal
d'Ypres avant le 15 Avril. La cloture
du procés-verbal tie verification des
f réances est fixée au 28 Avril a 9 h.
du Matin, et les débats sur les contes
tations au 12 Mai a 10 h. du Matin en
l'audiencg dudit Tribunal.
Pour extrait conforme
J. Courouble.
Magnifiques médailles de
Aluminium0.35 fr.
Mé'al Qxydé méde artist.) 1 50 fr,
Argent6.25 fr.
E vente librairie CALLEWAËRT
MANUEL DE DROIT
COMMERCIAL
a i'asage des commereants
par Constant Smeësters, avocai.
Prix 5 fr.
BURGERSTAND VAN YPER
van den U tot den 31 Maart 1903
Geboorten
- 3
Le meiV<eur ^épuratif et le moins couteux.
La VéritaMT PUule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
EST LE PLUS D0UX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
H. STANDAERT, Pharmacien, éue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites qua ceiies envclonpé6g
S d'un papier rose cacheté et portant la tirme
est saus conti edire fattraclion sensatioanelle de la foire de cette aunée.
Les Yprois qui fréquentent fes foires de Courtrai et de Bruges,connaissent ce
theatre qui est certainement le 1" du genre.
Cet établissement comme installation et comme artistes, décors, costumes
etc., est certainement le plus beau des theatres qui nous ont visité jusqu a
présent.
La loge est immense: i 000 personnes peuvent y tenir facilementjcela suffit
a nous en indiquer ['importance. M. Renouprpz en directeur soucieux de
intéréts des speclateurs,a soigné tout spécialèment le confortabie: les fauteuils
et autres places donneui au public toule satisfaition; la mmière est tres beile
et la salie chauffée, Un mot du répertoire qui sera interprêlé a Ypres. Dans le
domaine de l'opérette nous aurons les chefs d'eeuvres qui out fait courir tout
Bruxelles au theatre des Galeries: Véronique.Les P'tites michu. La Grande
duchesse de Gérolstein. Le Jour et la nuit. Le Petit due et le clou «Les
Saltimbanques»
Dans le drameLes dernières pièces modernes. La joueuse d orgue. Le
Petit renet. Le tour du monde en 80 jours. Jacques l'honneur, etc. etc.
MÉDAILLE D'ABGEJiT
MÉDAILLE D'OR
SE MEFIER BES SüBSTiïOTI
iEFOSEü LES IMITATIONS
1
alcaline et gazeuse toute boisson.
Le Flacon de i li Cöl
nCBT-ÉllAl i 2 fr.tes Pharmacie
Iiisdtiiteiir dipl. en disp.
dem. place, dans enseignement,commerce ou
administration quelconque gages modérés,
meill. zéfér. S'adr. au bur. du journ.
Ménagères n'achetez que les sucres en
paquets de la Raffinnerie Tirlemontoise.
IVetoussez pïus.Je garanue
la guérison du rhume et de la toux la plus
opinatre en deux jours au moyen du Sirop
DEFRATEREau goudrofi décoloré et au baume
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plussür et le plus agréable qui existe. (Test
un remède incomparable, mais faiies bien
atie- tion, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix2 fr la bouteille. Le traitement
revienthO.10 centimes par jour. En vente
h Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertssens; Poneringhe, pharm, Monteyne,
Comities, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Van 'er Marlière; Cour-
t ai Hulpiau et De Roey; Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'place);
Rodenbach.
Une cabaretière de Zulte, Mme Sidonie
Verschelde, nousécrit
II y a un an a la suite de couches, je
suis tombóe dans un état de faiblesse trés
grand, malgró les vins.les jus da viande, etc.,
ïue je prenais pour mon rélablissement. Ui
jour, on me conseilla d'essayer les Pilules
Pink. Elles avaient réussi a la personne qui
ma les conseillait. Dès la deuxième boite, il
y avait une amelioration rernarquable mon
appétit avait augmenté, mes forces étaientl
revenues et je me portais tout a fait bien.
Elles sont en vente clans toutes les phar
macies et au dépot: pharmacie Derueviiie,
16, Boulevard de Waterloo, Bruxelles. Trois
francs cinquante la boite, dixsept francs
cinquante les six boites franco.
Dépöt a Ypres, pharmacie C. LIBOTTE. Po
peringhe, pharmacie Monteyn®.
Huit retraites se donneront au noviciat
de Tronchiennes pendant cette année 1905.
Les retraites s'ouvriront le soir, après
l'arrivée des trains, qui s'arrêtent a Tron
chiennes vers 19,30
La lre, le 7 avril, dimanche de la Passion;
La 2me, le 16 avril, dimanche des Ra-
meaux
La3m% le 30 avril, ler dimanche après
Paques
La4me, le 4 juin, dimanche avant la
Pentecóte
La 5m", le 25 juin, dimanche après la
Fête-Dieu
La 6me,- le 17 septemhre, 3e dimanche du
mois
La7me, le 19 novembre, 3e dimanche du
mois
La8me, le 21 décemhre, jeudi avant la
Noël.
Les retraites seront dirigées par le Ré vé
rend Père Ad. Petit, S. J.
Les retraites sont de trois jours pleins
sans compter l'ouverture et la cloture. Elles
finissent avant 7 heures du matin. Les frais
de séjour sont fixés 20 francs.
Anvers. Goutez
le Vieux-Liége
Au moment de mettresous presse,on nous
téléphone de Roubaix que le vaillant général
Russe, commandant toutes les armées de
Mandchourie, le généralissime Liénivitch,
cerné paries armées Nipponnes,commandées
par les généraux Oku et Kuroki aux environs
de Kirin, vient de faire une trouée victo-
rieuse, et a mis en pleine déroute les armées
Japonaises. Le général Liénivitch se retire
en bon ordre sur Karbin.
'aöteirf*®» oa'
Sanctorum Maria, Paddepoelstraat.
Beke Elza, Poperinghe steenweg.
Depoorter Marcel. Kortrijkstraat.
Schafer Apollonio, Groote Markt.
Loëte Daniel, St Maartensklooster.
Hoornaert Gaston, Rijselst enweg.
Kerrinckx Maurits, Tegelstraat.
Defrance Isabella, Kalfvaart.
Schoonaert Maurits, Buknerstraat.
Giliebert Albertina, Eigenbeerdstraat.
Deruyter Gamiel Postboornenstraat.
Flamey Paul, Wenninckstraat.
Sterfgevallen
Annet Maria. 35 j. z. b. ong. kop. steenweg.
Devos Francies, 6 maanden Bukkerstraat.
Du Castcl de la Howarderie, Octavia 76 j. z. b.
Wwe Hoogwel geboren Heer Iweius Jules Rij-
selstraat.
Deckmyn Gaston, 6 jaar Korte Thouroutstraat.
Comptaer Valeria, 45 j-, z. b., echtgte Pinte
Tbeodoor, Ed. Fierstraat.
Debrouwer Maria, 47 j. z. b. Wwe Duprez
Eugeen echtgte Gherchié Louis, Veemarkt.
Braem Ludovica, 29 j., kleermaakster, oug.
Rijselstrast.
La constipation et les inflammations d m-
testints sont «ie suite guéries par la Pilule
purgative du Dr Walthéry.
En feasant un usage 91®s régulier de ces Pilules, on 'peut être
assuré de jmPr toujours d'une bonne santé.
Bïie, Aigreurs, Maladie du^ FP'e et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Esiomac,
Mauvaises digestions, 8fligraisies\Goiittes et Riiumatisines, Maladies de la peau
Et toutes les maladies Covenant de l'impureté du Sang.
Les Piiules Standaert purgent satis douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉI ÜT GÉI* E <t A CHEZ
Phabmaoie Honoeé STANDAERT, non dbs Pibbbks, 51, Bruges.
Dépositaire DOHCK, pharmacieu, rue de Lille,13, Ypre
a l'Expositien internationale d Hygiene
de Bruxelles 1904
de la Société nationale des Pharmaciens
et Chimistes d'Xtalie
Ces excellenf.es pilules purgent doucement sans coliques et sans régime spécial. Elles
chassent complêtement les jjlaïa-es, causes de toutes les maladies, pu.rifi.eiit
le saug et f^viérissent en quelques jours les malades atteints de
Manx d'estoraac, Migraines, 1\"évval
g-ies. Gfoutte et Rhumatismes,
Maladie de la peau, etc.
Ne contenant ni aloès ni irritant les Pilules de santé Defense conviennent a tous
es ages et a tous les tempéraments et constituent le purgratïf populaire, le trésor
des families, ordonné par tous les médecins pour l'entretien de la santé et ila guérison
des maladies.
h» Les 30 pilules, 1 franc, (nar posle 1.05), chez l'Inventeur EM. DEFENSE,
pharmacien £i Florennes, et dans toutes les phai-macies.
V tv.*.
..2w2Uv'V .y1
Fabriqués aveo les SELS NATURELS extraitsaVICHYdes Sourees I
FUSCOMMAND23S pour FtENDFtJE XNSTA.NTA.NÊMENT a
