ORGANS CATHOLIUUE
V.
DE L'ARRONDISSEIENT
TELEPHONE 52
Samedi 20 Mai 1905
10 centimes le ft
Année 40 .ft0 S316
Ville d'Ypres
Conseil Communal
LA VILLE
Première Communion
Fédération chrétienne
flamande
Association Catholique
Le monument funéraire
de Guido Gezelle
On s'abonne rue au Beurre, 36, a Ypres, et k tous les bureaux de poste du rryaunae.
Le JOURNAL D'YPRES parait le Mereredi et le Samedi.
Le prix de 1'abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Déoembre.
Les articles et communications doivent étre adressés franco do ort a l'adresse ci-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes la ligre Les ré(.!ame3 dans le corps du journal
coütent30 centimes la ligne. Les insertions judteiaires, l franc la ligne.' Les
ruméros supplémentaires coütent 10 franis les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepts les deux Flandres) s'arlresser 4
I'Agence Havas Bruxelles. rue d'Argent, n°34 et a Paris,8. Place de la Bourse.
Compte-rendu
de la séance du l3 mai igo5.
La séance est ouverte 5 heures.
Présents MM. Colaert, Bourgmestre-
Président Struye, Vandenboogaerde, éche-
vins Fegerem, Fraeijs, Fiers, Vanderghote,
D'Huvettere, Bouquet, Vandenpeereboom,
Vandevoorde, Sobry, Iweins d'Eeckhoutte,
Lemahieu, conseillers; Gorrissen, secrétaire.
M. le Bourgmestrc remet au nora du Roi
la médaille civique de 3e classe a M.Flamant,
concierge de la maison de passage La Bourse
et lui présente les felicitations du Conseil, en
lui exprimant le vceu de porter longtetr.ps en
core cette médaille, qu'il a su mériter par ses
bons et loyaux services.
A la demande du College, M. Vanden-
wouwer, ingénieur agricole, donnera des
conférences sur laloi des accidents du travail.
M. D'Huvettere désire savoir si c'est la
société intercommunale Courtrai-Wervicq-
Menin qui exploitera la ligne Ypres-Gheluwe
et si la ville d'Ypres aura son mot a dire dans
le conseil d'administration.
M. le Président répond qu'il a appris
que vers le i5 Juin la ligne sera exploitée
jusqu'a la Bascule Ypres demandera une
place de membre dans le Conseil d admini
stration du tram. Ce sera la société intercom
munale Courtrai-Wervicq,etc. qui exploitera
la ligne.
M. D'Huvetere. Y aura-t il fusion des
capitaux pour ces differences lignes Ypres-
Gheluwe, Courtrai, Wervicq, Gheluwe-
Menin, ou bien tient-on une comptabilité a
part pour chaque ligne
M. le Président.croit qu'ily a fusion des
capitaux, d'autant plus que la ligne Ypres-
Gheluwe n'est que la continuation d'une
ligne existante.
M. Sobry demande
1° Que la ville fasse des instances pour
faire reprendre par l'Etat le prolongement de
la rue de Stuers, qui de cette facon serait
pavée aux frais de l'Etat
2° Pourquoi la ville ne fait-elle pas la ré-
fection des chemins vicinaux par des ouvriers
de la ville Ailleurs on ne paie que 4,25 le
mètre courant, taudisque nous payons a M.
Bataille 5,25 fr. et pour un chemin 7,56 fr.
3° En vertu de quelle decision du conseil
remplit-on les fossés des remparts pres de la
maison Angillis.
M. le Président désire qu'a l'avenir
tout le monde se conforme a la loi et avertisse
d avance le collége de ses interpellations. De
cette facon nous ne serons pas pris au dé-
pourvu et parfois dans 1 impossibilité de
donner les renseignements démandés.
Quant au premier point, il est impossible
de faire reprendre par l Etal le prolongement
de la rue de Stuers, qui n'aboutit pas a une
route de l'Etat.
20 Pour ce qui regarde l'empierrement des
chemins vicinaux, ailleurs on ne paie pas des
journées comme a Ypres. Le prix de 7,56 fr.
est d ailleurs le re'sultat d'une adjudication
publique et pour cette dernière route le prix
du transport des matériaux était bien plus
élevé que pour l'autre.
j Quant au troisième point, il regarde M.
1 l'Echevin des travaux publics,
j M. l'Echevin Vanden Boogaerde dit que
pour le moment il n'est pas question de rem-
plir les fossés des remparts c'est par mesure
de propreté qu'on a déversé de la terre en eet
endroit.
j M. Lemahieuse plaint de ce que les
cyclistes refusent de faire place pour les
piétons sur le trottoir hors de la porte de
Lille. II propose de faire construire une voie
cyclable a droite de la route.
M. le PrésidentLe collége examinera.
Bureau de Hienfuisance
Le compte de igo3, qui se solde par un
excédent de 19,350 fr. est approuvé. Le bud
get de 1905 prévoit un excédent de3ooo fr.
Hospices
Le compte de igo3, se soldant avec un
excédent de 40,000 fr. environ,est approuvé.
Du budget de 1905 nous apprenons que les
Hospices donnent annuellement 55 000 fr.
en secours en argent a domicile.
Le nouveau contrat du gaz fera bénéficier
les Hospices de 880 fr. par an.
A 1 institut St-Antoine de Locre il y a
actuellement 149 élèves, dont 58 garïons ei
91 filles.
L'adjudication de l'institut Godtschalck a
Wytschaete est évaluée a 437,000 fr.
II y a a Ypres 1610 secourus par les Hos
pices.
M. D'Huvettere se plaint du bruit
nocture a la maison des aliénés.
M.le Président.On tachera de les rendre
plus sages Hilarité
M. Sobry—fait observer que les Hospices,
grace a l'adjudication, ne paient leurs char-
bons qu a raison de 21 fr. les mille kilos,tan-
disque la ville paie 28 et 29 fr.
M. le President. II y a diffe'rentes
qualite's de charbons, qui justifient cette
difference de prix.
Ecole moyenne
Le compte de 1904 est approuvé.
Sport bippique
Une demande de subside pour organiser
avec le bienveillant concours de l'Ecole
dequitation une course de chevaux, le Di-
manche 4 Juin, est approuvée. La somme
allouée est de i.5oo fr. L'Harmonie y par-
ticipera ainsi que la moitié du corps des
pompiers communaux. II est entendu que la
Commission devra s'assurer le concours de
tout le personnel de l'école d'équitation-pour
que l'intégralité du subside soit maintenue.
M.Bouquet n'est pas hostile au subside,
mais fait cependant observer qu'a Courtrai
on organise des courses bien plus importan-
tes qu a Ypres, sans subsides de la ville, et
malgre' qu'on doive louer a grand prix une
plaine pour ces courses.
II croit qu'un subside de 1000 fr. et la
moitié du corps des pompiers serait suffisant.
Une demande de subside du Rapid-Club»
pour organiser une course de vélos, est
rejetée par 9 voix contre 4.
MM. Begerem, D'Huvettere, Bouquet et
Vandevoorde votent pour le subside.
Fête militaire
Une grande fête militaire sera organisée
par l'armée a l'Esplanade a l'occasion de
l'anniversaire de l'indépendance nationale.
La ville participera a la dépense et un subside
sera proposé dans une prochaine séance.
Fabriques d'Eglises
Le compte 1904 de l'église Saint-Nicolas
est approuvé. Approuvée également une
location de biens situés a Langemarck,
Vlamertinghe et Voormezeele. Le compte de
1904 de l'église St Pierre est approuvé. Le
gouvernement ne veut pas intervenir dans
la restauration des toitures de la tour de
l'église de St-Pierre, paree que ce n'est qu'un
travail d'entretien ordinaire. Cette restau
ration s'élève a la somme de 2.857 fr. 68 le
tiers sera payé par la ville.
Pêche dans les fossés de la ville
Le Bourgmestre expose qu'on pêche sou
vent, surtout nuitamment, au moyen de
cordeaux munies d'hamecons, le poisson des
fossés de la ville. II propose de prendre
l'arrêté suivant
La pêche sera autorisée, pendant le jour
et le long des promenades extérieures seules,
au moyen de deux lignes au maximum. A la
date fixée par la loi, on pourra commencer la
pêche une demi-heure avant et une demi-
heure après le coucher du soleil.
Une taxe annuelle de o,5o fr.sera perdue.
Les permis seront de'livrés par le commissaire
et valables pour une année. Le taxe sera obli
gatoire pour les pêcheurs agés d'au moins 16
ans. Les enfants de moins de 16 ans pourront
pêcher gratuitement mais avec une ligne
seulement s'ils sont accompagnés de leurs
parents. Les jours de concours la pêche sera
gratuite.
M. Sobry voudrait que la ville laisse
pêcher gratuitement. C est M. Colaert lui-
même qui a proposé de ne plus louer la
pêche...
M. le Président. En effet, mais puisque
les pêcheurs ne surveillent pas eux-mêmes
les fossés, pour empêcher le vol du poisson,
nous le ferons faire par la ville et les fo c.
par an suffiront pour en payer les frais.
Ce reglement sera étudié et discuté ulté-
rieurement.
La séance est levée a 7 h.
Jeudi prochain, 25 Mai, aura lieu la tre
Communion pour les élèves du Collége
St Vincent,en notre ville. La cérémonie sera
prisidée par sa grandeur Mgr Waffelaert,
ment. M. J. Verhaeghen de Wervicq prési-
dait.
En suite de cette revision l'Association
comptera plus de mille de'légués.
Partout les catholiques sont déja a la be
sogne pour préparer 1 election de 1906. Les
listes électorales, que l'on prépare au mois
de Juillet, sont examinees avec soin ce sont
ces listes qui serviront aux élections prochai-
nes. Nous attirons l'attention de tous nos
amis sur l'importance exceptionnelle de
cette revision des listes.
Demain, Dimanche soir, a 8 1/2 h. au
Volkshuis, installation de la section Yproise
de cette federation.
Outre différents chants et morceaux de
musique il y a une conférence par
M. L'AVOCAT DEVISSCHERE
le brillant orateur flamand brugeois.
Nous engageons nos amis a assister en
grand nombre a cette reunion.
évêque de Bruges, ancien élève du susdit
collége.
Après ia première Communion sa gran
deur administrera la Confirmation.
L'avant-midi, a 9 1/2 heures, les enfants
des paroisses de la ville serontconfirmés dans
l'Eglise de St M.artin,
Les déle'gués de l'Association Catholique
se sont réunis Samedi dernier a 2 1/2 heures
aux Volkshuis, pour It revision du règle-
Dans le dernier numéro de la Dietsche
Warande en Belfort, la section brugeoise du
Davidsfonds adresse un appel a tout le peu-
ple flamand et a tous les admirateurs dugrand
et regretté poète Gezelle en vue de réunir les
fonds nécessaires a l'irection, au cimitière de
Bruges, d'nn monument commémoratif dont
le plan a été dressé par M. le baron de Béthu-
ne, gouverneur de la Flandre Occidentale.
Le monument se composera d'une croix de
bronze reposant sur un socle de marbre, en
forme de tombe.
Au pied de la croix seront grave's ces vers
qui sont comme la devise et le résumé de la
vie de Gezelle
Met 't kruis in top
Zoo varen wij,
Door 't wereldtij,
Ten hoogen hemel op
D'après la coutume du moyen-age, les
extrémités de cette croix monumentale seront
garnies de fleurs de lis,tandis que des plaques
artistiques représenteront l'image de la Ste-
Vierge dont Gezelle a chanré la gloire avec
des accents d'une si penetrante suavité, de
St-Guido, I'humble terrien d'Anderlecht,
patron du poète, humble fils de jardinier, de
St-Ludgarde, a laquelle le peuple flamand a
voué un culte particulier.
Le centre de la croix sera occupé par un
calice sacerdotal, environné d'une guirlande
de roses. A gauche et a droite de la croix se
dresseront deux anges de bronzefl'un portant
une lyre et représentant le génie de la poésie
chrétienne; l'autre, le front illumine d'une
langue de feu, le doigt fixé sur les pages d'un
livre ouvert.symbolisera l'esprit philologique.
Une dédicace sera gravée sur le devant du
socle, dont les parties latérales porteront les
armoiries de Bruges, Roulers et Courtrai,oü
Gezelle passa successivement sa vie, et des
inscriptions relatant ses principaux ouvrages
littéraires.
Nous nous faisons un plaisir et un devoir
de recommander chaleureusement a la géné-
rositédenoslecteurscette oeuvreéminemment
JOURNAL I'YPIES
V
ft
r a
m