Bakeiandt k>f de
Koove!ë>bende van Vrijbusch
CONSTIPATION
da Liège
LA RENOMMEE
insen
rlOLlC
lim
\t
un
Grand Hotel des Ardennes
un t o c. l.
DE SCHAT DER
JUFFROUWEN
Hótel-Restaurant
pi c
y l l.
mm
A ntibilieuses- Dépuratives
Vente annuelle UN MILLION de bolles
'Wpstsisite
50
a® I P®
ient de paraltre
Cr.jnd duché de Lux< rnbourg
PEINTÜRE DËGÖflATiVE.
Decoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, 4 la coile,
a la Fresque pour tout ie batinv nt.
FAUX BöiS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale poor Salons ea
tous styles.
Paysages légers et hunooristiques
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
Lesiement enlevés et a des prix
déflant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous iravaux tie Fesoture
clu
11
RUE DE MENIN, 16, Ypres
Cuisine renommee
Charabres pour voyageurs
Spéeialement
societes
Garage
recorn mandé pour
excursionnistes
pour Automobiles
PRIX MO BERE.
BURGERSTAND VAN YPER
POISSONNER1E
F 'bi
rue Longue du Marais, t,® 20,
Y P R ES
Poissons Ons et ordinaires
Huitres lre qualité
revettes do blankenberglie.
demande ftmms de Chambre,
bons gages. References exigées.
S'adresser, 38, bouId Malou, Ypres.
E. II. V IIUYS
rïkpr
pop li Ui ire on v rage du IV
es vieat d'avoir une aouvede edition,
Viiick et Madlle de ffem.
K-:r Lbousieur fe Séna'cur staroa Gaston de
Fort volume in 8° do 72$*$>ages, PRIX 3 FR
Ypres, CALLEtVAERT DE MEELENAERE, édite'ur,
et chez ies priücipèux fibraires.
ÊYsEOAILLE D'ARGE^T
médaille d'oü
defense.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
Iet Veritable Pilule cle Santé Pom—Purcjatvce,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 8!, Bruges,
El DANS TOUTES L ES BONNES PHARMACIES.
Pendant toutc la durée de
1' xposilion les voyag.-urs désireux
de se procurer un logement sur
et confortable peuvent s'adresser
J. JANSENS BOUDRY
15 fine au Beur re
YPRES
ETABLISSEMENT HORT1COLE
Architecte de Jardios
Ei;Hes: Rue Carton et Rue de Dixmu h
YPRES.
Graines potagères, fourragères ct
de fleurs.
Articles de pépinières et fraislers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthemen.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
bo.Mjuets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
d oman de.
Viert t de Pat aitre
NOUVEAU PLAN DE LA
VILLE D'YPRES
1,30 x 1,10 prix 1.50 tr.
lllSlituteur «tlpl. en disp.
dem. place, dans enseignement,commerce ou
administration quelconque gages modérés,
meill. zétér. S'adr. au bur. du journ.
Ju
Rue St-Jacques, 6, Ypres
Grand choix d Oiseanx du Sénégal,
Perruchc-s, Perroquets jeunes, race
parlanle.
Tous au 1 res oiseaux sur com mande.
Maison de confiance. Prix modérés
Ne toussez p.us. Je garantie la guérison
du rhume et de la loux la ,plus opinatre en
deux jours au moyen du Sirop Depratere au
gourdon de'coloré et au baume deTolu. C'est
le pectoral le plus prompt, le plus sur et le
plus agréable qui existe. C'est un remède
incomparable, mais faites bien attention,
dem andez et exigez toujours le ve'ritable
Sirop Depratere.
Prix: 2 frla bouteille. Le traitement
revient a o.io centimes par jour. En vente
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne,
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).
Rodenbach.
Caesemaeker Gaslon, Doorgangstraat.
Deumnck Ivonna, Paddepoelstraaf.
Roose Blance, KallVaart.
Breton Amant, St Elisabetbstraat,
Sterfgevallen
Delbecque Ludovic, 70 j. z. b. ongeli. Lange
Thouroutslraat. 6
Dubreux Elis, 20 j. z. b. ongeh. Poperinghe
steenweg.
Sonneville Poiydoor, 3 maanden Bukkerstr.
Bourgeois Engelbert, 75 j. landwerker VVedr.
Vanhove Warxa, ichtgt, Ddporte Maria, Lange
Thouroutstraat.
Provoost Jules, 38 j. aardewerker Wedr.
Verwaerde Sylvie, echlgt. Pi net Eugenie,
Meencn steenweg.
Carron Gabriel, 11 maanden Kaai (Wesb.
Gobert, Berlha, 1 jaar, Meenen steenweg.
Les personnes attein-
tes de maladies, de tic
i d'yeux et de paupières,
.tl maladie ÜCS jCUMÖS IIII6S faiblesse de la vue, granulations, abces, chute
descils, dartres, paupières renversées, glandes,
aimoiement chume de cerveau, légère su dité,
ont intérêt a s'adresser a M. L. CATTET, a
Sous ce titre le Petit Journal de Paris» pu-
bliait dernièrement lpr Avril commo article de
fond, une remarquable étude signée par son
loader seientiflque «Thomas Grimm». Toutes los
personnes, directeur de journaux,chroniqueurs,
journalistes, profësseurs, docteurs, avocats, qui
par devoir prol'essionnel ou désir d'etre au
courant,font chaque jour uno revue de la Presse,
ont remarqué eet article. L'étude de Thomas
Grimm, sur la maladie des jeunes lPleselson
traitement par les pilules Pink,out certainement
intéressé tous nos les lecteurs, pèras de familie,
aussi avons nous tenu a en domei' quelques
extraits, regrettant de n'avoir pas sufflsamment
de place, pour le raproduire en entier. Après
avoir décrit d'une fagon trés compléte, la symp-
toma'ologie de la maiadie des jeunes fliles, c'est-
a-dire, la chlorose, ou chloro-anèmie, qualiliée
plus couramment eucore de Pales couleurs,
après avoir indiqué les résultats de l'examen
chimique et microscopiquc du sang qui reièle
des altérations proLndes de sa composition
primitive, Thomas Grimm arrive a la question
du meilleur traitement pour les jeunes fliles
pales, anémiées. Nous reproduisons ici textuel-
lemant co passage.
Si je voulais énumórerici,dit Thomas Grimm,
tous les traitements inaugurés contre la chlo-
rose par la pratique médicale, l'espaee qui
m'est imparti deviendrait insuffisant. En tous
cas, it est une chose certaine, c'est que le sang
pauvre en globules agit moins aetivement sur
la moelle, sur le bulle et sur les nerfs qui en
«émanent; de la, une diminution marquee des
forces pbysiques et circulatoires, une modifica-
tion profonde des sécrétions, et enfin des trou-
bles dans les échanges nutritifs.
Pour combattre l'anémie, c'est done au sang
que Ton doit s'attaquer. De la pharmacopée
considerable utilisée en la matière, je ne retisn-
drai qu'un médicament, mais celui-la semble
parfait, et les résultats qu'il permet d'acquérir
en un temps trés court sont eonsldérables. II
refait bien du torrent circulatoire cette chair
coulante ainsi que l'appelait Bordeu. Ge
produit pharmaceutique est connu universel-
lament sous le nom de pilules Pink, et ses
prépal ateurs, pour torcer davantage l'attenlion
du public souvent récaicitrant ou d'une cou-
pable indifférence, lont présenté sous eet
assemblage imprévu: «pilules Pink pour par-
sonnes pales.»
Ce qu'est au point de vue de la composition
chimique cette précieuse spécialité, je n'ai pas
a le dire ici, mais ce qu'il y a de certain et de
mathómatiquement absolu, c'est que sou action
sur le sang estdócisive, et qn'en même temps
alle agit sur le système nerveux avec une
magistrale autorité.
Les sommitós médicales sont unanimes sur
ce point,et il n'est pas jusqu'a l'éminent docteur
Giuseppe Lapponi, le médeciu qui, pendant de
longues années prodigua ses soins a S. S. I.éon
XIII, qui ne soit de eet avis.
La Docteur Lapponi dans une lettre rendua
publique, dit qu'il prescrit le traitement des
pilules Pink contre l'anémie, la chlorose, les
asthénies, les névroses et autres maladies
similaires.
Nous terminerons comme Thomas Grimm, et
nous dirons avec lui
L'indication est précieuse et les mères de
familie qui, pleines d'anxiété voient uno enfant
chérie paiir, s'étioler, se pencher lentement
vers la tombe,telle une fleur épuisée, inclinant
vers la terre sa corolle flétrie,le soir d'un beau
«jour ces mères, dis-je, doivent a elles-mèmes
etaleurs enfaots, d'agir avec énergie. Dès
que les prodromes de Taffection se manifes-
tent, qu'elles n'hésitent pas tarder une
minute serait coupable, et elles oxpieraient
peut être un jour cruellement leur indécision.
«J'ai décrit le mal, j'ai dit ce que je pensais du
remède a chacun son devoir. T. G.
Elles sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dépot: pharmacie Derneviil®, 66,Boulevard
do Waterloo, Bruxelles. Trois francs cinquante
la boïte, dix sept francs cinquante les six boites.
franco.
Dépot £t Ypres, pharmacie C. LIBOTTE. Pope
ringhe, pharmacie Monteyne.
CAUDRY (NORD), qui enverra
moyen de gue'rir rapidement.
gratis le
au centre de la Petite Suisse luxembourgeoise
et de toutes les excursions les plus intéres-
santesdu pays.
Directeur: A. NELLES-HECK
Villéfliature saus rivale dans l'Ardenne entière.
A trois kenres d'express de LlÈGE.
Pour renseignements de'taille's demander le
petit guide iliustré du Grand Hotel des
Ardennes. Envoi franco et gratuit.
i
ifea,
Ex-élèvj de l'As&démie Royale de Bruxelles
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan do oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damen en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slmte ijk bereid met planienextrakten zij - D
'ortinspillen onschadelijk en herstellen ailijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Peaeteb, 13eel
dekensstraat, 23, Antwerpen. Te Yner, by M
Liiiotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
8
O—
van den 2 tot den 9 Juni 1905.
Geboorten
Dekaezemacker Aliec, Rijsolstraat.
Dupont Alphons, Oude Konijnstraal.
Dumont Florimond, Groote Markt.
Bailleul Maria, Kemmel steenweg.
tilitslrée
«aN.a,':..
•- .-.J...
1 Exposition internationale d'Hygièna
de Bruxelles 1904
If'' Tv A; l Cïvv;
de la SocLété nationale des Pharmaciens
et Chimistes d'Italie
Ces excellences pilules purgentdoucementsans coliqués et sans régime spécial. Elles
chassent complêtement les slttiz-es, causes de toutes les
le saog et aruérissent en quelques jours
puritienf
maladies,
les malades attetnts de
Maucc d'estomac, 3Iio-raines, TVAvx-al-
gr*es. Ooiitte et Hhumatlsmes,
Maladie do ia peau, etc.
Ne contsnant ni aloès ni irritant les Pilules de santé Defense conviennent a tous
es ages e h tous es tempéraments et constituent le pnrgatifpopulaire, le tréso-
des plaladie' Par '°US 'ÖS médecins Pour l'entretien de la sasté et la guérison
L.ES 30 pilules, I lranc, (nar poste 1
pharmacien a Florenneset dans toutes
05), cbez l'tnventeur EM.
s Ijljariiiacles.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Fcie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la p'eau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgem sans douleur et se prennent au moment
des repas.
1>ÉI' él' GÏ£l«lÉBïAL CHEZ
ATTENT ION N acceptez pas d'autres boïtes que celles envclonDé,-.-
papier rose cacheté et portant la firme '"upe6S
Phabmaoie Hokobb STANDAERT, ktje des Piehbes, 51, Bbuoes.
Depositaire DONCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypre
d un
Prix modérés
Arrangements pour Socie'tés etc.
o
Location cuverte tous les jours de 9 a 3 heures.
eA
OITB
rlRl!
vTiOMS<ity-ÖP>ïVO
Nna Mauves y
^>A.^8
Dépot a Ypres
Lille.
Donck, frères, rue
i f,
