J. FIERS-LOUWYGK
CONSTIPATION
-F 8
VI ND OR F
AVIS
LA
HENRI GHYSEL
CE CLE CATHOLIQUE
I Vb 1
S VAN!
Trop de travail,
pas assez de forces
DE SCHAT DER DAMEN
<k JUF F
WEN
y,
ótel-Restaurant
TTt W1ÖS0D
M0*
I ntibilieusèhDépuratives
Vente annuelle UN MILLION de boites
I S A N T fi, L O N G (J E V 1 E
v
FR. 50
SCiiOONE VRUCHTEN
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre.
Légèra® et solides, a l'hud k la col Ie,
a la Fresque pour tout ie té'i ment,
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Dé.'oration spéciale pour Salons eo
tons styles,
flaysages légers et humorists -ues
pour Verandas, Salles a r-anger,
Vestibules, etc.
Lestemeiit enievés et des prix
defiant toute concurrence.
ENTREPRISE
uij firus iravikux öe êeosture.
BURGERSTAND VAN YPER
P OÏSS ON NE R F,
tus Longue du Marais, u° 20,
YPRES
Poissons Fins et ordinaires
Huitres Ire qualité
revettes de - lankenberghe.
RUE DE MENIN, 10, Ypres
o—
uisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialement recommandc pour
sociétés et exeursionnistcs
Garage poor Automobiles
PRIX MODERE
ETA BLISSEMENT HORT1COLE
Institoteurdipl. en disp.
Architccte de Jartiins
Entries: Rue Carton et Rue de Dicn u ie
YPRES.
bruines potagères, fourragères cl
do fleurs.
Articles depépinières el fraisiers
Olgnons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèrnes.
r ruits, primeurs ét legumes frais
Plantos d'appartements,
pal miers, fougères, ets5.
Confections florales
Eo iquets, gerbes, coiironnes, etc.
Surtouts de table
Flours naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
se; ont adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
d erna n de.
lil éACHVsv
r.-j
Jiw-Éaiuftiï^f'aoR® oY' Z oc/:
-
IÉDAILIE D'ARq^M7
IHÉ0AILLE D'OR
A
1 e n eillcur Dépuratif et ie moins couteüx.
La Vént able Pilule de Santé Toni-Purqative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 81, Bruges,
E'I DANS IOU7ES L BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites quo celles envcloDpéds
d'un papier rose cachetó et portant la lirme
Phaemaoie Hohoek STANDAERT, rub des Pibrrrs, 51, Bruöes.
Dépositaire BOKCK, pharmacien, rue de Lille, 13, Ypres.
8
75
Un beau et bon
BILLARD AVEG LES ACCESSOIRES
a vendrc
dans de bonnes conditions.
S'adresser au bureau du journal.
Pendant toute la durée de
l' xposition les voyageurs désireux
de se procurer un logement sur
et confer table peuvent s'adresser
k
J. JAS SENS-HOU DR Y
15 Rue au Beur re
YPRES
VENDïTlE
van
te velde
Op maandag 17 Juli 1905
ten i ure nambidag
bij de Wwe Cam yn, le P.isscbendaele
door 'i ambt van nolaris OAYART
le Becelaere,
AM <iemande femme de Chambre,
Uil bons gages. References exigées.
S'adresser, 38, bouid Malou, Ypres.
Rue St-Jacques, 6, Ypres
Grand cboix d'Oiseaux du Sénégal,
Perruches, Perroquets jeu nes, race
pariante.
Tous sulres oiseaux sur commaude.
Maison de confiance. Prix modérés.
ui TiMiyflitfwwyvrKMawpp
M.Paul d Ydewalle.Ct n'est pas a la ferme
que disparart la viande mais en cours de
route.
M. Cauwe. II n'est pas parvenu de plain-
tes a la deputation. Parfois on constate que
les meilleurs morceauxont diparu. Alors on
dit que ce sont les chiens qui ont commis le
larcin.
Lettre d'un négociant de Gand
Heureuse intervention des pilules Pink
M. B. de Beor Thu-ier.s, négociant en vins bien
eonnu a Gand oü il babite 3, rue des Soeurs Noi-
res, écrivait tout récerament:
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van D1' MORTIN.
Game.n en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit
slipte ijk bereid met planlenextrakten zija D
"irtinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, z,4fs na verscheidene maanden.
4 10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeter, eel
•"dekeüsstraat, 23, Antwerpen. Te Yuer, bij M
jinoTTF, Apotheker, Boorugaardstraat.
Ex-êlèvj de 1'Académie Royale de Bruxellos
M. B. de Beer Thielens, do Gand.
Les effets que m'ont produits les excelleutes
pilules Pink m'ont rempli de joia et de bonheur.
Par suite d'uue trop grancFe abondance de
travail, du surmenage, du fracas des afl'aires,
j'étais devenu d'une nervositó excessive et nion
ótat de santé élait devenu mauvais. J'étais ex
ténué de fatigue, je n'avais plus aucune force et
jene mangeais plus. J'ai prisles pilules Pink et
je n'ai pas tardé a me sentir beaucf'up mieux.
L'appétit m'est revenu, les forces aussi, et ma
nervosité a complètement disparu Je me porte
maintenant on ne peut mieux.»
Bien des hommes d'affaires se trouvent ou se
trouveront dsns la situation a laquelle fait allu
sion la lettre de M. de Beer Thielens. Cette
situation est fatale. Les affaires marchent, on y
donne tout son temps, toutes ses forces, tout son
cerveau. Elles augmentent encore peut-on les
refuser, non, n'e'st-ce jas? Alors, on se surmène
et on msrche,on marche jusqu'a re que la machi-
nehumaine refuse le service.Trop de travail, pas
assez de forces. Aux personnes qui se trouvent
dans cette situation qui est trés agréable a un
autre, les pilules Pink sont de la plus grande
utilité.Elles eombatteut les effets du surmenage,
rétablissent Téquilibre entre les dépenses et les
recettes journalières des forces. Elles mainfien-
r.ent l'appétit,favorisent les digestions. Or. e'est
justementun des grands malheurs des hommes
d'affaires dont le cerveau travaille trop que de
perdre l'appétit et d'avoir de mauvaises diges
tions.Du jour ou l'appétit est perdu,oü lesdigesti-
ons se font mal,lalutte devien impossible.L'usage
des pilules Pink vous permettra do 1 utter, elles
vous donneront du sang,tonifleront et fortifieroct
votre système nerveux a tel point que votre
résistance a la fatigue au travail fera Jétonne-
ment et l'admiration de vos employés et le
désespoir de vos concurrents. Pour caractériser
l'effet des pilules Pink, nous dirons qu'clles
sont ui! antidéperditeur des forces.
Leur action régénérairice sur Ie sang et le
I système nerveux, les rend souveraines contro
les maladies suivantes: anémie, chloross, neu-
rasthénie, f'aiblesso générale, maux d'estomac,
migraines, névralgies, rhumatisme, suites de
surmenage physique et mental.
Elles sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dépót: pharinacie Derneville, 66,Boulevard
(le Waterloo, Bruxelles. Trois francs cinquante
la boite, dix-sept francs cinquante les sis boites.
I franco.
Depót a Ypres, pharmacie G. LIBOTTE. Pope-
ringhe, pharmacie Monteyne.
van den 30 Juni tot 7 Juli 1905,
Geboortenn
Oogha Gerard, Mondstraat.
Cornelis Polyxena, Zaalhof.
Vandeweghe Joanna, Dickebusch steenweg.
I Vandenbilcke Robert, Zaalliof.
yanmaekelberghe Bertba. Bukkerstraat.
I Lebon Karei, Bukkerstraat.
Huwelijken
I esmarets Louis, peerdengeleider, en Stragier
(Julia, dienstmeid, beiden te Yper.
Lacante Robert, meester-zinkwerker en Riem
(Joanna, z. b. beiden te Yper
Ghemar Georges, smid en Willems Maria,
Kleermaakster, beiden te Yper.
Overlijdens
Vanderhaegen Ludovica, 60j. eero bestuurster
:üer gemeente scholen, echtgte Juncker Petrus,
Nieuwe Houtmarkt.
p linckemalie Petrus, 89 j. z. b. wedr Lamote
r®lagia. Dixmudestraat.
n,itt»mobue-cht Henri- 49-'- voerman, echtgt De
pt pabine, Bakkerstraat
|outstraatUeDri' 7"j' Z' b' °"g' LaRge Thou"
I em. place, dans enseignement,commerce ou
a ministration quelconque gages modérés,
pietll. zéfér. S'adr. au bur. du journ.
<9gpB
V) i
O;;-;';'"''' - -
i-'.- X
t.' .-v
r
ijl n,'-» "l "A:."V1 \l E-
xfc iè \k \:ï-$
li. SO
GV-VV f'S 'J v'v 0', 1 -,
11«:tic»lesOOïAvi r. LSJkh
Dépot a Ypres, chez Donok, frères, rue de
Lille.
C-ZX'.r.lfi'.V,
a I JExpcsitiou iriternationale
de Bruxe
J904
.-v'
Eiygiène
de Ia Société nationale des Pharmaciens
et Cbimistes d'Xtalie
Ges excellent es pilules purger.t doucement satjs coliques et sai.s régime spécial. Elles
chassent compictement les erljiiros, causes de toutes les maladies, pm-ïtient
le sang et guèrissont en quelques jours les malades attetnts de
Munx d'estomac, Mijstraines, Névral
gies. Gouttc et Uhumatismes,
Mulaciie de la peau, et o.
Ne contenant ni aloès ni irritant les Pilules de santé Defense conviennenta tous 'Jq
es ages el a tous les temperaments et constituent le pursntü'popnlaire, le trésor
des families, ordonné par lous les médecins pour l'entretien de la santé et la guérisoa
des maladie.- Bi
Les 30 pilules, i lrnnc, ar posle 1.05), chez l'Inventeur EM. DEFENSE,
pharmacien a Florennes. et dans toutes les pharmacies.
"feSS.i:
VXV'
et/
-J NLji K
O
\t i
L
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÊGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
asswé de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie da Fcie et de la Rate. Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gauttes et Rhumatismes, Maladies de ia peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgei t saus dculeur et se prennem au moment
des repas.
K>Ï£K (Vr GÉNÉRAL GlIEZ
B
i
dans les Pharmacies et Drogueries
5TOMAGS ABifvlÉS,
LES FOIES CONGESTION N ÉS,
.ES NERFS FATIGUES
sont toujours rótablis promptoraent par l'usage de l'eau de
Priso Ie matin a jeun, on obtient, une heure
apiès, un öffet PURGATIF complet qui
n'engendre ni malaise, ni colique, mais qui est
suivi d'une sensation de blen-être incon
testable ct d'une vigoureuse manifes
tation d'appétit.
Prix modérés
Arrangements pour Sociétés etc.
o
Location ouverte tous les jours de 9 a 3 heures.
