FAlIS DIVERS
-V
1
M ON DORF
Bakelandt of de
Rooversbende van 'l Vrijbusch
Van Winsen
AVIS
J. PIERS-LOU WYGK
THEE CHAMBARD
CERCLE CATHOLIQUE
HEiMRI GHYSEL
JULES VANHECKE
N. D. DE THUYNE
Hotel-Restaurant
Souvenir d'Ypres
i
ma-
sociétés et excursionnistes
pour Automobiles
PRIX MODERE.
Oarage
75 Minus It Mills
VERSCHENEN
door EV. HUYS
[let volkswerk van deu eerw. fleer Huys heeft eene nieuwe uilgave ge
kregen, versierd mei prachtige printen door Mher Baron Gaston de Vinck
en Jonkvrouw L. de Hem.
Zwaar boek van 724 hl. groot 8° kost maar 3 frank
bij den uiigever CALLE WaERT-DE MEULENAEREJ
en bij alle boekhandelaars.
du
RUE DE MENIN, 16, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour voyageurs
Spécialeinent recommandé pour
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte dc Jardins
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
f ruits, primeurs et legumes frais
Plantos d'appartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
smout adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront ia
demande.
Un beau et bon
BILLARD AVEC LES ACCESSOIRES
k vendre
dans de bonnes conditions.
S'adresser au bureau du journal.
DE SCHAT DER DAME IS
JUFFROUWEN
Magnifiques médailles de
Aluminium0.35 fr.
Méial Oxydc rcéde artist.) 1.50 fr,
Argent6.25 Ir.
En venle librairie CALLEWAERT
PEINTURE DÈCORAÏIVE
Decoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, k la colle,
a ïa Fresque pour tout ie batiment.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
Décoration spéciale pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et hurnoristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Les tem ent enlevés et, a des prix
défiant toute concurrence.
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture,
Vient de Pataitre
NOUVEAU plan de la
VILLE D'YPRES
1,30 x 1,10 prix 1.50 fr
MANUEL DE DROIT
COMMERCIAL
a l'asage des commercants
par Constant Smeesters, a vocal.
Prix 5 fr.
Rue St-Jacques, 6, Yprcs
Grand c'aoix dOiseaux du Séiiégal,
Perruches, Perroquets jeunes, race
parlaute.
Tons autres oiseaux sur commando.
Maison de cou.'iance. Prix modérés.
POISSONN EiilE
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de blankenberghe.
A AT de aande femme de Chatub e.
Uil bons gages. References ex'gees,
S'adresser, 38, bou!d Malou, Ypres.
Het aangenaamste purgeermiddel
Het /teste middel tegen verstopping
M. Joseph Billiaert de Ruysselede a passe
avec grande distinction l'examen de candi-
dat en sciences et en médecine (2e épreuve).
YPRES
Mariage. Lundi matin a onze heurcs,
a étécélébré, en l eglise Saint Pierre, le ma-
riagede Mile Anna Vandenboogaerde, fille de
M. Hippolyte Vandenboogaerde, échevin de
la ville d'Ypres, et de Mme Vandenboogaer- j
de-Creton, avec M. Joseph Simpelaere, no-
tairea Oostvleteren.M.le cureVandermeersch
a célébré la messe. 1
Avant le mariage religieux, il avait éré pro
cédé au mariage civil devant M. le Bourg-
mestre Colaert, représentant, qui a compli-
menté les nouveaux mariés. Les témoins
étaient: pour le marié, MM. Camille Donck,
notaire a Furnes, et Au^uste Six, r.égociant
a Meulebeke, ses beaux-frères; et pour la ma-
riée, MM. Robert Vandenboogaerde et Emi-
le Vandenboogaerde, négociants a Ypres, ses
frères.
Nous présentons nos vceux de bonheur
aux jeunes mariés, et a leurs families nos
sympathiques félicitations.
La Poste. M. Devos, percepteur des
Postes a Furnes, est nommé a la perception
d'Ypres en remplacement de M. Vanhamme,
transféré a Malines.
Bagarre. Une dispute a éclaté diman-
che soir dans la salie de danse du Klein
Hoekje chaussée de Brielen, entre des mi-
litaires et des ouvriers briqettiers. Des coups
ont été échangés et une des fenêtres enfoncee.
Une enquête est ouverte.
La constipation ainsi que les maux de reins
et les derangements d'estomac sont toujours
guéris par la Pilule purgative antiglaireuse
du Dr Walthéry. Une boite i fr. 25 suffit
pour plus d un an.
Travaux de fondations de l'lnstitut Char
les Godtschalck, aWytschaete, fr. 26 732.77.
Ont soumissionné MM. Soete, Ypres,
fr. 2i, 879.78 F. Carrein, id., et L. Clin-
ckemaillie, Gheluvelt, 24,312 Vve Roose et
fils, Ypres, 24,417 Vanandruel, arne-
ton, 24,860 D. Boussonier, id., et H. Bec-
quart, Voormezeele, 24,870 E. Durnez,
Ypres, 25,279 P- et E. Dewachter, id.,
25,490; H. Alleman, Wytschaete, 25,797,i3;
A. Angiitis, Ypres, 25,890 J. Vanbleu et
G. Woussen, id., 26,660 C. Fache et G.
Woussen, a Wulverghem, 28,5oo.
Lundi, sur la route vicinale d'Ypres a
Furnes a Alveringhem, le train du matin
venant d'Ypres a été pris en écharpe, vers 11
heures, par un train de marchandises venant
de Furnes.
Le tamponnement s'est produit a une
courbe entre Alveringhem et Forthem. Deux
gardes et quatre voyageurs dont deux assez
grièvement sont blessés. Les deux trains sont
lortement endommagés. La voie a été ob-
struée pendant assez longtemps.
Les freins n'ont pas fonctionné et après
l'accident le train de voyageurs a automati-
quement rebroussé chemin. II a déraillé a
un kilometre du lieu de tamponnement.
Voulez-vous des sucres de toute première
qualiié.' Prenez les p.quels de la Rafllnerie
TirlemoiUoise.
POPER1NGH E
Succès universitaire. M. Valère Monca-
rey, de Poperinghe
l'examen
ciales.
MESSINES
Lundi matin a ete fêtee a Messines 1 in
stallation de M. Demolder, curé de la pa-
roisse.
Malgré l'abstention du conseil communal
tout entier, nous arons remarqué un grand
nombrede drapeauxaux fa^adesdes maisons
particulières, et la presence de beaucoup
de monde a la cérémonie.
M. le notaire Thévelin, au norn de la
fabrique dëglise M. Montens, au 110111 de
la commission de l'lnstitution royale ont
souhaité la bienvenue au nouveau pasteur,
qui leur a répondu de fa^on a gagner toutes
les sympathies.
G est M. le chanoine De Brouwer, doyen
d'Ypres, qui a présidé a la cérémonie reli-
gieuse. Les témoins de M. le curé étaient
sou fiere, curé a Swevezeele et M. Bus-
schaert, cure a Nieuport.
Nous avons remarqué,outre les personnes
déja citées, MM. de Vinck, sénateur, Co
laert et Van Merris, représentauts, Bi uneel
de Montpeilier et Theve'in, conseillers pro
vincial, Moens, juge de paix, Biebuyck,
rnembre de la commission de l'lnstitut, les
membres de la fabrique dëglise, etc. etc.
Un détail intéressantle Bourgmestre
de la plus petite commune du pays, qui est
le frère du nouveau curé, était présent a la
cérémonie. Les Bourgmestres d'Ypres, de
Boperinghe, de Kemmel et de Zillebeke ont
chaleureusement félicité leur coliègue de
Zoetenaeye.
Nous souhaitons au nouveau curé de Mes
sines longue vie et bonheur dans sa paroisse.
Avec 1 intelligence et le tact qui distinguent
le digne prêtre, le succès lui est assure.
Ne toussez plus. Je garantis la guérison
du rhume et de la toux la plus opinatre en
deux jours au rnoyen du Sirop Depratere au
gourdon décoloréetau baumedeTolu. C'est
le pectoral le plus prompt, le plus sur et le
plus agre'able qui existe. C'est un remède
incomparable, mais faites bien attention,
demandez et exigez toujours le véritable
Sirop Depratere.
Prix2 fr. la bouteille. Le traitement
revient a 0.10 centimes par jour. En vente
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne,
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).
Rodenbach.
offre gratuiternent
de faire connaltre
ëi tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchites cbroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remö-
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebutbumanitaire,
estla conséquence d'un voeu.
Ecrire, ^rlettre ou carte postale,
M. VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
g ratis at franco par courrier.at en-
verraieB indications demandées.
X qXX*
iet
9
boite
li. 50
MR1TATION» osdes
a subi avec succès
de licence en sciences commer-
Dópöt a Ypres, eliez
Lille.
Donck, frères, rue
LES v 8T0MACS ABIMES,
V LES FOIES CONGESTION NÉS,
|^S NERFS FATIGUÉS
jont toujours rétablis promptement par l'uitg* de l'eau da
Prlaa la matin a jeu non obtlent, une heura
prés, un effet PURGATIF complet qui
'tngendre ni malaise, nl colique, mais qui est
sulvl d'une sensation de bfen-étre Incon
testable et d'une «igoureuse manifes
tation d'appétlt.
Sue 1» fbumMies >t Dnguriw
0—
Entries: Rue Carton et Rue de Di.tmu le
YPRES.
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr M0RTIN.
Oamon en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv .rende pillen, kennen noch
pijnen nocli achterblijvende stonden meer. Uit-
slude ijk bereid met plantenextrakten z;ji 0
ortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4.10 fr. de heele en 2.10 fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Pbaeter, eet
dekensstraat, 23, Antwerpen. Te Yner, bij M
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
Ex-élivj de l'Ac&ddmia Royale 4e Broxelles
XllStitsstem* tlipl. en disp.
dem. place, dans enseignement,commerce ou
administration quelconque gages modérés,
meill. zélér. S adr. au bur. du journ.
iue Longue du Marais, ti° 20,
