4-
FA ITS DIVERS
Préparatifs Japonais
Le nouveau traité
Anglo-Japonais
La morale indépeodante
Le Pape et l'égiise de France
Norvege
?oar Eiifanfcs, fonvaiessence il
Les Pilules Pink
obtiendront cette Paix
Bibliographie
Café-Restaurant- Distillers
a remettre.
SAWS RSVAL POUR LE IVsENAGc
BISCUITS-PAREIN
Faites !a paix avec votre estomac
Declaration d un Négoeiant
BURGERSTAND VAN YPER
Le Traducteur, journal bimensuel
pour l'éiude des langues allemande
etfru Q ise.Tous ceux quis'inléresseiit
a l'étude comp tree de ces deux lan-
gaes trouvcrent oaus cette utile pu
blication un moyeo simple et. agréa
ble pour dóveloppér leurs connais-
sarces.Elle offre a ses abonnés I'aViOj
t»ge de pouvoir correspondre a vet
les lecteurs de la- gue étrargèref
Chaque numéro comprend, grace a ij
grande variété des lectures, un énor
me choix de mo s que I on pen
s'approprier f cilenient.
Numéros spécime s gratis sur de
mande par I' d minis! ration da Tra
ducteur, a La Chaux-de For d(Suisse)
l^ressé
Recette 40 fr. p r jour, I oyer coiivef
par sous-location, 31, rue de LignG
BRUXELLES.
Dans le monde politique, on f commentait
beaucoup, jeudi soir, l'intervcjntion de M.
Etienne dans la conférence quji a eu lieu
entre le général Liautey et M. Fuouvier.
On considérait que, si au lifu d'une dé-
monstration navale, on s'étaiti arrêté a une
opération militaire sur terre, ceHe-ci, fut-elle
réduite au minimum possible, .pouvait être
considérée comme le prélude d une action
plus étendue, sinon plus decisive,^ et on se
disait que cette resolution devait êtie due a
l'influence de M. Etienne, dont personne
n'ignore les tendances, en ce qui touche le
Maroc.
La France a recu de 1'Allemagne l'assu-
rance que le gouvernement al Iemand ap-
prouve dans leurs grandes lignes les proposi
tions francaises touchant la conférence. II
soulève toutefois des objections sur des
points secondaires.
On mande de Hambourg au Daily Mail
Le gouvernement japonais vient de com
mander a lamaison Krupp pour 2,25o,ooo
livres sterling (57 millions de francs) de
plaques de fer et de pièces de canons desti-
nées a la flotte japonaise.
D'autre part, le Standard recoit de New-
York
it Six représentants des chemins de fer ja
ponais sont arrivés a Chicago. lis achète-
rontdu matériel pour une somme de six
millions de livres sterlings (i5o millions de
francs) aux Etats-Unis et a Angleterre
surtout.
Vienne, 2 5 aoüt. Le correspondant
londonien dulVezms Wiener Tagblatt annon
ce que la nouvelle alliance anglo-japonaise a
été signée en secret au commencement du
mois d'aoüt, immédiatement avant les va-
cances du Parlement anglais sur le de'sir
du Japon, on s'est bien gardé de publier la
conclusion de cette alliance, car sa publica
tion aurait pu être interprétée par la Russie
comme une provocation et aurait pu influen
ce!- défavorablement les négociations de paix.
Le nouveau traité aurait une étendue bien
plus grande que l'ancien signé en janvier
1902, quine prendra fin qu'en janvier 1907.
L'ancien traité, ayant eu pour but d'assu-
rer en premier lieu l'intégrité du territoire
cbinois et coréen,contre une agression russe,
les deux puissances signataires ont cru
nécessaire de tenir compte de la nouvelle
situation créée par la guerre en Extreme-
Orient et de ne pas attendre que ce traité
soitexpiré pourle remplacer parun nouveau.
Le correspondant ajoute que le Foreign-
Office publiera aussitót que possible le
traité dans toute son étendue.
Londres, 25 aoüt. Parlant mercredi
soir,dans une réunion de la Primrose-Ligue,
M. Brodryck, secrétaire d'Etat pour l'Inde,
a dit que 1'alliance de 1'Angleterre avec le
Japon serait, dans l'avenir, une forte garan
tie de la paix en Extrême-Orient,et que cette
alliance renforcerait la [position de l'Angle-
terre dans cette partie du monde.
M. Brodryck a ajouté Notre bonne
entente avec la France nous a placé aveo
cette puissance dans des relations d'amitié
plus étroites que celles que nous avions eues
depuis la guerre de Crimée
Quatre assassinats et un suicide froide-
ment accomplis par un ingénieur qui ne se
croyait plus en état de suffire aux besoins de
la vie de familie, tel est le drame affreux dont
les détails remplissaient mardi les colonnes
des journaux pour lesquels ce genre de récit,
offert a la curiosité malsaine du public, est
une fructueuse spécialité.
L'ingénieur se nommait Roufau. II était
agé de cinquante ans. Marié depuis dix-buit
ans, il était père de trois garcons, agés res-
pectivement de i5, 14 et 12 ans. Après avoir
été a la tête de plusieurs usines, comme di
recteur, avec de larges appointements, il
semble n'avoir su gouverner ni sa maison,
ni lui-même, puisqu'en dernier lieu il était
sans situation et sans ressources.
C'est alors qu'il prit la résolution de se
tuer, après avoir assassiné ses trois enfants
et sa femme. Et, pour cette atroce tuerie, qui
est le comble de la plus barbare lacheté, le
misérable, dans un papier qu'il a laissé pour
le public, ose écrire qu'il lui a fallu un
courage inouï
Voici, du reste, ce qu'il a cortsigné dans
cette lettre, écrite pour sa prétendue justifi
cation
Je me trouve sans ressources, découragé
par la maladie, je préfère en finir. Ma femme
si bonne, si dévouée, consent a m'accompa-
gner et a me rester unie jusque dans la mort.
Elle comprend que le manque de travailles
lourdes charges qui nous accablent, jointes
a l'age et au mauvais état de ma santé me
font une nécesité de partir.
Ni elle, ni moi, ne voulons abandonner
nos enfants, les exposer a la misère. Que ceux
qui seront tentés de me jeter la pierre veuil-
lent bien réfléchir au courage inoul qui va
m'être nécessaire dans un instant.
J'ai été industriel a Louppy. L'année der-
nière, j'étais directeur d'usine a Asnière.
J'ai quitté ce poste pour être directeur a
Nogent. Maintenant tout est fini.
J'ai prévenu ma familie et mes amis que
personne ne se dérange pour venir a mon
enterrement. J'institue mon frère ainé mon
légataire universel. Toutesmes dispositions
sont prises. J'abandonne ma belle-mère, avec
le regret de ne pas l'emmener avec moi.
Je quitte cette terre en remerciant ma
femme du bonheur qu'elle m'a donné depuis
notre tnariage. Je n'ai pas voulu déchoir.
L'auteur criminel de cette lettre affirme
qu'avant d'accomplir son quadruple meurtre,
il a pris l'avis et obtenu l'assentiment de sa
femme. Mais est-il croyable? A supposer
que sa femme, aussi dépourvue que lui du
sens religieux, ait accepté de s'associer, pour
elle-même, a l'acte monstrueux de son mari,
qui peut admettre que son instinct de mère,
a défaut de son devoir, ne se soit pas révolté
contre l'assassinat de ses enfants
Ou bien faut-il croire que l'oubli de toute
foi et 1'absence de toute pratique religieuse
aient perverti le sens moral de ces deux
époux, associés pour le plus épouvantable
des forfaits, a ce point qu'ils aient envisagé
de sang-froid la perpetration d'un pareil
crime
Ce qui est certain, c'est que, nulle part,
dans les détails fournis sur le passé de ces
parents meurtriers, il n'est trace d'une pre
occupation quelconque au sujet du caractère
moral de l'éducation dont ils avaient la
charge.
Dés lors, faut-il s'étonner que, désempa-
rés devant l'épreuve, ils aient déserté la vie,
au lieu de demander a Dieu le courage d'en
supporter et, peut-être, d'en surmonter les
dures nécessités
Voila done, en définitive, oü aboutissent
les progrès de l'inteHectualisme moderne, en
ce qui concerne l'organisation de la vie so
ciale Au désespoir le plus farouche et le
plus cruel Ils sont consolants, en vérité,
les enseignements et les fruits de la morale
sans Dieu
Auguste Roussel.
Le correspondant du Temps a Rome télé
graphic et nous reproduisons sous toutes
réserves
Bien que le cardinal Merry del Val soit
en villégiature a Castelgandolfo, au Vatican
on travaille activement l'organisation de
l'Eglise catholique de France. Le Pape lui-
même s'en occupe.
Pour être plus libre, il a voulu réduire
ses audiences au minimum possible. Depuis
que la séparation fut décidée, des milliers
de lettres de catholiques frangais émettant
des opinions et des conseils sont parvenues
au Vatican. En outre, le Pape a entendu
verbalement ou par correspondance tous les
évêques fraugais et de nombreuses person-
nalités catholiques sur ce qu'il y aurait a
faire.
Tous ces avis et ces propositions sont
examines afin de se former un critérium sur
les décisions a prendre avant la fin de
l'année, le Pape fera connaitre officielle-
metit ses intentions par un document public
auquel il travaille et qui sera certainement
l'acte le plus important de son pontilicat.
Un personnage important, auquel le Pape
s'adresse parfois pour ses éclaircissements,
m'assure que le document portera des in
structions claires et précises a lepiscopat et
au clergé frangais, sur la ligne de conduile
qu'ils devront suivre et constituera un
programme fondamental, sur lequel devi-a
se baser Taction catholique.
La forme du nonvel état norvégicn.
Christiania, 24 aoüt. On compte être
fixé d'ici trés peu de jours sur la forme de
gouvernement que choisira le Storthing
norvégien.
Les deux solutions qui ont le plus de
chances de réussir sont la monarchie avec
un prince de SuèJe, ou la république avec
Nansen comme président.
Toutes les autres candidatures de princes
étrangers semblent délinitivement écartóes.
BAS-WARNETON
Remise de médailles. Dans l'après-midi
de jeudi, a eu lieu la remise solennelle, par
le Conseil communal, de plusieurs décora-
tions. La médaille civique de ire classe a été
remise a MM. André Ghesquière etJ.-B.
Deckerle, premier échevin de la commune
depuis 2 5 ans. La médaille civique de 2
classe a MM. Henri Vandermarlière conseil-
ler communal, et Debourse, instituteur com
munal depuis 25 ans enfin, la médaille
civique de 3e classe a M. Léon Delforge,
pour plusieurs actes de courage.
A huit heures du soir,la société de musique
1 'Union fait la force, a donné une sérénade
aux nouveaux décorés.
Prenez chez vos fournisseurs les sucres
en paquets de la raffinerie Tirlemontoise.
Anvers. Goutez
le Yieux-Liége
Pour bien vous porter, purifiaz-vous le corps
deux ou trois fois l'an avec la bienfaisante Pilu
le antiglaireuse Waltéry qui est le plus facile de
tous les purgatifs.
Ne toussez p'us. -—Je garantis la guérison
du rhume et de la loux la plus opinatre en
deux jours au moyen du Sirop Depratere au
j gourdon décoloré et au baume deTolu. C'est
Te pectoral le plus prompt, le plus sur et le
plus agréable qui existe. C'est un remède
incomparable, maïs faites bien attention,
demandez et exigez toujours le veritable
Sirop Depratere.
Prix 2 fr. la bouteille. Le traitement
revientao.io centimes par jour. En vente
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pbarm.monteyne,
Comines, Van Windekens; menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).
Rodenbach.
IIest urgent que vous fassiez la paix avec
votre estomac. Le désaccord s'il se prolonge
entrainera les pires désagréments. Sa;s parler
des souffrances qua vous continuerez a endurer,
vos affaires en patiront beaucoup. Si vous ne
mangez pas ou si vous mangez peu. vous ne tra-
valllerez pa--, votro humeur sera mauvaise, vous
n'aurez plus cette rondeur, cette bonna humeur
nécessaires dans le commerce, cette lucidité
d'esprit qui vous a fait jusqu'au moment ou vous
êtes tombé malade. découvrir vos meilleures
affaires. La ruine de votre estomac sera la ruine
de votre santé et da votre bourse. Que'ques
boites des pilules Pink pour personnes pales
prises en se conformant autant que possible
aux pi écieuses indications que contient le pros
pectus enlourant chaque boite, vous feront faire
immédiatement la paix avec votre estomac. Or
chez les particulier» comme chez les peuples'
les périodes de paix sont les périodes de prospé-
rité. Nous ne faisons jamais de déclaratiors sans
apporter immédiatement la preuve de ce que
nous avancons.Nous disons que les pilules Pink
guérissentet nous donnons toujours des preuves
de guéi ison.
Nous vous donnons aujourd'liui l'appréciation
de M. Maurice Desodt, négoeiant 28 ans, chaus-
sée de Poperinghe a Vlamertioghe.
Je ne pouvais plus rien manger, plus rien
digérer, dit-il dans une de ses lettres. J'avais
continu; llement des tirailiements d'estomac, des
aigreurs, d«s nausées, des vomissements. Le
mauvais état de mon estomac avait eu une grave
ré ercussion sur mon organisme tout eniier
j'étais faibte, j'avais des étourdissements, des
migraines.de l'insomnie. Les medicaments qu'on
me lit prendre me soulagaient bien un tant soit
peu tant que je les prenais, mais ils ne me gué-
rissaiont pas. J'ai décidé a'ors d'essayer les
pilules Pink dont j'avais entendu vanter lVffica-
cité et iu les remarquables guórisons dans le
Nieuws van den Dag. Les pilules Pink ont
guéri trés rapidement mes maux d'estomac. lte-
puisquej'ai suivi ce bienfaisant traitement, je
me porte a merveille.
Procurez vous dés - ujourd'hui les pilules Pink
pour personnes pales et prenez-les aujourd'hui.
Vous commencerez ainsi aujourd'bui a faire la
paix avec votro estomac.
L'clfet des pilules Pink, pour personnes pales,
est immédiat paree qu'elles donnent du sang
avec chaque dose. Or, qu'est-ce qui cause vos
maux d'estomac, vos mauvaises digestions? La
faiblesse des organes de i'estomac et de 1'intes-
tin. Quelle est la cause de cette faiblesse? La
pauvreté du sang. Les pilules Pink pour per
sonnes pales, guérissent par leur action sur le
sang, l'anémie, chlorose, la faiblesse générale,
le rhumatisme, les périodes irrégulières. Par
leur action sur le système nerveux, elles guéris
sent: la neurasthénie, la débilité nerveuss
migraines, nérralgies, sciatique, danse de St-
Guy. Elles sont en vente dans toutes les phar
macies et au dépot pharmacie Deri.evitl», 66,
Boulevard de Waterloo, Bruxelles. Trois francs
cinquante la boite, dix-sept francs cinquante les
six boites franco.
Dépót h Ypres, pharmacie G. LIBOTTE Pope
ringhe, pharmacie Monteyne.
Verklaringen van den 18 tot den 25 Augus'i 1905
Geboorten
Meny Joanne, Korte Meerscbslraat.
Devos Francis, Bukkerstraat.
Tydtgat Gerard, Zonnebeke steenweg.
Declercq Carool, Bukkerstraat.
Borggraeve Arthur, Lange Meerscbslraat.
Vandenabeele Irma, Rijselsleenweg.
Versehoore Maurits, Kanonslraat.
Vanderbeke Suzanne, Penneslraat.
Vandenberghe Gaston, Zonnebeke steenweg.
Overlijdens
Masscho Simonna, 6 maanden, Cartonstraat.
Verpoorte Prosper, 32 j. foorekramer, onge
huwd, St Jacobstraat.
Demuynck Maria, 33 j. z.b. Wwe Bossuyl
Carool,echtgte Debruyne Alois, Schuttelaerestr.
Sanctorum Maria,4maanden,Paddepoelstraal.
Vandamme Valenline,22 dagt-n, Klaverslraat.
VerwaerdeCyriel, 10 maandenR ijselsteenwrg.
j Sleyaert Theodoor, 52 j. commissionnaris,
I echlgte Dael Stephanie, Aardestraat.
j Goethals Maria, 5 maanden, Klaverstraat.
Vermynck Iluberline,3 maanden, VeeMarkt.
Creton Amaat,2 maanden, St Elisahethstraat.
Glossin Maria, herbergierster, echtgte Gouwj
Carool, Meenensteenweg.
