s
FA1TS DIVËKS
J. FIERS-LOUWYCK
ILÜLES
INK
ERSONNES
H&N R
\m
Au Japon
La coéducatioo
Chronique religieuse
DE SCHAT DER DA MEM
6 JUFFROUWEN
Congres
Le port d'Anvers
J>A\
s
YPRES
P 01SS'OIVNE RIE
n YPRES
C515SÖOS fins et ordinaires
fj ui tros lrequalité
revcttes de I-l&iik.cnfaeïqvlie.
EIMTURE DECORATIVE
i 8 r- n
Vonk z-vj'js des sucres de tuut première J
quale 'il Prent z les p quels de la H lli. ei ie
ij l G.L
.iccoiétlion du. dernier genre.
Lógères et solides, a l'huilo, 4 Ia colie
a ia Fresque poor tout !e b&timent'
FAUX BOfS et marb? s trés soignés!
uecorauon spéciaie pour Salons ea
tous styles.
Paysages légers et ttómoristiquas
pour Veraitdas, galles a manger,
Vestibules, etc
Lestemeot enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRSSE
ue tous travüux de Femture.
OUR
BISCUITS-PMEJN
BURGERSTAND VAN YPER
Verklaringen van den 1 tot den 8 Sept
Geboorten
5™BÜL
Concours général de l'enseigwement
moyen.-Concours en langue latine de hg rhé-
torique des humanités anciennes Prix
d'honneur partagé entre G. Lambrecht et O.
Van Lie, tous deux du college de Thielt 3«
prix, J. Bouciqué, du college de Poperinghe
ier accessit, M. Werquin, du même college
a0 id., P. Keukelinck, du collége de Cour-
trai 3e id. P. Wyckaert, du collége de
Thielt 3C mention honorable, R. Debevere,
du collége deCourtrai 4* id., O. Dezeure,
du collége de Thielt et J. Vandeputte, du
collége de Courtrai.
Rhétorique des humanités anciennes. Lan
gue grecque Prix d'honneur, J. Bouciqué,
du collége de Poperinghe ier accessit, O.
Van Rie, du collége de Thielt ic id. parta
gé entre J. Vandeputte, du collége de Cour
trai et M. Werquin, du collége de Poperin
ghe 3' id. G. Lambrecht, du collége de
Thielt 2e mention honorable A. Dupont,
du collége de Courtrai.
Si nous n'avons pas recu de nouvelles plus
tot sur le facon dont les Japonais ont accueils
li la conclusion de la paix, c'est paree qu'ils
ont fait preuve d'une réelle mauvaise humeur
et que la censure a mis l'embargo sur les
dépêches qui laisaient mention des manifesta
tions hostiles. Ces télégrammes viennent
d'arriver a Londres avec la mention retar-
dées dans la transmission». 11 parait ccpen-
dant que les protestations ont e'te' plus violen-
tes encore que nous ne le croyions. Une
dépêche annonce en effet qu'il y a eu deux
tués et 5oo blessés, que plusieurs postes de
police ont été attaqués et détruits par les
manifestants. Elle ajouteque l'on craint que
les désordres ne se ïenouvellent.
Le rédacteur en chef du journal parisien
des apaches combistes célèbre avec enthou
siasme les principes qui Pont emporté au
congres des instituteurs officicls de France
II a fait triompher, s'écrie-t-il, le principe
absolu de la coéducation des deux sexes dans
1 enseignement national. C est une victoire
dont les femmes seront aussi fières que les
cure's en seront furieux. Toute Vabominable
théorie du pêchédont vivent les prêtres, est
battue en 'crèche par la coéducation. «C'est
l'hypocrisie qui fait le vice,» a résumé,en une
formule décisive, une institutrice du congres.
La coéducation, en détruisant l'hypocrisie
sexuelle, soigneusement entretenue par les
religions, doit devenir Vinstrument de libe
ration pour la femme ex consacrepar le même
son émancipation de l'école jusque dans
la vie.
Ne semble-t-il pas quel'on cherchea trans
former le sanctuaire de l'école en mauvais
lieu
Et on annonce que cecongrèsdit des Ami-
cales comprenait deux mille membres repré
sentant plus de 80,000 instituteurs et institu-
trices affiiiés et partisans de cettc morale
indépendante rationnelle
Ahque nous plaignons leurs pauvres
petits mixtes
Monseigneur Touchet, Évêque d'Orléans,
prendra ia parole a 1 une des séances du
Congres.
Pour les adhesions et renseignementa,
s'adresser au Secretariat Général, rue de
FUniversité, 40, Liège, ou a Mr Léon Mou-
laert, 1' Vice-President de la société Bru-
geoise d'Abstinence, rue du vieux Bourg,
I 26, Bruges.
I
Les Missions catholiques de Lyon annon
cent que lc Vicanat apostolique du Territoire
Indien (Etats-Unis) vient d'être érigé par le
Saint-Siègc, en diocèse. La residence du
nouvel évêque sera la viile d'Oklahoma. Le
premier titulaire du nouvel évêché est un
prélat fort connu en Belgique, et particulière-
I ment a Yprcs, Mgr Théophile Meerschaert,
natif de Russeignies (Flandre oriëntale) et
ancien élève du Séminaire américain de
Louvain.
Mgr Meerschaert est parti pour le diocèse
de Natchez en 1872 il fut nommé en 1891
vicaire apostolique du Territoire Indien, qui
a six fois l'étendue de la Belgique.
A cette époque, il y avait dans eet immense
pays 200,000 habitants, parmi lesquels la
moitié appartenaient aux tribus indiennes
aujourd'hui la population du même territoire
est de 1,400,000 habitants. La ville de
Guthrie fut choisie comme residence par lc
nouveau vicaire apostolique mais diverses
circonstances ont engagé la Propagande a
donner la ville d'Oklahoma comme chef lieu
au nouvel évêché. Cettc ville est, grflee a
diverses lignes de chemin de fer, facilement
accessible aux missionnaires qui sont répartis
un peu partout dans ces vastes regions. Okla
homa compte actuellement 3o,ooo habitants.
L'administration municipale a offert a Mgr
Meerschaert un beau terrain, pour y batir
une cathe'drale, une maison épiscopale et des
écoles. Cette ville est d'ailleurs la capitale du
Territoire Indien qui ne tardcra pas a deve
nir un Etat de l'Union américaine.
Quand Mgr Meerschaert commenca ses
travaux dans ce pays, il y avait la 5,000
catholiques, 12 prêtres, 7 écoles et 12 églises. j
Grace a Dieu, au zélé prélat et aux aumönes j
des catholiques beiges et américains, le nocn-
bre des fidèies est actuellement de 25,000 et
ils sont dirigés par ïo prêtres. Le nombre
des églises ou chapelles est de 90, et celui
des écoles de 38. Nous faisons le voeu de
voir Mgr Meerschaert de'velopper de plus en
plus l'oeuvre apostolique qu'il a crée'e dans eet
immense pays oü la prospérité matérielle
attire un nombre considérable d'emigrants.
Trains spéciaux. A Foccasion de la
neuvaine de Dadizeele, des trains spéciaux
seront organisés entre Ypres et Dadizeele, les
10, 11, 12, 13, et 14 septembre. Départ
d'Ypres 6 h. 08, 8 h. 39, 9 h. 00 11 h. 38,
i4h.o5, j 6 h32, 18 h. 58. Les trairis de
9 h. 00, i6h.22, 13 h.SS, ne vont que jusque
Gheluwe. Départ de Dadizeele 7 h. 34,
10 h. 10, 17 h. 02, 17 h. o5.
Rentrée de Troupes. Le bataillon du
3e de ligne, en garnison a Ypres, et l'école
régimentsire, sont rentres du csmp vendredi
a 3 h. 10.Une foule nombreuse s'était portee
a leur rencontre a la gare.
Jambe fracturée Louis Janssens, de-
meurent rue d'Elverdinghc, domestique chez
M. Louis Vanheule, propriétaire, rue des
Chiens, faisait, vendredi après-midi, une pro
menade avec le cheval de son maitrc. Arrivé j
au boulevard extérieur, entre les portes de
Dixmude ct de Thourout, le cheval s'efïraya
et s'emballa. Louis Janssens ne put maitriser
la béte et fut violemmcnt projeté contre un
poteau de la voie. II cut la jambe gauche
fracturée. La police a traasporté l'infortuné
a sa demcure oü il a été soigné par M. le
docteur Beesau,
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
lullen mt te vinden dan de oude gekende rem»
die van Dr MORTIN. «-euue reme-
Jamen en Jufvrouwen door het gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer Uit
slu te ijk bereid met planlenextrakten zii i n-
ii'tinspillen onschadelijk en herstellen altiid
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonuen, zelfs na verscheidene maanden
4 10 fr. de heele en 2.10fr. de halve doos
Hoofddepot. Apotheker J. De Pbaeter Beel-
dekensstraat, 23, Antwerpen. - Te Yner'bd M-
Li rotte, Apotheker, Boomgaardstraafc.
ue Longue du Marais, n° 20,
Un nommé Lippens de Worteghcm s'cst
évadé de la prison d'Ypres. s
11 avait encore une peine d'un an a purger. j
Tü ICiïiOüioisè.
Ne toussez pus.Je garantis la guérison
du rhume et de la toux la plus opinatre en
deux jours au rnoyen du Sirop Depratere au
gourdon décoloréetau baume deTolu. C'est
le pectoral le plus prompt, le plus sur et le
plus agréable qui existe. C'est un remède
incomparable, mais faites bien attention,
demandez et exigez toujours le véritablè
Sirop Depratere.
Prix: 2 fr la bouteille. Le traitement
revientao.io centimes par jour. En vente
a Ypres, pbarmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.monteyne,
Comines, Van Windekens; menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander marlière; Cour
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).'
Rodenbach.
j
Ex-élèvJ de 1'Académie Royale de Brnzoileg
Le Congres des CEuvres Catholiques de
Temperance Be tiendra a Liège les 40,11 et
12 Septembre prochain.jj
La question de l'alcoolisme reste certes
une question pleine d'actualité en Belgique.
Le Congrès de Liège l'examinera en se pla-
gant a un point de vue tout pratique il sera
Foccasion de montrer au pays, que sur ce ter
rain comme sur tant d'autres le parti ca-
tholique a sü faire son devoir de charité
sociale ce sera Foccasion favorable aussi
de secouer Findifférence de certains de nos
corréligionnaires qui s'obstinent a ne pas
voir dans l'alcoolisme l'un des grands enne-
mis du progrès social et l'un des plus im
portants obstacles a 1 amelioration du sort
des classes ouvrières.
Le Congrès coïncidera avec le Jubilé du
Xm' anniversaire du Bien-Être Social
L'un des plus éloquents prélats francais,
Le rapport que publie la Chambre de com
merce d'Anvers sur la trafic du port en 1904
renferme de trés intéressantes statistiques. II
constate notamment que le montant des
importations et des exportations de notre
pays s'est éléve a plus de 5 milliards de francs
pour une population de'passant a peine sept
millions d'habitants.
En proportion du nombre d'habitants,
notre pays estle plus commercant du monde
entier.
II n'est dépassé, en apparence, que par la
Hollande, dont les statistiques mentionnent
des exportations et des importations pour un
total de plusde huit milliards de francs,alors
que sa population n'atteint pas cinq millions
et demi d'habitants. Mais la statistique hol-
landaisene peut être considérée comme exac
te, les marchandises en ftransit étant trop
souvent comprises dans les importations et
exportations.
En 1903, le trafic international d'Anvers
s'est élevé a l'entrée, tant par terre que par
mer, a 10,677,944 tonnes de mille kilos, et a
la sortie a 8,133,960 tonnes, soit ensemble a
17.110,904 tonnes
En 1870, les entrées n'étaient que de
i.3o8,8i3 tonnes et les sorties de 662,750;
ensemble 1 million 971,563 tonnes.
On le voit, les progrès sont constants et
considerables.
Le rapport constate qu'en 1904, le com
merce mondial a suivi une bonne progres
sion, malgré les incertitudes qui régnaient
encore, et il n'a pas été serieusement affecté
par la guerre entre le Japon et la Russie.Sur
toute la surface du globe règne une grande
activité expansive.
A rivers. Goutez
le Vieux-Liége
1905
Monié Daniel, Mondstraat.
De Bever Ivouna, Meenenstraat.
Pannekoucke Raphaël, Mondstraat.
Detlioor Ivonna, Blauwe Leliestraat.
Bolleyn Rachel, Dickebusch steenweg.
Lippert Rogeer, Nieuw Houtmarkt.
Frantzen Raphaël, Bukkerstraat.
Gobyn Robert, meenensteenweg.
Huwelijken
Marquette Gustaaf, blikslager, en Paltou
Julia, naaister, beiden te Yper.
Baklandt Jules, dienstknecht., en VeUhe
Eugenie, dienstmeid, beiden te Yper.
Mahieu August, landwerken te Zonnebeke
en Verkamer Leonie, landwerkster te Yper.
Bagin Carolus, handelsbediende, wed. van
Bardyn Maria, en Wyeland Ludovica, kleer
maakster, beiden te Yper.
Overlijdens
Verhelst Carolus, 75 j. z.b. Wed. Bonneel
Rosalie, Rijselstraat.
Crepeele Magdalena, 5 weken, Kemmelsteen-
weg.
Staessen Rosalie, 55 j. ong. Kantenwerkster,
Ternpelstraat.
Keignaert Gabriël 10 j. z.b. Dixmudestraat.
Devaux Alphons, 49 j. bediende, echtg. De-
wiite Alixe, Boterstraat.
Roosebeke Victor, 74 j. hovenier, Wed. De-
roubaix Julia, en van Duprez Adeiia, Kemmel
steenweg.
Dauchy Antonia, 3 maanden, Maagdenstraat.
Beaucoupdejeunes fllles de notre ville doi-
ventla bonne santé dont elles jouissent au fait
qu'elles possèdent une maman bien avisée, qui
leur a tait prendre depuis Tag© de la formation,
de temps en temps, les Pilules Pink. C'est a eet
usage des Pilules Pink qua ces jeunes fllles doi-
vent toutes leur bel aspect de santé, quelques
unes leur beauté remarquable. Elles ont un
teint resplendissant qui indique que leur sang
est pur, des couleurs vives aux joues et aux
lèvres.desyeux brillants
et vifs, une démarche
captivante. Elles ne
j souffrent jamais de ces
j nombreuses ïndisposi-
j tions communes aux
i autres jeunes fllles, in-
dispositions peu graves
I mais dont la frequence
i flnit par aigrirle carac-
tère, cbasser la bonne
humeur et marquer le
visage. Les Pilules Pink
ont même procuré un tel
équilibre a ces cbar-
mantes jeunes fllles, que
leurs époques sont d'une
régularité parfaite et ne
leur Ciusent jamais au-
cun trouble. Elles prati-
quent les sports,sont na-
turellement fêtées par
tout,les hommes recher-
chent leur soeiété, aussi
quelques-unes d'entre
elles, bien qua sans fortune sont déjh assurées
d'un beau mariage.
Les Pilules Pink sont indispensablesè toutes
les femmes, aux jeunes fllles. La femme est fai-
ble pbysiquement, elle a presque toujours trop
peu de sang, et les Pilules Pink donnent du
sang avec chaque dose. Les Pilules Pinkstimu-
lent le fonetionnement de tous les organes, en-
tretienn«nt l'appétit.favorisent les digestions.to-
mfient les nerfs. Leur action sur le sang et sur
lesnerfs leur permet de guérirles maladies sui-
vantes: anémie, chlorose, neurasthénie, faibles-
se génerale, maux d'estomac, migraines,débilité
nerveu.se, nóvralgies, sciatique, rhumathismes,
irregularités, leu< orrhée.
Elles sont en vente dans toutes les phar
macies et au dépót pharmacie Derneville, 66,
Boulevard de Waterloo, Bruxelles. Trois francs
cinquante la boite, dix-sept francs cinquanteles
sis boites, franco.
Dépót a Ypres, pharmacie C. LIBOTTE, Pope
ringhe, pharmacie Monteyne,
