jssKgsr*--*5-
THEE CHfiMBMD
MANÜFACTURE DE FOURRURES
LÏEGEOIS-MONTE YNE
2bis 4, rue au Beurre, YPRES
LA MAIS0N Wk AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
VanWinsen
TRES BON COCHBR i
AVIS
A iouer,
1
tVtONDORF
mwmmmimmmi
m
H. ANTONY'-PERMEKE
fOilliiBfII
R\GHYSEL
Tram per-Gheluwe
Gheluwe-Yper
DE SCHAT DER
JUFFROUWEN
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et £ociétés de Musique.
ON DEMANDE
LA GQUTTINE
'po r Enfants, {pvalsscents^VigiHards
75 centimss li bouteills
Photographie Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs.
Vente d'Albums, Cadres, Appareils et Four-
nitures pour la Photographie
Bij Gallewaeri-De Meulenaere, in de Boterstraat, 36, te Ypef
ALLERSCHOONSTE
van Yper en 't omliggende
Uur taf el
Pour cmus'd'agranuisscment,
mes Ateliers, tlureaux cl !u
sins, -sont trarslcrés de fa I' ue
Carton, 31 a la
fSbSis.-*"* do JLAllr, v X.
Entree par la V ue de Ia Porie (Por.
FRANCOIS 110 FLACK.
PE1NTURE DECOBfiTlïE
Decoration du dernier genre.
Légère* et. solides, a l'huile, R la colie.
a !a Frtsque pour tout ie^ halloa nt
FAUX BÖ!S et marbres trés soignés
Decoration spéciale poor Salons e -
tons styles.
Pay sages légers et. humoristiRues
pour Verandas, Salles a manger.
Vestibules, etc
Lestenoent en lev és et a des prix
défianttoute concurrence
ENTRE PRISE
de tons travaux de Fein tore
Hot aangenaamsts purgeermiddel
Het besta middel tegen verstopping
CS,
VIise en vente de vêtements et nouveautés en Fourrures. Confection, sur mesure, de Jacquettes,
Boléros et Paletots. Vente de peaux pour vêtements. Elles sont coupées sur patrons, suivant la demande.
Tf»tes les fourrures peuvent être changées de formes et réparees, sans recourir k des intermediates.
SEULE M Af SON faisant la confection des peaux, le lustrage ct le nettoyage.
Conservation, entretien des fourrures pendant l'été
ETABLISSEMENT HORT1COLE
i rohiiccte de Jarctios
F.r tiAesHu e Carton os Hue de r» h
YI'RFS.
•.rallies p.oiagcres. fourrago<s
dc ficuit-
f iid»'h de pépinicros ct fraisivr
Oii'i obs a fx urs
Celled ion de
r osiers ct ehiysHrihcnu-?-,
t Miits. prtnicns i Iccumes c
Hatrfes da pi aru-n cM>.
palffiicrs, fougcres.
Confections florales
i..*o iquets, gerbus. couronnes, etc
Surtouts de table
F!ours naturelles
en toutes sa i sons
Les catalogue et prix-courauts
seront adressés a toutes les per
son nes qui nous en feront ia
demande.
ponmaisöü de commerce de la vide
nu jeune garcon poli, aciif', connais-
saui ies deux langues.
Adresse au bureau du journal.
inrid, 33 aas, excelientes references, j
de oande place.
Adresse rue du QUAl, 14 Ypres.
Un beau et bon
BILLARD AVEC LES ACCESSOIRES
k venei re
dans de bonnes conditions.
j Sadresser au bureau du journal.
belle maisou a vee jar-
din, rue du Verger
faiiciert marché au beurre). Pour con
ditions, s'adr. au bureau du Journal.
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul Nord-France
Maison spécialement connue pour les grands por-
traitsau charbon inalterable, reproductions, agran-
dissements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps, RUE
AU BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
Dimanches et Mardis.
On pose k domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
prière d'envoyer dépêche k YPRES.
On accepte tous travaux pour Photographes et
Amateurs.
aan 5 cent imen.
13 voor 50 centiemen. 25 voor één frank.
Laatste nieuwigheden.
te beginnen met i October ipo5.
Yper Bascule
Zillebeke
Hooghe
Cantine
Gheluvelt
Kortekeer
Becelare
Nachtegaal
Koel berg
Gheluwe Depot a
v 6.57
Plaats 0.59
Meenen (statie) 7.09
D. Z. 7.61.
6.08 6.22
6 15 6.29
0.22 6.56
6.28 6.42
6.51 6.45
6.56 6.50
6.40 6.54
6.48
6.51
7.03
7.06
7.12
7.15
7.15
9.CO
9.07
9.14
9.20
9.22
9.27
9.31
9.39
9.42
9 48
9.50
9.52
7.25 10 02
11.58
11.45
11.52
11.58
12.01
12.06
12.10
12.19
12 22
12.28
12.50
12.32
12.42
16.22
16.29
16.36
16.42
16.45
16 50
16.54
17.03
17.(6
17.12
17.18
17.20
17.30
18.58
19.05
19 12
19.18
19.21
19.26
19.50 zon-
19.59 dag
19.42 al-
19.48 leen
19.50
19.52
20.02
7.58 10.27 12.58 17.42
7.48 10 36 (5.08 17.52
7.50 10.33 15.10 17.54
5.12 7.51 10.58 15.15 18.00
5.19 7.58 10.45 15 22 18.07
5.21 8X0 10.47 13.24 18.09
5.31 8.09 10.57 13.34 18.19
5.54 8.12 11.00 15 57 18 22
5.40 8.18 11X6 13 43 18.28
5.43 8.21 11.(9 13.46 18.51
5.50 8.27 11.16 13.53 18.58
5 55 8.52 11.21 13.58 18.45
6 02 8 59 11.28 14.05 18.50
n. z. - Rijdt niet den zaterdag.
zat. Rijdt den zaterdag alleen.
Niet verplichtende stilstanden.
Meenen (statie)
Gheluwe Plaats
Depot a.
v.
Koelberg
Nachtegaal
Becelare
Kortekeer
Gheluvelt
Gantine
Hooghe
Zillebeke
Yper Bascule
Depót a Ypres, chez Donck. pharinac. rue de
Lille.
Sx-élèva da 1'Académie Royale de Braxelles
Tot heden is niemand er in gelukt doelmatiger
pillen uit te vinden dan de oude gekende reme
die van Dr MORTIN.
Damen en Jufvrouwen door liet gebruik dezer
regelende en verzuiv rende pillen, kennen noch
pijnen noch achterblijvende stonden meer. Uit-
slu'te ijk bereid met plantenextrakten zij- D
1,'ortinspillen onschadelijk en herstellen altijd
zonder gevaar de abnormaal achtergeblevene
stonden, zelfs na verscheidene maanden.
4.10 fr. de heele en 2jO fr. de halve doos.
Hoofddepot. Apotheker J. De Praeter, Beel-
dekeüsstraat, 23. Antwerpen Te Yner, bij M.
Libotte, Apotheker, Boomgaardstraat.
e>9 as KPM
Nouveau eemède
DESTINE A L'USAGE
EXTERNE.
Guérit en qaelques
heures les accès les
plus violents de la
g-outte et du rhtaniitisine.
S'emploie en badigeonnage d'heure en
heure sur les parties malades, au bout, du
tioisième badigeonnage toute douleur a
disparu.Prix:4.5üfr. Prosp.gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.Bertaux, phar.,
137, ruc Brogniez, Bruxelles.
Cremers-Lapierre, ph., 21, r. de Lille,
Ypres.
ESTOMACS ABIME8,
LES FOiES CONGESTION NÉS,
LES NERFS FATIGUÉS
sont toujours rétabli» promptament par l'usaga da l'aau Sa
Prlsa le matin jeun, on obtlent, una hours
aprèt, un effet PURGATIF complet qui
engendre ni malaise, ni colique, mals qui est
suivl d'une sensation da bien-fitre Incon
testable et d'une vlgoureuse manifes-
tatlon d'appétlt.
tui Us IktroMiu it Pr»furi«
