F A ITS "DI V ERS
MANUFACTU RE DE FOU RRU RES
am os*
J. LIEGEOIS-MOMTE VNE
2!is 4, rue au Beurre, YPRES
"LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
IflCTÉE
Van Winsen
AVIS
ANTONY-PERMEKE
TRES bon gocher
J. FIERS-LOUWYCK
la 0yfiï£ THEFMOGÉNE
He toussez plus,esviployez
et
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour Prêtres
Articles pour Militaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et ociétés de Musique.
Photographie Artistique
ON DEMANDE
H Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
j|jj Grands portraits 30x40 depuis 10 francs.
Vente d'Albums, CadresAppareils et Four-
nitures pour la Photographie
1 VILLE D YPRES.
1'OPEBINGHE
biscuits-parein
Mise en vente de vêtemenls et nouveautés en Fourrures. Confection, sur mesurc, de Jacquettes,
Boleros et Paletots. Vente de peaux pour vêtements. Elles sont coupées sur patrons, suivant la demande.
T« otes les fourrures peuvent être changées de formes et réparées, sans recourir k des intermédiaires.
SEULE MAiSON faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Conservation, entretien des fourrures pendant l'été.
?oiir Esifarits, (on val e seen ts^Vi e i 1
burgerstand van yper
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
'-rair.es potagcres, fourragères 11
de fleurs.
rlicles de pépinières et fraisier t
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysant,hèrnes,
iuits, primeurs et iégumes frais
Plantes d'appartements,
palmicrs, fougères, etc.
Confections florales
t>o iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons
Les catalogue et prix-couranfs
seront adressés a toutes ies per-
sonnes qui nous en feront, ia
demande.
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul Nord-France
pour maison de commerce de la xilie
un jeune garcon poli, actif, connais-
sant les deux iaugues.
Adresse au bureau du journal.
marié, 33 aus, exceüenles references,
de aaude piace.
Adresse rue du QUAI, 14 Ypres.
Maison spécialement connue pour les grands por-
ti-aitsau charbon inalterable, reproductions, agran-
3$jj dissements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tousles temps, RUE
M AU BEURRE, 37, YPRES et k Bailleul tous les
HI Dimanches et Mardis.
jgg On pose domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour l'étranger
ÜÉs prière d'envoyer dépêche k YPRES.
P On accepte tous travaux pour Photographes et
Amateurs.
Un beau et bon
BILLARD AVEC LES ACCESSOIRES
èi vendre
dans de bonnes conditions.
S'adresser au bureau du journal.
IE TOUSSEZ PLUSjEIIPLOYEZ
Je TOUSSEZ PLUS,iiPLOYEZ
PASTILLES DE KEATING
PASTILLES BE KEATING
ASTiLLES OE KEATING
Marché du 14 Octobre 1905
13 Octobre
Pour cause d'agrandissernent,
mes Ateliers, Bureaux et Maga-
sins, sont transiérés de la Hue
Carton, 31 k la
fr> il*- de Lille, 71.
Entree par la F ue de la Porte d'or.
FRANCOIS HOFLAOK.
POISS ONNE R1F
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lre qualité
Crevettes de Blankenberghe.
A I Ai lop maiS0Q avec jar~
1UUUI I din, rue du Verger
fancien marché au beurre). Pour con
ditions, s'adr. au bureau du Journal.
ne aupara'-'ant. yvec les pilules Pink il n'en est
,as ainsi. Quand vous avez smvi le traitement
,endant quelque temps vous pouver le cesser,
7ous De souffrez nlus. Par leur action sur le sang
as Pi ules Pink sout souveraines, centre l'ané-
nic la ciilorose, la neurastliénie, la faiblesse
Générale, maux d'estomac, migraines, i évral-
'ies sciatique, rhumatismes. Elles sont en vente
laus tous les pharmacies et au dépot pturmacie
Vi. A. Derueville, 66, boulevard de Waterloo,
Sruxelles. Trois francs cinquante la boïte, et
iix-sept francs cinquante les six boites franco.
Dépot a Ypres, pharmacie G. LIBOTTE; Pope-
ringtie, pharmacie Monteyne.
YPRES.
Tombé a l'eau. Dimanohe après midi,
plusieurs gamins jouaient a cóté du fossé
plein deau de la promenade extérieure,
Line d'Amour, en face de l'usine Seys, J
forsque le petit Blootacker, qui se trouvait j
sur la bordure en pierres, fit un faux pas j
et tomba dans l eau. Ses camarades s'enfui-
rent et le petit Blootacker so serait eer- t
tainement noyé sans l'iutervention de M. i
Deleu, chauffeur a l'usine Seys, qui, au
moyen d une planche, le ietira de sa dange-
reuse position.
La Société des Bons Remèdes prie le
public de remarquer qu il existe deux pro
duits Walthéry. 11 y a, en efi'et, la Pastille
Walthéry contre la toux et les maux de
gorge (1 franc) et la Pilule Walthéry qui
est le purgatif de la plupart de families.
1 fr. 25.
Ne toussez plus. -—Je garantis la guérison
du rhume et de la toux la plus opinatre en
deux jours au moyen du Sirop Depratere au
gourdon décoloré etau baume de Tolu. C'est
le pectoral le plus prompt, le plus sur et le
plus agréable qui existe. C'est un remède
incomparable, mais faites bien attention,
demandez et exigez toujours le véritable
Sirop Depratere.
Prix2 fr. la bouteille. Le traitement
revient a o.io centimes par jour. En vente
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne,
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys; j
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).
Rodenbach.
Ménagères n'achetez que le sucres en
paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
Anvers. Goutez
le Vieux-Liége
Verkl. van den 6 oct. tot den 13 oct. 1905.
Geboorten
Lecleer Margareta, Zonnebekesteenweg.
Mesure Berlha, Jules Gapronstraat.
CornettefAndreas, Boomgaardstraat.
Angiitis Roger, St Godelievestraat.
Coppens Rosalia, Zaalhof.
Cornillie Carool, Kalfvaart.
De Deyue Emiliana, Poperinghesteenweg.
Schellings Antonia, Zonnebtke steenweg.
Dury Julia, Pannenhuisstraat.
Misplon Julia, Rijselsteenweg.
Huwelijk
Garreyü Carool, landwerker le Voormezeele
en David Maria z. b. te Yper.
Overlijdens
Bottelier Theresia, 76 j. z. b. Wwe Degryse
Petrus, St Janshospitaalstraat.
Engelaere Virgiaie, 54 Wwe Vandenbussche
Victor, L. Thouroutstraat.
Degryse Petrus 10 jaar Veemarkt.
Opsomer Bruno, 76 j. kleermaker wedr Car
bon Catharina, echt. Van Olme Gatharina,
Hoornwerk.
Geldof Modest, 61 j. landbouwer echgt Lebbe
Rosalia Zonnebekesteenweg.
Diltoer Regina, 78 j. z. b. ong. Rijselstraat.
combat merveilleusement
les Rhumes, Rhumatismes, Maux de gorge
Lumbagos, Torticolis, Points de cóté'
Névralgies.
Ttes pharmacies. boite 1,50 1/2 boite, 0,80
Kier 4es: Rue Carton et Hue de Dixmu U
YPRES.
II n'y a absolument aucun remède
agissant aussi promptement et aussi
complètement. Une seule pastille donne
du soulagementelles peuvent être prises
par les personnes les plus délicates.
Si la toux vous empéche de dormir,
une seule pastille Keating vous remettra.
Tout mèdecin vous dira qu'elles sont
absolument uniques.
Le public est avisé que. au lieu du timbre
du Gouvernement Britannique, chaque boite
porte maintenant comme garantie d'authen-
ticité, le cachet du Propriétaire TIIOMAS
KEA TING, Chimiste h LONDItES.
Par suite, le prix de la boite est réduit
a fr. t.£3 (au lieu de fr. 1.4O), la qualitó
du produit restant absolument la mème.
Vendues par tout en boites de fer blanci fr. 1.25
et fr. 3.50 dans toutes les bonnes pharmacies.
-
1
•"rans, ect. ect.
1
Vendu.
Prix moyen
par 100 kil.
Prix moyen par hect.
Froment
Seigle
Avoine.
Pois
i Féveroles
1
Pommes de terre
Beurre
CF.ufs les 25
27800 kilog.
0000
0000
000
000
1600
15192
21 5o
15 5o
17 75
00 00
00 00
10 00
2 80
3 5o
i5 10
11 60
9 00
00 00
5o
too kil. 12 00
i kil. 3 10
Houblon 5o kil. 3o fr.
MRITATlOM8«^®de9VO»*®^
t toutes les M tou'*"
BOITE
If. 50
ÏHStitssteill* (lipl- en disp.
dem. place, dans enseignement,commerce ou
administration quelconque gages modére's,
meill. zéfér. S'adr. au bur. du journ.
rue Longue du Marais, u° 20,
Dépot a Ypres, chez Donck, pharmac. rue de
Lille.
