FA ITS DIVERS
L— I
A propos des projets
Anversois
Exposition de Liége
A Ja Chambre
Culture en Chambre
Bibliographic
Liste des récompenses décernées
aux exposants de l'arrondisse
ment d'Ypres.
Chronique Judiciaire
Jamais on n'a vu plus de confusion, plus
de malaise, plus d'insubordinatiojn, plus
d'audace en face de plus de faiblesse:
Jamais nous n'avons eu besoift d'une
main plus ferme pour reprendre le gouver-
nail.
Ou est la main
Et vers quels bords inconnus flotte notre
barque a la derive
Nous nous rallions complètement aux
observations suivantes émises par notre
confrère, VAmi de I'Ordre
Jusqua pre'sent, dans la discussion enta-
mee dans la presse et a la Chambre, aucune
agression violente, aucun mot déplacé,aucun
fait regrettable n'a été relevé.
II est desirable que cette attitude soit
maintenue entre catholiques, tous également
sincères dans leur opinion sur une question
libre, tous également dévoués a la grande
cause commune.
Quoi qu il arrive, nous nous retrouverons
demain tous étroitement unis pour faire face
a l'ennemi.
Aussi, n'est-il pas admissible qu'on se
lance dans les suspicions et dans les accusa
tions qui blessent et qui divisent.
Nous avons vu hier avec une veritable
stupefaction un de nos meilleurs confrères
comparer la situation actuelle a la situation
de i883,en infligeant aux opposants dans
l'affaire des forts d'Anvers le röle des radi-
caux sous le ministère liberal de 1879a i883.
Toutc comparaison cloche, c'est vrai,mais
celle-ci est abominablement boiteuse.
Notre excellent confrère n'a pas réfléchi,
sans doute, que la défaite du ministère
Frère-Bara-Van Humbeeck,défaite si profon-
de, irréparable même, fut due non pas a
l'attitude des radicaux, mais a la loi de mal
heur, aux folies et a l enquête scolaires, qui
révoltèrent le pays et provoquèrent le soula-
gement universal de juin 1884.
Certes, nous ne voulons pas établir de
rapprochement entre les gaspillages scolaires
et les dépenses que l'on discute actuellement,
mais on ne doit pas oublier que le bon sens
traditionnel des Beiges est opposé a 1 aggra
vation constante et exagére'e des charges et
dépenses militaristes.
Sommes-nous done répréhensibles quand
nous tenons compte de ce sentiment et le
signalons a nos chefs du gouvernement et de
la droite
Mais de cc que ceux de nos amis qui ont
émis leur opinion a la Chambre ne se soient
inspires que des réserves de leurs mandants,
il ne sen suit nullement, que la plupart des
députés de droite, ainsi que certains ont
voulu l'insinuer se sont engage's par écrit
a ne voter la projet en aucun état de cause.
Car un organe catholique a répandu ce
racontar et l'a entouré de commentaires que
nos adversaires se sont empressés de souli-
gner.
Or l'incartade de notre confrère est double-
ment regrettable, d'abord paree qu'elle est
injuste et ensuite paree qu'elle est de nature a
compromettre, par son caractère injurieux,
un rapprochement et un accord qui répon-
draient au voeu de la masse des catholiques.
Avec le Bien public nous demeurons per
suade' qu'il n'y a dans les rangs de la droite
ni engagements écrits priscontre le ministère,
ni engagements écrits pris envers le ministère
au sujet des travaux d'Anvers. La plupart de
nos amis ont compris que nous sommes ici
en face d'une question libre sur laquelle il est
parfaitement possible de différer d'opinion
sans avoir, pour ce motif, a se désunir et a
se décrier.
Nous constatons même avec un certain
plaisir qu'en dépit des malencontreux bdtons
que de malavisés confrères tentent de glisser
dans les roues, le courant vers l'union et l'en-
tente s'accentue a droite, provoquant ou
aiguisant le dépit de nos adversaires.
Ennuyés du calme qui règne chez nos amis
et de l'attitude expectante adoptée par plu-
sieurs de nos confrères, les libéraux secreusent
la tête pour savoir ce qui a pu determiner le
courant d'union indiqué dans le communiqué
de M. Renkin.
Quand on a le désir de s'arranger, écrit
Hndépendance, on est bien prés d'y parvenir
et l'on est en droit de supposer que le gou
vernement est en passé de retrouver sa majo-
fité.
O ui, nous avons le meilleur espoir que
tout sarrangera, et en dépit des provocations
de 1 hidépendance a l'adresse d un confrère
catholique qui poursuit la campagne contre
le projet avec l'acharnenient qui distingue
toutes les campagnes de eet organe, nous
comptons sur tous nos amis pour suspendre
les polémiques et ne plus intervenir dans la
querelle pour l'envenimer.
Ateliers d'apprentissage et cours profes-
sionnels de tissage Grandprix Passchen-
daele.
Produits agricoles non alimentaires
(Houblons). Diplomes d'honneur Vve
Peene-Pauwels et fils, Elverdinghe M. M.
A. et Ch. Veys, Vlamertinghe Médaille
d'or P. Vermeulen etsoeur, Ypres.
Carosserie (fabrication de ressorts), diplo
me d bonneur MHenri Colaert, Pope-
ringhe.
Boissons diverses (bières). Grand prix a
l'Association des brasseurs de la Flandre
Occidentale, dont font partie M. M. C.
Boone, Ypres, Vandevoorde-Gillebert Ypres.
M. Vandevoorde-Gillebert obtient, pour
son compte, la médaille d'argent.
(La suite prochainement).
Question de M. Nolf, au sujet de i'autori-
sation accordée par l'administration des
ponts et chaussées d'établir des tranchées sur
les routes de l'Etat, a Ypres (pour la canali
sation du gaz).
Re'ponse. II est de règle que le départe
ment des travaux publics accorde l'autorisa-
tion puremeet précaire d'établir sous la
grande voirie des canalisations pour l'éclai-
rage public et privé, a la demande des auto
rités communales ou de ses ayants droit,
en subordonnant ces autorisations aux seules
conditions qui intéressent l'exécution des
travaux et la sauvegarde de la circulation.
Quelles sont les plantes les plus solides,
celles, en un mot, qui résistent le mieux dans
les conditions plutot défectueuses que leur
offrent les maisons ou les appartements
Cette question importante ne doit jamais
être perdue de vue le choix des meilleurs
vége'taux d'intérieur intéresse 1 amateur com-
me le jardinier il convient de letudier tant
au point de vue des soins a donner qu'en ce
qui concerne les milieux dans lesquels les
plantes sont destinées a vivre.
Chaque piece de l'habitation a ses plantes
préférées. Combien d insuccès, de pertes de
plantes, par défaut d'ambiance 1
Dans le salon, ou dans les salons qui, gé-
néralement, ne sont chauffés que les jours de
re'ception, il convient de placer surtout les
plantes de serre froide ou de serre tempérée
Kentia Forsteriana, Kentia Balmoreana,
Chamcerops humilis, Chamcerops Fortunei,
Cocos Weddelliana, Cocos flexuosaBam-
busa aurea, et nombre d'autres plxntes ro-
bustes Clivia miniata, Araucacia excelsa,
A. BidwillA Cunninghami robusta, etc.,
des Broinéliacées de toutes espèces,des Fou-
gères a feuilles re'sistantes et, au premier
rang, les bizarres Platycerium alcicorne,
grande, Willincki, etc.
A la salie a manger, les garnitures doivent
être plus intimes, plus abondantes, plus
riches on choisira des Croton aux feuilles
ligarrées d'or et de feu, des Begonias aux
feuilles zonées d'argent, pointillées d'or ou
moirées, des Cocos, des Dracaena au chatoy
ant feuillage. Des plantes fleuries, Réséda,
Heliotrope, Jasmins, parfumeront la salle
a manger, suivant le moment, tandis que les
Azalées, Rhododendrons, Hortensias, ré-
jouiront les yeux par leurs fleurs éclatantes.
Dans les chambres a coucher et dans les
coquets boudoirs, ce qui est du meilleur
goüt, cesont lesFougères, telles que Nephro-
lepis exaltata, N. neglecta, etc., ainsi que
des plantes a feuillage grêle, tels que les
Asparagus.
Dans les vestibules, on fait choix de plan
tes résistantes, telle qu Aucuba japonica,
Phormium tenaxAspidistra electior, Dra
caena, Chamasrops, quelques Fougères, telles
que 1'Aspidium proliferum, etc., etc.
Que faut-il donner aux plantes mises en
appartement! De la lumière, plusou moins,
de l'air fréquemment renouvelé, la tempe
rature qui convient aux habitants, des arro-
sements réparateurs et, si elles y vivent un
certain temps, une fumure également répara-
trice. Sauf en cas de gelee, il faut aércr la
chambre chaque jour. Cela fait autant de
bien aux plantes qu'aux hommes. La tempe
rature des appartements nc doit pas depasser
de iJ a 18° C.
Arrosez les plantes avec prudence le
moyen de se rendre compte si une plante a
besoin d'eau est de frapper doucement sur le
pot avec 1 index si I sonne cluir 1 a plante
a soifs'il sonne mat inutile d'arroser.
Dans les arrosements, employez de l'eau a la
température de l'apparternent, 011 voisine de
celle ci.
Un dernier conseil. Lts plantes en pleine
lumière, prés des fenêtres, ont tendance a
s'incliner imprimez done chaque jour aux
pots un léger mouvement de rotation sur eux-
mêmes, de facon qua la fin de chaque se-
maine les pots se retrouvent dans la position
qu'ils occupaient ante'rieurement.
[Revue de I Horticulture beige).
DE TEYE.
Vooruit a été condamné samedi en appel
par la Cour de Gand, a payer 1000 fr. de
dommages-intérêts au sieur Bronckaers,qu'il
avait, par vengeance, poursuivi de ses denon-
ciations me'ehantes et diffamatoires.
Vooruit doit aussi couvrir les frais de
plusieurs milliers de circulaires réparatrices,
que le sieur Bronckaers est autorisé a répan-
dre a Gand.
LE TRADUCTEUR, journal bimensuel pour
l'étude des langues fraucaise et allemande est
une publication que nous pouvons recom-
mander en toute confiance a ceux de nos lec-
teurs qui veulent faire une étude a la fois
utile et attrayante des langues fracaise et
allemande. C'est un moyen trés pratique et
peu coüteux de se perfectioneer dans ces
deux langues qu'aujourd'hui il n'est permis
a personne de ne pas connaitre au moins
grosso modo. Nous recommandons done aux
intéressés de demandcr un numéro spécimen
gratuit a 1 administration du Traducteura
La Chaux-de- Fonds (Suisse).
Affreux accident de chemin de fer.
Hier après midi, un terrible accident s'est
produit en gare de Haeren (Nord). Un
voyageur venait de descendre du train quit-
tant Bruxelles Nord a midi 5 et qui arrive a
Haeren a midi 23.
Malgré les signaux du garde-barrière et
de plusieurs autres personnes, l'homme a
voulu traverser les voies pour sortir de la
gare du coté opposé. A ce moment arriva
a toute vitesse 1 express d'Amsterdam-Paris.
Le malheureux fut tamponné par la loco
motive de ce train, dont les roues lui muti-
lèrent horriblement le corps. Les jambes
étaient séparées du tronc et la tête avait
été écrasée. Le train stoppa environ i5o
metres plus loin, et l'on dut enlever les
lambeaux de chair des roues des voitures.
Les restes du malheureux furent ramassés
et transportés it la morgue de Haeren. On
a trouvé dans les poches du défunt des
papiers au nom deM. Edmond Vanderhof-
stadt, célibataire, originaire de Bruges, de-
meurant a Schaerbeek, rue de Cologne.
Un plaisir qui n'est pas ii la portée de
toutes les bourses, c'est l'automobilisme.
On se rapelle peut-être l'accident qui se
produisit au commencement de l'été, avenue
de Cortenberg en face de l'Avenue de la
Renaissance, prés de Bruxelles une jeune
laitière fut renversée par un auto et eut
les deux jambes brisées.
Elle est toujours a 1 höpital et elle ne peut
encore faire aucun mouvement.
L'auteur de l'accident a offert 5o,ooo fr. a
la familie. Celle ci refuse et il y a procés.
Le temps quil a fait.— II faisait de moins
en moins bon depuis quelques jours, mais
c'est Dimanche dernier que les mauvajs
prices de la nature ont atteint leur apogéc
n a été de toute la journée que draches gj,'
cées, ondées, rafales, tempêtes de grêle avt"
grelons de dimensions extraordinaires
pour comble la lueur sinistre des e',
j j
suivie de coups de tonnerre trop solennels
pour n'ètre pas significatifs.
C'est l'hiver qui entre en scène. Saluons SJ
venue comme il sied a si puissant seigntlJr
des éléments et avecl'espoir qu'il ne sera pas
trop dur aux malheureux.
Or, déja nous n'avons pas trop a nous
plaindre, si nous considérons combien la
tempête dernière a fait des siennes dans
d'autres régions.
Dans le pays mêrne, prés de Dinant a
Beauraing notamment, la neige est tombe'e
en gros flocons depuis samedi 4 heures. Les
environs sont complètement recouverts de
neige. La température s'est subitement refroi-
die, l'on se croirait lu vcillc de Noël plutöt
que dans l'été de Sainte-Thérèse. C'est du
bon temps. .pour les marchands de charbon.
Ailleurs, comme a Berlin, il fait moins
chaud encore. On vient de découvrir dans la
capitale allemande le cadavre d'une femme
morte de froid. C'était une malheureuse
ouvrière sans logis, qui errait par les rues.
Une nouvelle aussi pénible arrive de Esch-
weiier (Luxembourg),oü on a trouvé le corps
dun homme mort également de froid. La
victime avait passé la nuitau grand air.
Depuis deux jours, toutes les montagnes
du Rhin sont couvertes de neige et il con
tinue a neiger. Le thermomètrc est descendu
a 8 degre's sous zéro.
On te'légraphie de la Suisse que rarement
on a vu apparaitre l'hiver aussi tot. Dans les
montagnes entourant le lac de Constance,
cinq personnes, parmi lesquelles un enfant
d'un an, ont été bloquées par les neiges pen
dant neuf jours elles n'avaient des vivres
que pour quelque temps. La brigade de sau-
vautage eut toutes les peines du monde a les
retirer de leur position critique.
Mais la note la plus lugubre vient du nou
veau monde 011 le steamer Sheldon a l'été
poussé samedi par la tempête sur les rochers.
Sur les vingt hommes qui se trouvaient a
bord, deux dit-on, auraient été enlevés par
les vagues, il est impossible aux autres de
débarquer, par suite du vent qui fait rage.
Le steamer Wisconsin a été également jete'
sur les rochers a Lorain, et, vu le mauvais
temps qu'il fait maintenant, on craint qu'il ne
soit complètement perdu avant qu'on puisse
se porter a son secours. Les efforts faits dans
ce but par un remorqueur, ont jusqu'ici été
vains.Un chaland,qui se trouvait ici, a chassé
gur ses ancres et s'est échoué, son équipage
est sauvé.
D'autre part, on télégraphie de Chicago,
qu'un vent violent soufflé depuis vendredi
sur le Grand-Lac. Vendredi après midi, a
Buffalle, il a atteint une vitesse de 115 kilo-
mètres a l'heure. On signale jusqu a présent
le naufrage de 11 bateaux et 12 morts sur
différents points dans le voisinage de Chicago
et de Buffalo.
YPRES
Au Volkshuis. La section dramatique
de la Jeune Garde Catholique a, de nouveau,
prouvé dimanche soir, a l'occasion de sa
première soirée dramatique de eet hiver,
qu'elle reste fidéle a sa devise Willen is
kunnen Les trois vaudevilles qui figuraient
au programme ont été interprétés de maitres-
se facon. A signaler aussi La grère des
forgerons de Francois Coppée, dont l'in-
terprétation a soulevé d'unanimes applaudis-
sements. Pendant les entr'actes, l'Harmonie
St-Michel a exécuté les meilleurs morceaux
de son répertoire.
Concours. L'expertise des étalons pour
la monte de l'année 1906 est fixée a Ypres au
samedi n novembre prochain. Immédiate-
ment après l'expertise, des concours auront
lieu pour étalons et poulains étalons de race
indigène.
EMPOISONNEMENT A OSTENDE
Un double empoisonnement est signale'a
Ostende :Avant-hier, la femme d'un employé
au tram vicinal Mme Debeen, voulant verser
un verre d huile de foie de morue a ses deux
enfants s'est trompé de bouteille et leur a
donné du sel doseille. L'aïnée, une fillette de
6 ans, a bu la première, mais a été imédiate-
ment prise de vomissements et a rendu une
grande partie du liquide. Le deuxième
enfant, un petit garcon dc 4 ans, croyaot
