FA ITS DIVERS
FACTURE DE F
J. LIEGEOIS-MOiV TE YNE
2l s 4, rue au Beurre, YPRES
LA MAIS3N N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
Cartes de Visite
AVIS
OiLimilBS
LOUIS L0RRA1N
Suppiice de Tantale
MARTIN APPELS 1
m
m
m
11
m
m
m
m
m
m
m
m
n
MARTIN APPELS
i
w8iflAAfifai
1
grand CONCERT
s
POMME3 BE TSB1E NEC PLUS ULTRA
m
CONSElL communal
uwelijksafkond igingen
Chapeüerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour Lrêtres
Articles pour Miiitaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et Nociétés de Musique.
o 17 a. rv 1 co1 o i x
ati bureau du Journal
FA3RIQU eTdTrEG 1 STRES
II
ii
ii
ii
II
Importation directe d'oignons a fleurs Hollande
II
Pareineei doubles *Bellc fleur*Courtpendues
MA1SON DE CONFIANCE
ALL E B SC II O ON ST E
van Yper en 't omliggende
VILLE D'YPRES
SALLE DE SPECTACLE
Jeudi '21 Décembre 1905
wis la eoiiissroi
J. JANSSENS
JOS. VONCK
VILLE D'YPRES
cJLil
disc en vente de vêtemenls et nouveautés en Fourrures. Confection, sur mesure, de Jacquette s
Boleros et Paletots. Vente de peaux pour vêternents. Elles sont coupées sur patrons, suivant la demande.
T etes les fourrures peuvent être changers d formes et réparées, sans recourir k des intermediaires.
SEULE MASSON faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Conservation, entrctien des fourrures pendant l'été
POUR VOS
adressez-voüs
Jk 3L.'131. IT A1131 1±3 It 1
Callewaert-De Meulenaere
36, rue au Beurre,
A YPRES
Pour éviter 1'eiicoa.brememt et
pour assurer ia régularité c!u service
de son bureau dans les deruiers jours
du Enois courant, !e Recoveveur sous-
signc prie ics cootribuciblcs Rises do
hNville d'Ypres de voiloir bien solder,
dès-a-présent de reslant du de leurs
contributions directcs de 190S
Les declarations pour le droit de
licence de i'annde prochaine soDt
recues a partir de ce jour.
Yo-es. le 7 Décembre 190
GEUDENS,
Esplanade, 48
TIM MERMAN
Thouro utstraut,
hoeft de eer het publiek kentmr te
maken dat hij met nieuwjaar de za
ken overneemt van zijcen me.s'er,
M. Petrus ROSSPEL.
Hij hoopt voortdurend het ver
trouwen te genieten, waarmede zoo
lange jar. n zijn voorganger werd
vereerd.
Histoire d'une femme qui avait tou-
jours faim et qui ne pouvait
pas manger
w
JARDINIER DEPLOME
C_ 'hatu-isée cle jZojiïitït>ol£e (en face du Cimetière)
Y F R E S IK
{mi
JACINTH ES, TULIPES, NARCISSES, CROCUS, etc. II
Graines a fleurs et a légumes de toutes sortes. ft
Les pommes de te.» re nee plus ultra seront en vente par
quantite's pour la plantation.
CHAUSSÉE DEZONNEBEKE, Y P R E S ssjgj
75 cefltimes li MÉt
Bij Callewaert-De Meulenaere, in de Boterstraat, 36, te Yper
aam 5 ceufimeu.
IS voor 50 centiemen. -5 voor één frank.
Laatste nieuwigheden.
a 8 heures
organisépar le CERCLE SYMPHONIQUE
sous la Di ection de M. ALB. Van EGROO
avec le concours de Melle COLLINI,
jer prixdu Conservatoire royal de Bruxelles
et de M' RAOUL DELAYE, Baryton.
Prix des places
Re'serve'es (places numérotées) fr. 2.5o
Premières 2.00
Secondes i.oo
Cartes de families (en réservées) 10.00
Le plan de la salle est déposé chez
mm. LÉON NUYTTEN imprimeur, rue
au beurre 45
JACQUES JANSSENS, rue au beurre
ou l'on peut se procurer des cartes.
LE SECRETAIRE LE PRÉSIDENT
du samedi, 16 Décembre 1905
io Distribution d'eau fourniture de
charbons.
20 Voirie alignement rue du Passage.
30 Finances communales budget 1906.
Petrus Deuly, agent van politie te Scbaer-
beek, voorgaandelijk te Yper en Joanna
Goethals, modenwerkster te Yper.
II est prouvé que tous les cas de constipa
tions et d'inflammations des intestins sont
guéris en peu de temps par la Pilule anti-
glaireuse du Dr Walthe'ry. 1 fr. 25.
Prenez chez vos fournisseurs les sucres
en paquets de la raffinerie Tirlemontoise.
Ne toussez plus. Je garantis la guérison
du rhume et de la toux la plus opinatre en
deux jours au moyen du Sirop Depratere au
courdon décoloré etau baume de Tolu. C'est
ie pectoral le plus prompt, le plus sur ey le
plus agréable qui existe. C'est un remède
incomparable, mais faites bien attention,
demandez et exigez toujours le ve'ritable
Sirop Depratere.
Prix2 fr. la bouteille. Le traitement
revientao.io centimes par jour. En vente
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne,
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Wdrneton, Vander Marliere; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).
Rodenbach.
DE
Tantale, roi de Lygie, fut attaché par les
Erynnies a un arbre chargé de fruits, et au mi
lieu d'un lao limpide. Brülé par une soif ardente
et tourmenté p r la faim, il voyait saus cesse
i'eau óchappera sa lèvre avide, les branches
couvertes de fruits se relevaient quand sa main
voulait les saisir. Or, c'était un p®u le suppiice
qu'endurait Mme Gélina Van Den Heuvel, agée
de 25 ans, qui habite place de la Station a Wille
broek.
J'avais depuis longtemps, écrit-elle, l'esto-
mac trés délabré et je na pouvais supporter que
dulait. II me sembiait que j'avais toujours faim
et mon estomac ne pouvait tolórer la nourritüre.
II en était résulté pour moi, un grand affaiblis-
semont bien comprehensible je dépérissais a
vue d'oeil, j'étais dóvonu anémique éprouvant
toutes sortes de malaises points de cóté, op
pression, étourdissements, insomioies, migrai
nes. On m'a conseillé de suivre Ir traitement
des pilules Pinis. J'ai pris ces pilules et ellos
m'ont parfaitument réussi. Après la seconde
boite mon estomac a pu supporter les alimen .s
solides et lemieuxa toujoursété en s'accentuant.
Aujourd'hui je me porte tout-a-fait bien
Les maux d'estomau sont un vrai suppiice qui
onten peu de temps raison de la nature la plus
forte, de l'organisme le plus solidement trempé.
Les pi ulesPiUh éloigaeront de vous ce suppiice,
elles vous donneront un bon estomac, de bonnes
digestions. Elles vous permettront de vous
nourrir normaloment et de profiter de votre
nourriture. Elles out une puissante action sur le
sang et sur le système nerveux. Quand vous
prenez les pilules Pink, lous v is organes sont
stimuléset cette action stimulante persists paree
que les pilules Pink ont enrichi le sang, toniflé
les nerfs. Elles sont souveraiaes contra i'anémie,
la chlorose, la neurasthénie, la faiblessa généra
le, les maux d'estomac, migraines, névralgies,
sciatique.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes
les pharmacies et au dépot phis Derneville, 66,
boulevard de Waterloo, Kruxelles. 3.5>J la boite,
17.5® les 6 boites franco.
Bépót a Ypres, pharmacie G. LIBOTTE, Pope
ringhe, pharmacie Monteyne.
^5?
«S£»
«SS®
II
J'ai 1 honneur de porter a la connaissance du public qu'on peut se procurer
chez moi toutes sortes d'arbres fruitiers et d ornement, Rosiers, Arbustes, plantas s||{
fleurales ou restant vertes, sapins, etc.
Je me recommande également pour commencer, arranger et entretenir jardins ,32,
et serres taille des arbres fruitiers et plantes ornementales, par entreprise ou par
journée, a des prix tres moderes. gis»
Flcurs naturelles en toute saison, Corounnes, Bouquets, gerbe», ornementation
de tables, etc.
m
(pour provision d'hiver.)
(Pommes de ire qualite' Echantillon sur demande.)
On demaade un bon ouvriür jardinier.
IMACS AB!fv1E8,
.ES FOIES GO N GESTION N ÉS,
NERFS FATIGUÉS
sont toujours rótab'is promptemsnt par l'usage de I'eau de
Prise Ie matin k. jeun, on obiient, une heure
ap ès, un effet PURGAT1F complet qui
"hy n'er.g&ndre ni malaise, ni coliquo, mais qui est
suivi d'une sensation do bien-dtre incon-
testabie et d'une vigoureusc manifes-
j dm» l«s »t Bnzueri»»
-Af
ti
