Avis
Concert-
mm
AUDIT!
L
40 Année 3369 -
Fête Gymnastique
Dimanche 3! Décembie
-v
Samedi 16 Décembre 190!)
10 centimes le iV°
l n s'abonne rue au Beurre, 36, a Vpres, et k tous !es bureaux de poste du royaume.
Los ncuveaux aboocós au Jour sir 1
d'Ypres pour 1906 rccoyront !e Jour
nal graluitement jusqu'au non "el an.
Salle ïweins
LUNDI 18 DÉCEMBRE
8 heures du soir
offerte aux membres du Cercle
Catholique et leur familie par
Monsieur LOUIS VA IN HOU FTL,
professeur k l'tcole de musique.
VILLE O'YPRES
CONSEIL COMMUNAL
Hospices vente de terrain
Budget
Le Stand
La réforme militaire
préconisée par M. IJymans
Le JOURNAL D'YFRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de 1'abonnement, payable par anticipation, est de .5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fm Décembre.
Les articles et communications doivent étre adressés franco de port a 1'adresse ci-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes la ligre Les réclame* dans la corps du journa
content30 centimes la Dgne. Les insïVions judiciaires, l franc 'a ligne. Les
numéros supplémentaires coütent 10 franïs les cei.t exempiaires,
Pour les annonces de France at de Belgique fexcepté los deux Flandres) s'adresser a
VAgence Havas Bruxelles. rua d'Argent, n° 34 et a Paris,8, Place de !a Bourse.
Demain Dimanche soir, a 7 heures préci
ses, au Volkshuis fête donnée par notre
yaillante société de gymnastique Turners
St Michel
a 5 1/2 heures de relevée
aux Halles (Salie Pauwels)
par la FANFARE ROYALE.
du samedi, 9 De'cembre 1905
La séance s'ouvre a cinq heures. Présents
MM. Colaert, bougmestre Struye, Vanden
Boogaerde, échevins Fraeijs, Fiers, Van-
derghote, D'Huvettere, Vandenpeereboom,
Bouquet, Sobry, ïweins d'Eechoutte, Lema-
hieu, conseillers Gorrissen, secrétaire com
munal.
Le bourgmestre donne lecture d une lettre
de S A.R.la comtesse de Flandre, remerciant
le Conseil communal des marques de sym
pathie qu'il Lui a données a l'occasion de
la mort de S. A. R. le comte de Flandre.
La Place se trouvant en avant de la gare
s'appellera place de la Station et non place
de la Gare comme il a été annoncé par
erreur dans les journaux.
Les listes des ayants-droit a l'instruction
gratuite sont définitivement fixées au nomhre
de 498 garcons et 471 fillettes.
Le budget de 1906 de la fabrique d'église
de Saint Martin est adopté. II porte en
recettes 11,648.86 en dépenses, 16,937.48
déficit, 5,288.62.
Autorisation est donnée aux Flospices
civils pour la vente d'un terrain a M. Albert
Ligy, au prix de 8J75 fr. Ce terrain a une
contenance de 87 ares 85 centiares.
Les Hospices sont e'galemens autorise's a
faire procéder a une vente de bois taillis
arrivés a maturité.
Au 3i décembre 1904 la population de
droit de la ville était de 17,073 habitants,celle
de fait de i8.55o habitants.
En 1900 il n'y avait que i6552 habitants,
soit en 4 ans une augmentation de 521
habitants.
M. le Président lit les divers articles du
budget, qui sont adoptés ensuite. Nous
donnons les principales observations qui ont
été présentées pendant la discussion.
M. le Président fait observer que l'appro-
bation de la taxe sur les jeux et divertisse
ments publics, ne consacre pas une taxi
nouvelle, mais au contraire une diminution,
puisque, on ne paie plus que la moitié de la
taxe pour les bals publics. Ceci dit pour
éviter toute explication erronnée.
Les glacières seront louées publique-
ment.
Un crédit est voté pour la plantation
d'arbres sur la plaine derrière la prison.
A une demande de M. D Huvettere,
qui désire un sentier praticable pour
donner acces aux maisons Siroux, M. le
Président répond qu'il a a différentes reprises
déconseillé de construire en eet endroit,
prévoyant les difficultés actuelles.
M. l'échevin Vanden Boogaerde mettra
de la cendrée a la disposition de ces habitants,
mais ne désire pas faire arranger lui-même la
voie d'accès.
M. D'Huvettere propose de donner dé
l'eau potable aux habitants de l'Hoornwert
et de la Porte de Menin, ne fut ce que deux
heures par jour.
M. le Président estime qu'il y a lieu de
remettre tout ce qui concerne la question des
eaux jusqu'après nouvel an. Nous devrons
alors examiner la question de l'emprunt qui
devra nous procurer les moyens d'exécuter
les grands travaux a faire question des eaux,
restauration de nos monuments, achèvement
du re'ieau d'égoüts, etc.
M. le Président rend hommage a M.
1 ingénieur Froidure, qui étudie spécialement
la question des eaux.
L'emprunt ne nécessitera pas d'impóts
nouveaux,les ressources ordinaires de la ville
permettent de faire face aux annuités et
intéréts résultant ne l'emprunt.
M. D'Huvettere demande que l'on
mette a la disposition des habitants de la
porte de Menin, un robinet sur la conduite
des eaux, utilisée par le tram Ypres-Gheluvve.
M. le Président examinera avec bien-
veillance.
11 résulte d'un échange d'observations
entre MM. le Président et D'Huvettere, qu il
y a toujours une difference uniforme de 7
minutes entre les horloges de la gare et de la
ville.
A la demande de M. Lemahieu, le
crédit pour la foire aux chevaux est porté a
i5oo fr.soit une augmentation de 5oo fr.
Le crédit pour la voirie est augmentei de
1000 fr. a la demande de M. Fraeijs.
11 est de'cidé de nommer un agent de
police en plus cette nomination est néces
saire a cause de l augmentation de la popula
tion et de l'extension continue du territoire
bati.
M. D'Huvettere se plaint que le trottoir
de la Porte de Menin a la Bascule soit
impraticable.
j M. le Président. La réfection en
incombe a l'État. Nous ferons les instances
nécessaires.
La province fcra également refaire le
trottoir jusqu'aux Catotjes
j M. Sobry propose de réduire le chiffre
des distributions de prix de 1,000 fr. a 400
francs, attendu, dit-il, que le produit des
fondations, qui est de 3.237 fr., est attribué
aux écoles officielles non payantes et que ce
chiffre de 1,000 fr. est done en entier pour
l'école payante des filles de la rueSt-Jean.
Le bourgmestre combat la proposition il
ne trouve pas la somme de 1.000 francs
exorbitante, puisqu'elle est employée pour
toutes les écoles payante et non payantes
de la ville et que la somme de 3237 francs,
produit des fondations, est donnée en livrets
de la Gaisse d'cpargne aux élèves des écoles
non payantes.
M. Struye doute que les donateurs
aient eu en vue les distributions de prix,
quand ils ont donné leur avoir pour 1 ensei-
gnement. II désire que cette question soit
examinée.
M. Sobry rappelle que la ville a payé
l'année dernière 69.940 fr. pour l'enseigne-
ment en notre ville.
Après un échange d'observations, il est
décidé par 7 voix contre 4 de maintenir le
crédit de 1000 francs, et d'examiner la
question des fondations ultérieurement.
MM. Fraeijs, Vanderghote, Bouquet et
Sobry votent contre.
M. Sobry désire que la Bellewaerdstraat
soit empierrée par les ouvriers de la ville.
M. le Présidents'y oppose, trouvant la
chose impossible.
Un crédit de 6000 fr. est voté pour le
repavage de la rue St Jacques. M. le
Président espère qu'on n'insinuera pas que
ce travail est fait paree que deux membres du
collége habitent cette rue. Hilarité
M. D'Huvettere ne s'y oppose pas,
mais recommande le repavage de la rue
Carton, dut on même insinuer que c'est
paree qu'il habite cette rue. Nouvelle hila
rité.)
La ville s'achètera une machine a écrire
Remigton, comme celle des Hospices. Cette
machine coüte 600 fr.
Un crédit de 1000 ir. est voté pour
fardés et autres fournitures pour le service
des archives. M. le Président rend hommage
au zèle et aux capacités de l'archiviste.
Un crédit de 3oo fr. est voté pour les
chaises du théatre.
Un crédit de 5oo fr. est destine' pour
l'achat d'un meuble, devant préserver de
poussière les fiches de la Bibliotèque.
Un nouveau crédit de 1000 fr. est voté
pour l'arrangement de l'Abattoir, ce qui fait
avec les crédits déja votés 3ooo fr.
M. le conseiller Fiers, un homme du
métier, avait de prime abord évalué la
dépense a 3ooo fr.
•M. Sobrydésire qua l'avenir on désigne
exactement l'importance des dépenses qu'on
désire.
MM. le Président et Vanden Boogaerde
répondent qu'il est parfois trés difficile de
dire a l'avance ce que coütera une restau
ration. C'est également l'avis de l'ingénieur
MCoomans
M. Fraeijs propose, comme les
années antérieures, un crédit de 600 fr. pour
les services rendus par la Fanfare Royale
pendant l'année 1905.
M. le Président croit que la Fanfare a
rendu moins de services que les années
précédentes.
M. Fraeijs. Un concert a été empêché
par le mauvais temps.
M. le Président. Je n'insiste pas.
Le crédit est voté a l'unanimité.
M. D'Huvettere demande inscription
d'un crédit pour la constructon d'un stand
pour la Garde civique. Un crédit a déja été
inscrit pour eet objet, il y a plusieurs années.
Les finances communales sont en bon état et
permettent cette dépense, Ce stand serait
avantageux pour les intéréts de la viile et
est demandé par un grand nombre d'habi-
tants, ainsi qu'en fait foi une petition qu'il
remet au Collége.
Le bourgmestre reconnait que la situation
financière de la ville permet cette dépense.
Avec le major de la Garde civique,il a e'tudié
la question, le stand de Bruges parait étre
du meilleur type, on examinera les plans
et devis qu'on a demandés a l'administration
de Bruges, et le cas échant on en exécutera
un pareil a Ypres. La dépense sera peut étre
d'environ 25.000 fr.
Cette dépense est cependant trop conside
rable pour étre exécutée par le budget
ordinaire. II vaut mieux la faire au moyen
de l'emprunt, et en même temps que les
autres grands travaux dont j'ai déja entretenu
le conseil.
Un crédit est voté pour assurer les ouvriers
de la ville, conformément a la nouvelle loi
sur les accidents du travail et un autre crédit
pour un grillage a placer autour des machines
de l'établissement des eaux.
M.Fraeijs fait connaitre l'état défectueux
des grillages a la porte de Menin qui consti
tuent un danger permanent et M.D'Huvettere
dit que tout le pont est en mauvais état.
M. le Président. Cette restauration
incombe encore a l'État et nous ferons les
instances nécessaires pour que l'État fasse
d'urgence la réfection.
Un crédit de 35oo fr. est voté pour un
festival en 1906.
La séance est suspendue a 8.o5 h.
Dans sa séance a huis-clos, M. Alexandre
Berghman, avocat, a été nommé membre du
Conseil des Hospices civils en remplacement
de M. Napoléon Meersseman, qui a décliné
le renouvellement de son mandat, et M.
Albert Biebruyck, avocat, a été nommé
membre du Bureau de Bienfaisance, en rem
placement de M. Léon Tack, décédé.
Le Courrier de Bruxelles fait ressor-
tir, chiffres a l'appui, les conséquences de
la réforme militaire, préconisée par M. Hy-
mans même en la róduisant a son expression
minimum. II y a la des .coustatations
mathématiques, bonnes a retenir
Actuellement 13 classes de milice de
13,300 hommes nous donnentavec les volon
taires l'effectif de guerre de 180,000 hom
mes. L'effectif des hommes en solde est de
44,500 en moyenne. Le budget annuel de la
guerre, non compris la gendarmerie, est de
56,000,000. Le pays trouve que c'est déja
excessif.
1
Si le service général était établi, chaqne
classe de milice serait de 50 mille hommes
au minimum. En 1903, il y a eu 63,892
inscrits et ce chiffre augmente chaque
j année, suivant 1'accroissement de la popula
tion. Comme il faut tenir compte d'un
déchet de 12 a 13,000 hommes, le chiffre