FA ITS Dl V EMS
Cartes de Visite
BEAU Ï1ILLI3,
'229 PLA?icorns,
260 GROS
SAPINS ET LARIX
ET i CANADA
GRAND CONCERT
Le service général, et
les curés sac au dos
Un fou a la Chambre
Actes offïciels
uf hêms, örnralescentepeii !ard
Uallewaert-De Meulenaere
Uisloire (Tun
jeune apprenti
Le Saiuedi 6 Janvier i 906
Ouvriors de l'industrie
et du commerce
Décorations industrielles de ze classe
Bonneel Edouard, cirier, Ypres
Ghys Alphonse, chapelier, id.
Trav&illeurs miilitaires
SALLE dT~SPECTACLE
Jeudi 21 Décembre 1905
J. JANSSENS
JOS. VöNCK
PAREIN D'ANVERS Stee
POUR VOS
36, rue au Beurre,
A YPRES
el du Capprleriebosch
A W Y T 8 C H A E T E,
Vente publique
par ie ministère du Notaire TIIE-
ELIlV, 'ffssines, de
2 hectares 82 ar es 72 centiares
D1VISÉ5 EN MARCHES Aü GIIÉ
DES AMATEURS.
des miliciens disponibles est ramené a
50,000 environ.
En tenant deux classes seulement a la
caserne, l'effectif en solde aerait de 100,000
hommes, plus du double de ce qu'il est
actuellement. Du coup, le budget de la
guerre serait plus que double et porté a
120,000,000
Et ce nest pas tout Les casernes
devraient aussi être doublées, doublée aussi
la dépense qui représente déja actuellement
55 millions doublée encore la dépense des
armements qui représente actuellement 05
millions Que disons nous Ce ne serait pas
assez, car il faudrait tenir compte de
l'éveiitualitó de la mise de l'armée sur pied
de guerre. Or, a supposer qu'on rappel at
seulement dix classes de milice, ce serait un
corps de 500,000 hommes a armer, loger et
nourrir.
Voila ce que serait en Belgique le service
général. II est clair que l'effort dépasserait
nos moyens. Nous serions écrasés sous de
pareilles charges personnelles et financières.
II ne faut pas avoir les yeux plus grands
que le ventre
Malgré la mise au point du Peuplela
Chronique s'obstine a prétendre que dans
son dernier discours programme la Cham-
bre, M. Hymans a été «suffisamment clair».
La feuille libérale écrit
M. Hymans veut l'ég&lité absolue dans
les charges militaires; plus de remplacement
plus de mercenariatles service personnel.
II faut imposer le temps de présence au
corps nécessaire pour former un bon soldat.
Quelle sera la durée de ce service C'est
une question a examiner de sang froid et de
bonne foi. M.Hymans s'est borné a lïndiquer
car elle ne faisaitpas l'objet dn débat.
Mais qui s'imaginera que les libéraux
voudraient imposer aux miliciens un séjour
inutile a la caserne
lis demandent au pays les sacrifices né
cessaires ils n'entendent pas lui réclamer
des charges superflues.
Tout cela est parfaitement clair franc et
net.
Le Peuple n'est pas le moins du monde
de eet avis
Au pays, dit-il, a l'opinion publique, au
parti ouvrier, il ne suffira pas d avoir ap-
porté un beau discours,il faut avoir,d'abord,
une bonne solution, ainsi que le proclamait
vendredi dernier, a la Cbambre, M. Paul
Hymans lui même, par voie d'interruption,
au débutde la longue declaration de M. de
Smetde Naeyer.
Nous appliquons au jeuue député libéral
de Bruxelles son trés juste et trés opportun
aphorisme.
Et nous disons qu'il ne suffit pas d indi-
quer des tendances, il faut déterminer leur
application pratique, leur expression tan
gible.
Une question, par exemple, pour serrer
davantage la réalité de prés. Oui ou non,
M. Paul Hymans s'est il éventuelleraent
rallié a la réduction (lu temps de service a
un an
Au cas ou nous n'obtiendrions aucune
réponse a ce point d'interrogation précis
que nous nous croyons en droit de poser,
nous aurions le droit de dire, a propos du
problèmemilitaire, queleloquence ne pent
•ervir a rien si elle n'a d'autre but que de
prolonger l'équivoque.
Pourquoi lemoniteur socialiste s'en éton
nerait-il Les libéraux ont-ils jamais vécu
d'autre chose que d equivoque Et même la
nouvelle équivoque signalée par le Peuple
nos adversaires historiques ne demandent
qu a l'entretenir.
Ainsi le Journal de Monstout eu se féli-
citant de l'entente possible du Bloc sur la
question militaire prise daus son ensemble,
écrit qu' «il est évident que cette question ne
saurait être résolue qu'après les élections.»
Cependant il y a quelque chose a retenir
du discours de M. Hymans c'est que les
libéraux veulent l'encasernement général.
Ecoutez plutot XIndépendance
M. Paul Hymans, et avec lui la grande
majorité du parti libéral, veut le service gé
néral.
Le service général est la seule cbose hon-
nête, juste et digne dans un pays comme
celui ei, qui est tenu de défendre sa neutra-
lité et qui aime l'égalité. Sans doute, le ser
vice général fera, crier les cléricanx -- et ils
sont déja partis eu guerre contre lui avant
qu'on eüt même songé a le proposer —paree
qu'il EN TRAINER A AUX CASERNES
CEUX QUI SE DESTINENT A LA PRÊ-
TRISE, mais cela n'empêche qu'une heure
viendra oü l'on se rendra compte que la
véritable solution est la, que ce n'est que
par le service général que l'on assurera
efficacement la défense du pays.
Avec les libéraux, le pays va a l'encaser
nement général a un budget de la guerre
doublé ou triplé Voila leur programme 1
Belle perspective pour MM. les électeurs!
Vendrecii après-midi, 5 3 heures et demie
environ, pendant que M.Van Brussel pionon-
cait un discours tlamand sur la question
d'Anvers, un homme se leva dans les tribunes
publiques et se mit k prononcer un discours
franpais
La tene» s'écria-t-il, «ne tourne pas autour
du soleilLes socialistes déshonoreut le
pays...
Mouvement de stupeur. M. Van Brussel
s'arrête un instant... Les tiuissiers et les cara-
biniers de la tribune publique empoignent
l'interrupteur et l'expulsent il crie Inutile
de me toucher, je sortirai bien tout seul
On rit et la séance conti ïue... Le fou est
conduit dans ie bureau du commandant mili
taire c'est le sordide veillard, bien connu
dans les rédactions bruxelloises sous le nom de
Mi-Ré-Ut: II inonde lesjcurnaux d'ariicies
abracanbaments écrits 5 la machine a. écrire,
en lettres capitales... Comme ses article's ne
passent jamais, il l'a voulu prononcer un
discours, mais il l'a écrit k l'avance en
dactylographie...
Dans 1c bureau du commandant, il crie
Lüchez-moi, je vaux plus qu'un député
je suis un prophéte, né le même jour que l'An-
techrist...
Le commandant De Broux l'interroge il
déclare se nommer Louis Havaux, et demeurer
k l'avenue de Terveuren...
Les papiers saisis sur lui portaient les deux
phrases cilées plus haut, plus quêlques
autres... Si onl'avait laissé parler deux secon
des de plus, il eüt ené (3° phrase)A bas le
président de la République beige, Hector De-
nis et sa vieille buse s'il n'a pas dit ses inco
herences en séance publique, il les a déc! uoét s
d'une voix tonitruante a M. Catteau, directeur
de la questure. en attendant la police...-
Cependant, M. le président Scholiaert, averti
de la personnalité du malheureux, Ie fit niettre
en liberté entre deux haies d'huissiers qui
Ie dévisagèrent soigneusement pour ne plus
lui permettre dorénavant l'entrée des tribunes,
il quitta le Palais eu criant Vive la Belgique
et ses défenseurs
Tout )e monde a ri de ['incident, qui n'a pas
ému le moins du monde M. Van Brussel.
La Belgique ne s'ennuie plus...
Sinaeve Edouard, fondeur, id.
I Monteyne Ferdinand, ouvrier en tabacs
Poperinghe.
Decorations industrielles de 2™- classe
Dekeyser Frédéric,premier ouvrier tailleur
au 3me de ligne Ypres.
j Décorations industrielles de 2me classe
Bertier Charles, tonnelier Ypres
Coffyn Charles, charpentier id.
Cornand Jules Félix, chaufournier War-
neton.
Dethoor Victor, chef gazier, Ypres
Gillebert Louis, magasinier, id.
Indevuyst Jules, id, id.
Landerwijn Julien,blanchisseurde toiles id.
Malésis Le'onard, malteur, Comines
Mallet, Jean Louis, garcon basseur, Ypres
Reynaert Frederic, brasseur, Becelaere
Teckel Alois, portier, Poperinghe.
Tegethoff Auguste, contre-maitre charpen
tier Ypres.
Wenes Hector, magasinier, Ypres
i Un arrêté royal du 3o novembre accorde
a la ville d'Ypres des subsides pour i'exécu-
tion de travaux d'hygiène publique.
VILLE D'YPRES
a 8 heures
organisé par le CERCLE SYMPH0NIQUE
sous la Direction de MALB. VAN ËGROO
avec le concours de Melle COLLI NI,
jer prixdu Conservatoire royal de Bruxelles
et de Mr RAOUL Delaye, Baryton.
Prix des places
Réservées (places numérotées) fr. 2.5o.
Premières 2.00
Secondes 1.00
Cartes de families (en réservées) 10.00
Le plan de la salie est déposé chez
MM. LÉON NUYTTEN imprimeur, rue
au beurre 45
JACQUES JANSSENS, rue au beurre
011 l'on peut se procurer des cartes.
Klim 1»A ©ÖMMïSSïOM
L3Ï SÉCEETAIRE
LE PRESIDENT
Ne toussez plus. Je garantis la guérison
du rhume et de la toux la plus opinatre en
deux jours au moyen du Sirop Depratere au
gourdon décoloré et au baume de Tolu. C'est
le pectoral le plus prompt, le plus sur et le
plus agréable qui existe. C'est un remède
incomparable, mais faites bien attention,
demandez et exigez toujours le véritable
Sirop Depratere.
Prix2 fr. la bouteille. Le traitement
revient a 0.10 centimes par jour. Eu vente
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne,
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude,Ghyssaert; Isegbem (Grand Place).
Rodenbach.
Ménagères n'achetez que le sucres en
paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
AVIS. Quand vous souffrez de la toux,
de la gorge ou des branches, c'est la Pastille
Walthéry (1 franc) que vous devez employer,
mais pour les autres dérangements, c'est a la
Pilule purgative Walthéry (1 fr. 25) que
vous devez recourir.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 8 tot den 15 Dec. 1905.
Geboorten
De Witte Florenlia, Aardeslraat.
Deleu Juliana, 'Zonnebeke steenweg.
Cooren lvonna, Eukkerstraat.
Degroote Maria, Kemmel steenweg.
Verhaegbe Leonia, id.
Snauwwaert Hilda, St. Nicolaaisslraat.
Vanspranghe Germana, Rijselstraat.
Hof Maria, St. Elisabethstraat.
Huwelijk
Wuselynck Gustaf,schitdersgastVandenbus-
schc Helena, waschvrouw, beiden te Vper.
Overlijdens:
Duflou Jacob, 67 j. wever, echtg. Bartier Phi-
Tomena, Hoornwerk.
Cornu Victoria, 55 j. Wwe Delhaye IIippolyt,
PoperingheSteenvveg.
Ooghe Amelia, 75 jz. b. Wwe L un Carool,
Frezenbergstraat.
Decroix EmieJ, 56 j. landwerker, ongehusvd,
Lange Thouroutslraat.
Vanlanduyt Hector, 32 j. landwerker ongeil.
Degrijse Helena, 14 j. z. b. Zonnebeke st.
Weeksteen Maria, 50 j. winkelierster, ongeh.
Hallo traat.
Vcrsavel Arthur,3 maanden, Blindeliedenstr.
Vanlede Melania, 71 j. z. b. ongehuwd, Ilij-
selslraal.
BERICHT.
Het bureel van den Burgerlijken Stand zal
open zijn de zondagen 24 en 31 December van
11 lot 12 ure, de dinsdagen 26 December en 2
Januari van 9 tot li ure.
ADRESSEZ-VOUS
Jk. a J IM i' 14.1 M J-G \4IlG
INSTITUTION ROYALE
DE MESS1NES.
(FÊTE DES ROIS).
A 1 HEURE PRECISE, DANS LES B01S
iaisant partiedu Starbosch
DE
Pour plus de détails voir les affiches.
Reunion k l heure, au cabaret
de Strooien liaan Wyt-
schaete.
CRÉDIT MOYENNANT CAUTION.
I.e jeune Alexandre Plisnier est un petit ap
prenti dans un al.tolier de la Louvière il habite
dans cette localiló avec s«s parents, rue de
Boury, 161. II était plein de bonne volonté, il
voulait bien travailler, donner satisfaction ge3
patrons, mais malheureusement pour lui sa
santé u'était pas a la hauteur de sa bonne volon
té. Etant l'aine d'uno nombreuse familie, il
avait été mis
au travail trop
tót it ne put
pas continuer,
les forces lui
manquèrent.Le
petit apprenti
na mangeait
plus, il palis-
sait, il.maigris-
sait, il était
toujours fati-
gué, plus fati-
guó le matin
en se levant
r <Iue la soir au
Le jeune apprenti Alexandre Plisnier
moment de se
u apres un photo
coucher. Sur
l'avis du médecin, les parents durent le retenir
de l'atelier et le laisser se reposer. On lui fit
alors prendre les pilules Pink pour rétablir sa
santé. Les pilules Pink lui firent beaucoup de-
bien, elles lui donnèrent do belles couleurs, de
l'appétit, de bonnes digestions et des forces.
C'e.-tde nouveau irainlmiant un solide garqon.
Un bon traitefement a fair suivre aux enfants
quels qu'ils soient est le tr itement des pilules
Pink, elles sont indispensables aux enfants dont
la santé laisse a désirer. Fdles donnent des for
ces, du sang, de l'a; pélit. Elles aident au déve-
loppement, favorisent la croissance et la forma
tion. Elles réparent l'usure si rapide chez
l'enfantqui commence a travailler.
Elles sont souveraiscs contra l'anémie, la
chlorose, la neura-thénie, la faifilesse générale,
les maux d'estomac, les rhumatismes, migrai
nes, névralgies, sciatique.
Les pilules Pink sont èn vente dans toutes
les pharmacies et au depót phie Derneville, 66,
boulevard de Waterloo, Bruxelles. 3.50 la boite,
17.5) !os 6 roites franco.
Dépót a Ypres, pharmacie C. LIBOTTE, Pope
ringhe, pharmacie Monteyne.
