SSION
DE
YILLE UK BRUX-EGXi.i
l'Emprunt de 482,500.000 francs
I" Èd:-
PP'^
Les Lettres se suivert
et se ressemblent
M r
H ON NE C Ij! SI SE IR E
I. J J
FAISANT PART IE BE
r
ouleca
divisé en 4,225,000 obligations de 100 francs chacune
90 ans, avec primes, par fr. 500.000, fi*. t>
>00, etc., ainsi quil est iadiqué ais plan das tirades
Tous les lots qui n'obtiennent pas une de ces primes sont ramboarsables a 100 francs, avec uae prime de 10 francs, SOIT A 1. 1 O FRANCS-
a Hntérêt de 2 p. c. i'an et remboursables, en 90 ans, avec primes, par fr. 500,000, fr. 250,000, fr- 1150,000, fr- 100,000,
fr 50,000, fr 25,000, fr. lO OOO, etc., ainsi quil est indiquè ais plan das tirasres ci-dessous.
A. SOUSGRIPTION PUBLIQUE
I
PLAN DES TIRAGES DES PRIMES supérieures a 10 francs
1 9
2»»
20
25
ï.teo
fr.YïövTTco
'25
50
.-25
10,000
25,000
2,500
1,600
1,000
ro»
'150
1,
TOTAL DES PRIMES
700,000
5 CO, COO
coo
Le droit d'èchange réservé aux anciens oMig&taires pouria étre cxercé du 13 JANVIER, au 15 FEVIUEB.
La souscription eontre espèees sera ouverte le 7 et le 8 FEVHIER 10Ü8
Les demandes d'échange et les souserjptions seront regues do 10 heures du iv... in a 4
:o6
-a Ba&qiis ds firéiLU samtasreiaii
heures de relevée
Sylv
ester bij het 4'
Breyrie Philomeoa,
ifeAtos. bloemist en Gontier
Ten te Yper.
Overlijilens
Sidonie, 25 j. z. b. ongehudwd,
b. echt. Liebaert
eclit. Masscho
Deladerière
Bolüngstraat.
Gastelt in Lucie, 84 j. z.
Francis, Patteelstraat.
Verly Aloïs, 40 j. daglooner
Helena, Mondstraat.
Bailleul Lodevic, 46 j. bleekersgast, Wed.
van Watteeu Maria, echt. Velghe Celine,
B-I nikstraat.
Bottelegier Germana, 6 maanden, Muizeristr.
Rogiers Maria, 62 j. winkelierster, echt.
van Verslyp lsidoor, Doorgangstraat.
Gnyselen Eugène, 55 j. timmerman, echt.
KuockaertMaria, Mondstraat.
Toujours des guérisons par les
ces guérisons
Pilules !ink
^1.1
PEirrUREOECÖRAT VE
Décoration du dernier genre.
Légère et solides, a i'huile, k la colle,
a la Fresque pour tout le b&timent.
FAUX BOIS et marbres trés soignés.
fiéeoration spéciale pour Salons en
tous styles,
Pnysages légers et humoristsques
pour Verandas, Saües a anger,
Vestibules, etc
Lestement eoievés et a des prix
défl; rt urm te- eoncurrenc
ENTREPRIS E
de to.' 'Nv-aix fie Héinoi re
se recommunde pour tout travail a journée.
Renseignemeiits au bureau du journal.
L'omprunt a été voté par le Conseil communal le
Bó novembre 10o5 et approuvé par Arrêté Royal du
•i3 décembre 1005.
II est divisé en 4,225,000 obligations de 100 francs
cbacune. groupéès en 169,000 séries de 25 obligations,
rapporkmt francs d'intérêt annuel et remboursables
•i 100 francs, avec une prime de 10 francs mini-
ibum, en 90 ans.
LaVille s'étant réservé 1,265,000 obligations, l'émission
acluelle ne comporte que 3,960,000 titres.
Le paiement du coupon aura lieu le 1" juillet de
•liaque année, Bruxelles, An vers, Bruges, Charleroi,
C'.uirlrai, Gand, Liége, Moris et Namur, et, pour la pre
mière i'ois, le lor juillet 1908.
Les tirages des obligations a rembourser auront lieu
en 19JG et 1907, les 15 mars, 15 juillet et 15 no
vembre, et de 19ü8 a 1996, les 15 janvier, 15 mars,
inai, 15 juillet, 15 septembre et 15 novembre de ehaque
ari: éo. Le premier de ces tirages aura l.eu le
15 mars 1906. II pourra toutefois être rétardéjus-
qu'au 15 avril 190G.
Les tirages s'opéreront publiquement a l'IIótel de
"Ulo, en presence d'un mernbro du Collége échevinal ou
d'un déiégué; si le jour fixé est un dimancho ou un jour
férié, le tirage aura lieu lejour ouvrableprécédent
Toutes les obligations contenues dans les séries ex-
traites et non spécialement designees pour une prime
éri^ire, d'après le plan des tirages, seront rembour-
sóes au pair de 100 francs, avec une prime de 10 francs,
soit A 110 francs.
Le paiement des obligations sorties et des primes y
afférentes aura lieu le 2 janvier qui suivra le tirage.
1 outefoisle premier remboursement n'aura lieu que le
2 janvier 1908, conformément au tableau d'amortisse-
mcnt.
Le« titres remboursables devront être présentés avec
>us les coupons non échus le montant des coupons
iluquanls sera déduit lors du remboursement de l'obli-
on. II ne sera pas boniüé de fraction de coupon.
La Ville s'interdit- tout remboursement anticipé, tola® 3
ou partiel, des obligations du présent emprunt, ava»t
le lor juillet 1926. W
Ouverte Ie 1 etle 8 Févrler lOOO
Les obligations sont émises au prix d©
lOO francs chacune, avec jouissanco d'intérèft
a part r du ler juillet 1907; elles sont payables
comme suit
En souscrivantfr. ÏO
A la répartition, le 23 et le 24 fé-
vrier 1906125 (1) 8
Le lcr décembre 1906 IJ» (2) j]
B
Ensemble fr. IOO d
Les souscripteurs auront a la répartition. la
faculté de licérer complètement leurs titr©s |j
par un versement complémentaire de fr. 8850 p
par titre, au lieu de 90 francs, soit sous boni- H
fication de fr. 15O par obligation (3).
En cas de retard du paiement du terme de '75 francs V
dans le délai fixé, le porteur sera passible des intéréts a
4 p. c. Pan, a compter du jour fixé pour le versement, en
cnlculant chaque mois commence pour un mois entier.
A défaut de liberation trois mois après le lcr décem
bre 1906, c'est-a-dire le lcr mars 1907, les titres en souf-
france pourront être vendus aux risques et perils des
rctardalaires sans aucune mise en demeure.
(1) En effeetuant ee versement, le porteur recevra un titro
provisoire libéi de 25 francs (vert)
(2> En cffeclu.iiit ce versement et en échange de son titre
provisoire libéré de 25 francs, le porteur recevra une obliga
tion défiuiiivo.
(3) Le porteur qui effeCtuera, A l i répartition, le versement
complémentaire de fr. 88-50 par titre, recevra un titre provi
soire complètement libéré (rose). Gelul-ci sera échangé, A
partir du lor décembre 1906, contre une obligation definitive.
li. S>SaOIT IVECHA1VGK3
reservé aux porteurs d'obligations de l'em-
runtdö 14/86 non encore désignées pour le
remboursement ct a exercer du 4 6 janvier
ttu 15 févrior 1906.
La ville de Bruxelles, en décirant de rembourser, par
anticipation, ïe l6*" juillet 1907, les litres encore en cir
culation de i'Einprunt 2 1/2 p c. émis en 1886, a réservé
aux porteurs de ces titres un droit de souscrire par pré-
férence les obligations du nouvel Emprunt.
Ce droit nourra s'exercer comme suit
En échange de chaque obligation 2 1/2 p. c. de l'Em
prunt de 1886 munie de son talon et des cou
pons a° 19 (au lcr juillet 1906) et n° 30 (au lor juil
let 1907) le nortaur recevra
1° LTn© obligation provisoire de l'Emprunt de
4905,poiiant inlérêt a 2 p. c.A partir du lor juillet 1907;
2C Fr. 25O, soit le montant du coupon n° 19 au
i*r juillet 1906, payé par anticipation. Le coupon n° 19
Fobligation non prósentée a la conversion ne sera
payé uu'A son éciiéance.
Le mont.vnt du coupon n° 30 au ler juillet
1907 sera payé, lors de l'échange du titre
provisoire de l'.dimprunt de 19 05 contre une
obligation definitive, avantle 15 juillet 1907.
Les obligations de 1'Emprunt de 1886, déposéss pour
l'échange, devront être accoinpngnées de bordereaux a
remplir et a signer par les déposants. Le talon et les
coupons nos i') oL 20 en seront ilétnchós pour être rem is
a la Ville; l'ancien litre sera reslilué au porteur après
avoir recu une e.slAmnilIe conslatant le remboursement
total du capitalce litre, en dehors du coupon n° 20 qui
sera payc lors de ia délivrance des obligations defini
tives, donnera en plus droit, pour le porteur, a la prime
qui lui écliorra a l'un des tirages prévus au tableau
d'amortissement et qui seront elfeotués par ia Ville, au
cours de l'année 1906, afin de determiner la date d'exigi-
l bilité de ces primes. Le paiement de ces primes aura
lieu, au cboix des bénéficiaires, soit aux dates indiquées
au plan (i'amortissement, soit par anticipation, a partir
du lcr juiilet 1907, cn ramenant la prime au jour fixc
pour le remboursement, en tenant compte d'un inférèt
de 3 p. c. l'an.
Le porleur conservera ainsi un titre donnant droit a
tous les tirages de primes de l'emprunt de 1886 il aura
en plus un titre provisoire entièrement libéré participant
aux lirages du nouvel emprunt. Ce titre provisoire sera
échangé, avant le 15 juillet 1907, sans concordance de
nurhéros, contre une obligation définitive munie de ses
coupons dont le premier écherra le lor juillet 1908.
Les deux titres, ancien et nouveau, devront
être présentéj réunls lors de l'échange contre*
1 obligation définitive.
PARTICIPATIONS AUX TIHAGEÖ
Les titres provisoires libérés de ^25 francs
(veris), ainsi que les titres provisoires entièrement
libérés ala i ópartition(roses)participeront'aiix tirages
de» mars, 1 5 juillet et 15 novembre 1906.
lisdi.vroiitèlïv celuigés, avant le tirage du 15 mars 1907,
contra dus ebbgati-ms definitives complètement libérces
qui participeront a ce tirage et aux tirages suivants.
Les litres provisoires entièrement libérés
(iiiancsj, délivres en echange d'obligations converties de
I i.prunt de Um'. prendront part aux tirages des
15 mars, i 5 nllet et 15 novembre i9G6 et
du 15 mars 19u7.
Ce» titres, accompagnés des obligations converties de
1 Emprunt de 1886, devront être échangés, avant le
15 juillet 1907, contre des obligations definitives
qui pnrltoiperont a ce dernier tirage et aux tirages
suivants.
L'échange des titres provisoires contre des titre?
définitifs se fera sans concordance de numéros.
Les contractants
Société Générale de Belgique Banque de Paris et des Pays-BasBanque de
Bruxelles; M. F.-M. PhilippsonCrédit Général Liégeois (succursale de Bruxelles)
MM Balser et C10MM. Cassel et C'uBanque d'Outremer Caisse Générale de Reports
et de DépotsBanque Internationale de Bruxelles Crédit Général de Belgique
MM. J. Matthieu et Fils M. Josse Allard.
Bruxelles, le 2 janvier 1906.
Conforme a la convention du 27 octobre 1905.
Le Collége des Bourgmostre et Échevins
Le Secrétaire
DWELSHAUVER3.
Le Bourgmestre
Émile DE MOT.
En 1506
Tirag^du 15 mars.
'1 lot do fr. 50.>,000 fr. 500,000
l
1
'2 9
2.500
■1,000
500
200
2,500
1,000
1,000
5,000
Tirage du !5 juillet.
1 lot de fr.
1
3
20
25
25,000 fr.
1,000
500
200
fr."
25,000
1,000
1,500
4,000
fr. 509,500|
31,500
Tirage dü 15 novembre.
1 lot de fr.
1
25,000 fr.
2,500
'1,000
500
200
fr.
25,000
2,500
1,000
1,000
4,00(3
En 4907
Tirage du 15 mars.
1 lot de fr. 250,000 5 .250.000
1
1
2
25
30
2,500
1,000
500
200
33,500
Payables le 2 janvier 1908.
2,500
1,0 GO
5,000
fr. 259,500
Tirage du 15 juillet.
1 lot de fr. 25,000 fr. 25,000
4,500
1,000
500 m
200
fr."
1.500
1,000
1,000
4,000
32,500
Tirage du 15 novembre.
1 lot de fr. 25,000 fr. 25,000
1 2,500 2,500
•1 1,000 1,000
2 500 1,000
20 200 4,GCQ
25 fr. 33,500
1" PERIODE (sopt premières années, d 1S08 a 1914). Six tirages par an.
1" Tirage 15 janvier.
2' Tirage 15 mars.
3*
Tiracie 15 mai.
4° Tirage 15
juillet.
5° Tirage 15 septembre,
6*
Tirage -15 novembre.
1
lot de fr
500,000 fr.
500,000
1
lot de fr. 25,000 fr.
25,000
1
lot de
fr.
25,000 fr.
25.000
lot de fr. 250,000
fr. 250,000
1
lot de fr. 25,000 fr.
25,0C0
i lot
de fr. 25,000 fr. 25,000
•1
2,500
2,500
-I
l.tOO
7,000
•1
2,500
2,500
1
2500
2.bi;0
•1
1,500
1,5CG
1
9 2,500 9 2,500
1
1,000
1.000
3
500 i>
1.500
1
n
D
'1,060
1,000
1
i '1 00)
7 COC-
1
9 1,0 0
1,CCC
1
9 1,000 9 1,00-0
q
a
51 '0
1,000
•20
200
4,000
2
V
500
l.CGC
2
500
9 1.0 00
2
500
liCCO
2
560 1,000
2.5
200
5.000
25
fr.
20
1
200
4,GCC
25
9 200
5, CCO
CO
9 9 260
LjCCO
-20
200 9 4, COO
30
fr.
509,500
25
fr.
8S,50C
30
fr. 250.1)00
L'.l
fr.
■C jdvu
23
fr. 33,500
2° PBHÏODE (huit années suivnntes, de 1915 a 1922).
S x tiragai par an.
1°' Tirage '15 janvier.
i..t de fr. 500,.u00 fr. 500 000
2,500 2,55 G
1,000 1.1 f.0
j» 5l;0 i) l.CGC
150 3,000
2' Tirage 15 mars.
1 lot de fr
1
1
2d»
20
10,000 fr.
2,500 j)
1,000
500
150
10,000
2,500
1,000
1,000
3,000
17,500
3° Tirage 15 mai.
1 lot de fr. 25.000 fr. 25,000
-1 '2,500 S50C
1 1.000 l,00t
2 '500 1,00C
20 1 150 8,003
fr.
4° Tirage 1~> juillet.
Hot de fr. 100.02 i fr. ICO
1 2,5 i:
1 10 1 -
2 5-
20 10# 5
32,500 25" fi
5" Tirage 15 scjtlembrq
lot
fr. 10,000!'
2,:.(-!)
10::
ou
,5tl
j.CfC
iff
6" Tirage '15 novembre.
'1 lot de fr
•I i>
i ï'tlODE (huit années suivan'.es, de -IUt:» a !!>80i Q
.10;.
tirage
•10,000 fr.
2,500
15 00
500
150
fr.
o KA;1)
l'c.0.0
"1,900
3,000
'li.üCO l
par mi.
'1" Tirage '15 janvier.
1 lot de fr.*250,000 fr. 250,000
1 '.."'O 2,500
I 1,000 1,000
■2 j500 1,000
20 150 3,000
Tv fr. 257,500
2* Tirage 15 mars.
3,000
,üto
1 lot de fr. 25,000 fr
1 2.500
1 1,000 -)
2 n 500
20 '150 <t
25 fr
3" Tirage '15 mai.
1 lot de fr. 10.000 fr. 10,000
1 2,500 2,500
1 1,000 1,000
2 500 1,000
20 '150 3,000
-7 fr. 17,500
4° Tirage 15 juil'
0,0 >0 fr. iüü
1 lot de fr.
1
1
2
'20
•1.0
5' Til ia Ge
1 lot de fr.
1
2 n v,
1" septembre.
li .O '- IIV. 10,0;
0° Tirage 15 novembre.
Gi 0 20
,0 .0
50.) t
'150
.3j0! I
j.Otui 1
.1,000 2
3,( ;;0'20
1 lot de fr.
1
10.000 fr.
'2,500
1,12 )0
500
■150
fr.
40,000
2,500
1,000
1,000
3,000
17,5 C
4° PERCODH (soixante-six derniêres années, de lïKïi a !9.>t>).
tra;
1 lot de
fr. 25 1,000 fr.
1 9
2,500 9
'1 9
9 1,0 >0 9
*2
9 500 9
'-0
'150
25
fr.
Tirage 15 janvier.
250,000
2.5C0
1,000
1,000
3,000
257,500
En 1906.
En 1907
Sept années, de 1008 a 1914
lot de fr
x
X 1
Tirage 15 mars.
10/00 fr. IC
2,500
-1.000
50.)
'150
fr,
>,000
2,500
1,CC0
1,000
3,00 0
17,500
3°
Tirage 15 mai.
4° Tirage 15
jui let
Tira :e 15 epte.mbre.
0* Tirage
15 novembre.
-I
lot de
fr.
-10,000 fr.
10,000
1 lot de fr. 50,000
fr. L0,000
1
ut lie fr. if),0 0!ia 40,000
1
lot de fr.
10,600 fr.
40,000
•1
j>
2,500 9
2,500
1 9 9 2,500
9 2..5
1
9 9 2. 0 2."- 6
i
9
2,500
2,5G0
1
D
9
1,OCO 9
1.C00
1 9 9 1,000
9 Ï.C60
1
i .0 1 1.0 Ci.
t
9 9
I.OdO
1,000
2
9
9
500 9
1,001:
'2 9 9 500
9 1.061
"2
9 9 0 9
2
9
500
1,000
20
9
9
150 9
3,00 0
0 9 150
9 3.C6
9 9 15.1 9
-.0
150
8,000
25
fr.
17,501
2
fr. 57.566
25
fr. 17,660
25
fr.
17,500
3 tirages, 80 lots
3 tirages, 80 lots
6 tirages, 160 lots par an
Les obligations sont remboursables le 2 janvier qui suil les tirages.
.fr.
574,500
355,500
900.000
Huit années, de 1915 a 1922
Huit années, de 1023 ii 1900
Soixante-six années, de 1931 ii
6 lirages, 1 r0 lots par an
0 tirsj.rs, 150 lots par an
990 tirages, 150 lots par an
fr.
a Bruxelles, a la Société Générale de Belgique
i la Banque de Paris et des Pays-Bas
a la Banque de Bruxelles
P'ne? MM. F.Jt Philippson et C1"
a la Succursale du Crédit Général Liégeoi» j
choz MM. Balser ot C"
ehez MM. Cassel ct C"
la Banque d'Outremer;
a la Caisse Générale do Keports et de Dépot»;
a la Banque Internationale de Bruxelles
au Credit Général de Belgique
ehez MM. J. Matthieu et Pils
Chez M. -losse Allard
a Anvers, a la Banque d'Anversj a
a Banque Cent rale Anversoisej
a Banque Générale Beige;
a la Banque de Commerce
au Crédit Anversois
a la Banque de Reports, de Fonds Publics et de
Dépots
a Bruges, a la Banque de laFlandre Occidentale;
a la Succursale dn Credit Général Liégeois
a Charleroi, a la Banque Centrale de la Sambre
a la Banque de Charleroi
a la Succursale du Crédit Général Liégeois
a Gourtrai, it la Banque de Courtrai
a Dison, a la Succursale de la Banque de Verviers
a Gand, ii la Banque de Gand
a la Banque de Flandre
a Hasselt, a la Banque Centrale du Limbourg;
a Huy, chcz MM. G. de Lhoneux et C"
chez MMDelloye. Dodémont et C"
a La Louvière, ii la Banque Gén 'raie du Centre
a Liége, ii la Banque Générale de Liége;
a la Banque Liégeoise;
au Crédit Gén-'-ral Liégeois-,
chezMM. Nagel mankers ct Fils
chez MM. do Mélott de N -idahs et C";
a Louvain, a la Banque Centrale de la Dyle;
a Malines, a la Succursale de la Banque Centrale
de la Dyle
a E-Ioïis, a la Banque du Ilainaut;
a Namur, a la Banque Centrale de Namur;
a la Banque Générale Beige
a ïournai, ala Banque Centrale Tournaisie-uo
chez MM. 3. Houtart et C";
chez M. II. Lemaii;
a Verviers, a la Banque de V-.rviers;
a ia iianque GénériÜe Beige;
chez MM. Modern et C"
a Vpras, ii la Succursale de la Banque de Courtrai.
Si les demandes dépnssent le nombre d'obliga-
tiou-- jisponibles, les souscriutions seront soumises
ii reduction.
La rép n dtion aura lieu le 23 et le 24 février 1906
O i peut souscrire clès a présent par corres
pond all ee.
Des bulletins de souscription et des hordeieaux
pour le dépèt des obligations de l'emp»-unt de '1886
sont it la di ,po-ition des porteurs aqxétablissements
désignés cl-uessus, -
SOUS
s 'jet
v me
11 y a quelques jours nou- avons pubbé
le titre «Jugez-xous mêrns» un article au
de Is guérison par les piiul- s Pink de
Marie Franqois, de la 1 ouvière Aujourd'hu-
e'est encore d une guérison par les pilules Pink
qu'i! s'agit, encore d'un habitant de ia Louvière.
M. M emels Arthur, porion au cb*n onnage,
62, modes Champs, a la Louvière, écrit
M. M
t Arthur daprès utir photo
J' i souffer-t pendant un -n de hpma ismes.
J'ai au début ressenli dtB douicurs dans las
jointures avec cbaleur, gorfli ment et rougeur.
J'avais en même temps nne lièvre assez i'orte.
L'état général ''était pas bon, l'apr étif était
mauvais. Mes douh urs se sout accentuéet au
point que je ne pouvai.s plus mar-her et travail-
ler. Elles persistaient la nuit el m'emrêchaient
de dormir. J'ai p is plusieurs remèdes sans
résuitals, et je souffr is toujours autant l es
ouvriers m'ont i ai lé du traitement des ilulos
Pink et m'ont dit qu'ils avai it qu'elles fai
sail nt du bien pou- les rhumatismes. lis m'ont
citó des personnes guéries do leur-sdouleurs par
ce traitf ment. J'avais suivi leur conseil, j'a- r'8
les pilules Pink et j'ai senti presque tout de
suite une amélioration. Les douleurs se sont
caimées. les articulations sont devenues moins
raides, 1e gonflement et la rougeur ont disparu
progressivemerit. Mon état général s'est en
outre amélioré. J'ai retrouvé un bon astomac,
un bon appétit et des forces.
Lerhumatisme est particulièrement une mala-
died'in er. doii pas qu'il toi causé ar le froid
ou l humidité comme se le flgurent bien des
gens.
lerhumatisme est dü a une prése-ce trop
grande d acido urique dans le sang Le froid et
l'humiditó snffisent a provoquer une crise aigue
de rbumatismc. En puriflant le s-tng.vous faites
d sparaitre l'ex- ès d'acide urique cause du rhu-
maüsme. Les pilules Pink purifient lesarget
qui plus est elles régénèrent le sang, augmen-
tent sa qnalitó et sa quantité. Elles sont pour
ces raisons d'un ntnploi indispensable aux
personnes qui souffrent, d'anémio. de chlorose,
de mam d'estomac, de rhumatismes. Elles ont
aussi une puissante action sur le système n«r-
ve-ix etguérrissent la neurasthénie sous toutes
ses formes.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes
les pharmacies et au d- f ét pli'* Dertieville, 68
boulevaidde Waterloo. Bruxelles. 3.5 la boite
17.5) löf. 6 toites franco.
t'épöt a Ypres, pharmacie C. LIBOTTE, Pope-
ringhe, pharmacie Monteyne.
Ex-élève de 1' Académie Royale de Bruxelles
