FA ITS Dl V F IIS
ti concert
du 11 février
Actes officielles
a Wytschaete
E
ft*
*'A
,y
-W br.
VILLE D'YPRES
COiNSklL COMMUNAL
Vers l'Avenir
ut
K
-v;?
-'SS*
fjf
as,"*
ir
t'i pfFjtr jh
r -*V"
J -.xOr
Anna dans lc
.U, confus, tout
tivement roulé.
6 sC
'Sï Sc^
Le grand concert de Dimanche dernier,
organise par la Fanfare Royale, a couronné
dignementla série des nombreuses solennités
musicales de cette saison d'hiver.
A 7 1/2 heures du soir, la vaste Salle
Iweins réunissait un grand nombre d invités
sous la présidence de Monsieur le sénateur
baron de Vinck, entouré des autorités et des
notabilités de la ville.
La Fanfare Royale avait mis au program
ma trois belles oeuvres de son répertoire
l'ouverture Belgique de Steenebrugen,
l'Ave Maria de Schubert et une fantaisie sur
Robert le diable de Meyerbeer. L'exécuüon
des i«et 3e morceaux a été particulièrement
brillante et fait honneur aux membres
exécutants et a leur cliet distingué, M.
Eugène Verstraete, D prix du conservatoire
royal de Bruxelles.
C'est avec un plaisir toujours nouveau que
nous entendons notre concitoyen artiste M.
Albert Van Egroo. Dans la jolie Romance
de Sinding et le Finale du Concerto de
Mendelssohn il a révélé une fois de plus son
beau talent de violoniste et 1 admirable
expression qu'il sait donner a son jeu souple
et élégant. Cette belle exécution a valu au
virtuose Yprois les applaudissements et
rappels enthousiastes de ses concitoyens.
M.Anton Sanger, bass baryton des concerts
Wagner, est un artiste-amateur de premier
ordre. 11 possède une voix étrangement belle,
a la fois douce et puissante, sachant la con-
duire comme le veut et selon toutes les
régies de lart. L air de Wolfram du Tann-
haiiser, chanté en allemand, a révélé son
talent d'interprétation des ceuvrcs du maitre
de Bayreuth, tandis que les deux morceaux
francais, J'aipleuré en rève de G. Hue, et
Un baiser de Fontenailles, ont fait ressortir
les qualite's sentimentales de l'excellent
baryton. La délicieuce ydille Liedje van den
smid de Andelhof.chantée avec un art exquis
le fait orationner par toute 1 assistance.
Applaudi et rappelé avec enthousiasme, il
entonne d une voix puissante 1 air patrioti-
que de Vlaamsche Leeuiv, donnant a cet
hymne guerrier un cachet d'interprétation
personnelle qui a laissé la meilleure impres
sion.
Nous nous faisons volontiers l'e'cho de la
nombreuse assistance pour remercier et
féliciter chaleureusement Monsieur Anton
Sanger, de son gracieux et précieux con
cours et nous nous faisons un devoir d'y
associer la personne aimable et dévouée a
notre société royale, qui nous a fourni l'occa-
sion d'applaudir l'excellent chanteur hollan
dais.
Mademoiselle De Bolle, cantatrice du
Theatre Royal de la Monnaie, a brillam-
ment contribué au succès de la fète. Actrice
et musicienne de grand talent, elle possède
une belle voix pure, une méthode et une
diction parfaite. L'interprétation du grand
air du Barbier de Sévillecette page si
difficile du grand maitre italien, agrémentée
de belles vocalises, a été superbe. La Chanson
Espagnolechef d'oeuvre de Delibes et la
jolie romance Par le Sentier de Th. Dubois
ont complété le succès bien legitime de
l'excellente cantatrice.
Applaudie et rappelée avec enthousiasme,
la gracieuse artiste s'est prêtée aux exigences
de l'auditoire par l'exécution d'une exquise
page musicale de son riche répertoire.
Cette belle fête s'est terminée par l'harmo-
nieux duo italien Gondoliera, chanté par
Melle De Bolle et Mr Sanger, avec un grand
succès, et suivi d'un bis supplemental^
provoqué par 1 ovation enthousiaste de
l'assemblce.
N'oublions pas de rendre un juste tribut
d'hommages au talent de nos pianistes
accompagnateurs MM. Louis Vanhoutteet
'est' Wenes, qui si sont acquittés de leur
ardue et ingrate la satisfaction
A^Siérale.
lUn dernier mot pour remercier les jeunes
7 Messieurs qui se sont acquittés avec tact et
"dévouement de leurs fonctions de commis-
saires du concert, et pour féliciter la com
mission de la Fanfare Royale d avoir orga-
nisé avec tant de succès cette belle solennité
musicale, qui laissera un excellent souvenir.
MUSICA
Par arrêté royal du 8 février 1906, la
médaille commémorative du règne de S.
M. Léopold II est décernée aux magistrats,
fonctionnaires et agents communaux, en
activité de service ou en retraite, dont les
noms suivent
Bas- Warneton
MM. Joye, H. J., bourgmestre.
Dekerle, J. B. échevin.
Ghesquière, A., id.
Vandermarlière, H. C., conseiller.
Delefortrie, L., receveur.
Odent, D., brigadier garde champêtre.
Becelaere
MM. Soete, H., échevin.
Carette, S., ancien receveur.
Durnez, A., garde champêtre.
Brielen
MM. Huyghe, P., bourgmestre.
Van Raes, C., échevin.
David, H., secrétaire.
Comines
MM. Van Elslande, A. C. J. J.,bourgmestre.
Provoost, P. B., garde champêtre.
Crombeke
MM. Deblock, H., bourgmestre.
Debacker, A., échevin.
Dickebitsch
MM. Depuydt, J., échevin.
Doom, H., id.
Cannaert, C., conseiller.
Mahieu, H., receveur.
Dranoutre
MM. Deberdt, L., bourgmestre.
Lynde, C., échevin.
Geloen, J., id.
Lammens, E., secrétaire.
Houthem-le\- Ypres
M. Morel, A., secrétaire.
Mouscron
M. Den Reep, A., bourgmestre.
Passendaele
MM. Vanoverberghe, A. F. échevin.
Vandenweghe, O. M. A. secrétaire
Calmeyn. B., ancien garde champêtre.
Poelcappelle
M. Desmyter, R.brigadier garde champêtre.
Proven
MM. Lermytte, B. H., échevin.
Vulsteke, P. L., conseiller.
Decae, T., id,
Bossaert, G. L., id.
Butaye, C. J., brigadier garde cham
pêtre.
Reninghelst
MM. Lamerant, C., conseiller.
Deramaut, B., ancien conseiller.
Camerlynck, A., secrétaire.
Hantson, A., garde champêtre.
Saint-Jean (Ypres)
MM. üochy, A., bourgmestre.
Van Wonterghem, C., échevin.
Blondeel, C., id.
Vermeulen, H., conseiller.
Monteyne, C., brigadier garde
champêtre.
V lamertinghe
MM. Vandaele, A., bourgmestre.
Dambre, C..^échevin.
Delie, J., ld.
Decat, C. conseiller.
Watou
MM. Brutsaert, C., bourgmestre.
Ryckebusch, B., échevin.
Vandenameele, L., id.
Petyt, D., conseiller.
Kesteman, E., id.
Boone, E., secrétaire.
Westoutre
MM. Rouseré B., bourgmestre.
Vandromme, H., ancien bourgmestre.
Coene, A., échevin.
Dewitte, C., conseiller.
Woesten
MM. Catteeu, S., ancien bourgmestre.
Noppe, E. L. échevin.
Metsu, L. V., garde champêtre.
Wulverghem
MM. Heughebaert, J. M., bourgmestre.
Rommens, E. A., secrétaire.
Vandenameele, A., garde champêtre.
Wytschaete
MM. Leterme, F. L., bourgmestre.
D'hoine, B. H., échevin.
Bailleul, H. J., id.
Joye, A. B., conseiller.
Morel, P. F., garde champêtre.
Zantvoorde
MM. Laumosnier, J. B., bougmestre.
Beuncken.J., conseiller.
Horrent, A. C., secrétaire receveur.
Zillebeke
M. Dewitte, A. C., employé.
Zonnebeke
MM. Vandenbulcke. A., bourgmestre.
Gekiere, B., échevin.
Pauvvelyn, L., conseiller.
Parret, H. M., secrétaire.
Zuydschote
MM. Decorte, H., bourgmestre.
Mesdom.S.,brigadier garde champêtre.
MM. H. Lagrange, vérificateur de l'enre
gistrement et des domaines a Ypres. G.
Gantaert, conservateur des hypothèques a
Ypres. E. M. Masquelier, receveur de l'enre-
gistrement et des domaines a Ypres.
Un arrêté royal du 3o décembre 1905
inséré au Moniteur du 10 Février 1906
alloue aux communes suivantes de notre
arrondissement administratif des subsides
pou'r l'exécution de travaux de voirie vici-
nale d'intérêt agricole Zuidschote 2689 fr.
Elverdinghe 185 fr. Passchendaele 198 fr.
Proven i3gg fr. Rousbrugge-Haringhe 5102
fr. Passchendaele 45 1 fr. Poperinghe 428 fr.
Un arrêté du 10 Janvier 1906 inséré le
10 Février 1906 alloue 4045 fr. a Wervicq.
Parmi les primes du concours poètique
institué par le gouvernement a l'occasion du
j5me anniversaire de 1 indépendance beige a
l'effet de re'unir les matériaux destinés a
former un Recueil de chants patriotiques
pour les écoles nous relevons dans notre
arrondissement le nom de Mr Pierre Denys,
littérateur a Comines (Belgique). Proficiat.
Un arrêté royal du 5 Février 1906 a char
gé d cxercer les fonctions de police détermi
nées par la loi du 25 juiliet 1891, les agents
ci-après désignés des chemins de Ier vici-
naux exploités ou a exploiter par la Société
anonyme Naamlooze Maatschappij voor de
uitbating der buurtspoorwegen Dixmude-
Yper - Poperinghe, Veurne - Poperinghe - de
Panne,Dixmude-Oostende en uitbreidingen»;
i° En qualité d'inspecteur en chef
Van den berghe (E. L. M. Jdirecteur,
a Ypres
2° En qualité de garde voyer
Herman (E. P. J.) controleur, a Pope
ringhe
Six (C. T.), chef train, a Poperinghe.
Par arrêté ministériel du 3 février 1906,
M. Fiers (Henri), entrepreneur, a été
nommé membre de la commmission admi
nistrative de l'école industrielle d Ypres, en
remplacement de M. Tack (Léon), décédé.
Séance publique du samedi 17 Février,
a 5 heures du soir.
Ordre du jour.
1. Propriétés Communalesyente de
terrain,
2. Hospices civils vente de terrain a
Wytschaete.
3. Hospices civils vente de terrain a
Ypres.
4. Hospices civils compte 1904 et budget
1906.
5. Bureau de bienfaisance Gompie 1904
et budget 1906.
Une importante reunion a été tenue
Dimanche dernier dans la salie de la *Gilde»
a Wytschaete.
Au bureau siègeaient, outre les membres
du Comité, Monsieur le curé Blancke, M.
Fraeijs, président de l'Association Conser
vatrice, M. Leterme, Bourgmestre, M. The-
velin, conseiller provincial, etc. etc.
Une assistance trés nombreuse remplissait
Ja vaste salie.
A l'ordre du jour figurait une conférence
de M. l abbé Van Eecke, vicaire k Velde-
ghem.
L orateur a traité de la récente loi sur les
accidents du travail, loi généralement mal
comprise, critiquée et expliquée a leur fa^on
par nos adversaires politiques.qui ne trouvant
nulle raison plausible pourattaquer le gou
vernement cathohque.ont cru qu'il y avait la
une occasion de le rendre odieux aux culti-
vateurs.
Par ses expliquations simples, mises a la
portee de tous par de nombreux exemples,
Ie brillant conférencier aura largement
contribué a faire comprendre que cette loi
est tout autant dans l'intérêt des patrons,
cultivateurs et autres, que des ouvriers
eux-mêmes.
M. le curé Blancke, M. le Président
Fraeijs et M. Thevelin ont tour a tour
remercié et télicité M. l'Abbé Van Eecke de
ses bonnes paroles, et la nombreuse assis
tances a ratifie' leurs dires par ses chaleureux
applaudissements.
Pour terminer la réunion, M. le vicaire
Debaecker a adressé quelques paroles aux
membres de la Gilde pour leur faire con-
nartre l'excellente situation de la caisse de
retraite et leur annoncer la création d'une
caisse d'Epargne.
La réunion de Wytschaete a ouvert d'une
facon brillante la campagne électorale dans
notre arrondissement.
Dimanche passé, 4 courant, le eerde
Yprois de Bruxelles a fêté d une manière
splendide le ao' anniversaire de sa fonda-
tion. (1886-1906)
Les magnifiques salles de 1'Hotel Scheers,
Rue de Brabant, avaient été richement
décore'es pour la circonstance.
Pres de 100 convives avaient tenu d'ap-
porter a cette fête et au cercle une marque
éclatante de sympathie et de dévoüment.
Jamais fête ne fut plus intime, plus
cordiale, plus réussie.
Après un discours chaleureux de Mr le
Président a l'adresse de Mr le Président
d'Honneur et des membres, les discours et
les toasts se sont suivis avec enthousiasme et
conviction.
On entendit ensuite une poésie de circon
stance, trés bien réussie. Nous sommes heu-
reux de pouvoir la communiquer a nos
lecteurs.
J'entrevois de bien loin, k travers tous les kges,
Un peuple fier et beau, dont les plus belles pages
Ontorné pour toujours l'histoire du passé
Comme d'un beau brillant dans de l'or enebkssé.
Oui, ce peuple était beau, et sa gloire sans tkche,
Ses héros et ses preux succombaient sous la hkche...
Mais devant l'étranger ni leurs fronts, ni leurs bras
Ne se courbaient jamais, et n'étaient jamais las.
Quel peuple glorieux que ce peuple de Flandre
Que r.i force, ni roi ne surent jamais prendre
Et c'est de cette race, oui I que nous admirons,
Cette race de fer que tous nous descendons 1...
Absents pour quelque temps de la Flandre natale,
i Nous n'avons point voulu la distance fatale
Séparant des amis, au cceur tout enflammé
On se réunit done, un cercle fut formé 1
Oui, dans le Cercle Yprois, bien haut je le proclame
11 n'y a qu'un seul coeur; aussi, qu'une seuleime
Un esprit d'amitié, un accord fraternet
Brille h nos yeux émus, comme un gage immortel.
C'est lk le vrai secret d'une longue existence,
C'est aussi la boussole en parlant d'espérance
Que ce mot semble doux, que soil sens est profond
Je vois dans l'avenir un arbre bien fêcond
Ses rameaux sont au loin étendus par la ville,
Nombreuse est la familie, enquérant un asile,
Qui s'abrite a l'envi sous son feuillage épais,
Oü l'amour les attend, oü le coeur se tient frais 1
Comme après la moisson au laboureur incombe
Lie récolter les fruits, avant qu'il ne succombc,
De son travail passé, de tout son dur labeur,
Ainsi vous savourez le fruit avec bonheur.
Nous voyons parmi nous ceux qu'inspira l'idée
De créer, d'agrandir la société fondée
Salut nobles vieillards, Salut nos protecteurs,
Écoutez ce long cri, clamé par tous nos coeurs
Que le cher Cercle Yprois de jour en jour prospère,
Qu'il devienne bien fort, qu'il passé une longue ère
De florissant bonheur et de vitalite
Puissions-nous encor' tous de sa prospérité
Fêter avec entrain son autre anniversaire,
Gelui de vingt-cinq ans, c'est lk ce que j'espère 1
Un riche menu, artistiquement dessiué
par un des membres, et sur lequel flguraient
les portraits, du Président d'Honneur et du
Président, sera gardé par tous les membres
et invités avec un soin jaloux, comme
souvenir de cette brillante fête
A la fin ou banquet, une médaille com
mémorative a été distribuée aux membres, et
servira a leur rappeler avec bonheur la fête
