MIéMU'I m
mm/Asm eia'itsÉ
CINÉMATOGRAPHE
GRANDSART
ET
THÉATRE OES CHATS
CHIENS PARLANTS
A.DECHIEVRE
YPRES
J.FIERS-LOUWYOK
THEE CUMUM
FASfILLE DÉSOLÉE!
»SCOö¥ElMlHfS
MAISON DE COMMERCE
CEËCLE CATHOLIQUE
OUATE
Aetes officiels
Chronique Religieuse
La Musique a Tournai
PAREIN DANVERS Petit-Beurre
lBur'lnfants>($.nYalfsceRls^Vieh?srgiq
NOUVEAU
devant le Café du Soleil
AVIS IMPORIkUT
Belle et grande
Hötel-Restaurant
-
Sous-officier pensionné élan! libre
quelques heures par jour,detnande
place pour écire ou pour survciller.
Conditions trés ava .tageuses. S'adres-
sor au bureau du journal.
GS asö
ALLEZ VOIE JLu E
Attractions de toixtess sortes
Achat et vente de Fonds public-. - Echange do coupons.
Conversion et souscription a tous emprunls Beiges et E rangers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et chèqucs.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Gompies courants de Dépots de fonds avec carnet de chèques.
15,
RUE DE MENiN, 15
Vériflcation des tirages de litres remboursables. Les lisfes qui roe sont
présentécs doivent re dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouverl cle 9 a 12 h.du matin.
lOiii^iiniiii^iiiBOiii^ii'ilii^iffiiiii^ifiiiii^if ^iiiii^iijii^iiiiïï^ifiiiiii^iiiini^iiiniïïii^iifiiïïiii^niiinii^im
li. lower
MAISON DE RENTIER
POÏSSONNERJFj
YPRES
Poissons fins et ordinaires
du
RUE DE MENIN16, Ypres
Cuisine renommee
Chambres pour yoyageurs
Spéeialcinent recommandé pour
sociétés et excursionnistes
Garage
pour
Automobiles
IIuitr< s
Crcvettes de
lre qua li té
Blankenbergln
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
t>
Dans le courant de la semaine plusieurs
orateurs avaient signalé divers accidents
causes par les inondations Jeudi ces acci
dents ont fait l'objet de 5 interpellations.
Ces accidents n'ont pas laissé le gouverne
ment insensible. M. de Smet de Nayer a
déclaré jeudi qu'a son avis il appartenait aux
communes et aux associations charitables de
prendre les mesures de re'paration parce
que seules elles pouvaient remplir cette
mission avec un discernement éclaire'.
Toutefois, la oü l'e'tendue du de'sastre ne
leur permettrait pas de remplir efficacement
leur mission, l'Etat interviendrait.
Guérit en une nuit les Rhumatlsmes, Bronchites, Maux de gorge, Maux de reins, Point de cc
etc. Remède facile, propre, certain, sans douleur. Soa a :tion est immediate, surtout si on 1'asperge d'un *p<b--
tièie et si on prend soin qu'elle adhère bien a la peau. Liro notice dans la boite.
N. B.--II est arrivé que certains parraachiens. bien qu'on leur demandat expressément du Thermogène, cP
vraient une contrefagon assurez-vous done que l'étiquette de la boite jaune porte toujours les mots: Le Ther;
géne La boite fr.1,50 la demi boite fr. 0,80.
M. Colaert, Bourgmestre de la ville
d'Ypres et membre de la Chambre des
Représentants, a été nommé, par arrêté
ministeriel, membre de la Commission
chargée d'encourager la participation beige a
l'exposition internationale de ïourcoing en
1906.
Eglise de St Martin.
Lundi 19 Mars, Fête de St Joseph.
Messe Solennelle a 8 heures.
Salut Solennel a 5 1/2 heures.
La joie revenue avec la santé de l'enfant.
La santé revenue grace aux pilules Piuk.
M. L. Rouillard, dont nous donnons ici le por
trait, habite Nantes, 21, rue Mercoesr. A la
suite de sa guérison par les pilules Pink. il
éerivait: J'ai 18 ans, etdepuis quelques temps
je dépérissais tous les jours J'étais dans un état
d'snémio avancé. Je manquais totalernent a'ap-
petit, et j'étais d'une grande paleur. J'avais suivi
sans sucoès plusieurs traitements. Je m'inquié-
tais beaucoup et ma familie était tourmentée de
me voir en aussi mauvaise santé.J'ai eu Ia bonne
inspiration de prendre enfin les pilules Pink.
Après quelques semaines de traitement, j'étais
beaucoup mieux, mes bonnes couleurs étuient
revenues et j'avais retrou*é l'appétit et le for
ces. Ge retour la santé a mis la joie a son
comble dans ma familie et c'est sur les instances
de mes parents que je vous fait part de ma
guérison. Ma mêre, qui souffrait de maux d'es-
tomac, ayant pu se reudre compte par mon
rétablissement de l'effieacité des pilules Pink
vient de commencer a suivre le traitement
M L. Rou.nard, du Nantes
qui vient cVêtre guéri par les pilules Pink
Nombreuses sont las families, oü il y a un
jeune hommeou une jeune title dont la santé
iDspire des inquiétudes, oü les eLfants ne sont
pas amsi forts, aussi bien portants qu'iis de-
vraient l'être. Slis suivent un traitemeut qui
doune satisfaction, ne l'interrompez pas, persé-
véraz. Mais s'ils out suivi sans succès les traite
ments ordonnés, ne désespérez pas, faites leur
essayer.le traitement des pilules Pink qui duns
de nombreux cas a guéri la oü les autres módi-
cameuts s'étaient montrés impuissants. A 18 ou
20 ans les jeunes gsns, les jeunes filles sont a un
ège trop important pour que leur santé ne donne
pas toute satisfaction. Lejeuue Uoinme termine
ses études, passé ou va passer des examens, qui
décideront de son avenir. La jeune filleesteu
age de se marier. Le mauvais état de santé peut
leur porter un préjudice considerable. Les pilu
les Pink viendroiit au secours de tous les jeunes
gens, qui ne sont pas aussi bien, aussi iorts,
qu'iis devraieut être. Elles donneut du sang,
douueut des forces,touifient le système nervuex.
réparent l'usure causée par le surmenage.
Elles donneut de belles couleurs, développent
j'appetit, favorise; t les digestions, assurent la
parfaits assimilation de la nourriture. Elles
combattent ia laibiesse sous toutes ses formes^
stimulent le lonctionnement de tous les organes.
Elles sont en vents dans toutes les phar
macies et au depót pharm. Derneville, 66, bou-
jevaid de Waterloo, Rruxelles. 3.5 la boite,
17.5» ie- S boites franco.
DépótaYpres, pharrnacie G- LIBOTTE,
PojerlugUi, phaimacie MONTEYNE.
A l'occasion du Concert annuel de la
Société de Musique de Tournai, qui aura
lieu le Dimanche 18 Mars a 3 heures,
1'Administration des Ohemins de f'er de
l'Etat mettra en marche ce jour Ia le train
4674 quittant Courtrai a 18 h. 10 et arri-
vant a Tournai a 19 h. 4 et le train q675
quittant Tournai a 19 h. 10 et arrivant a
Courtrai a 20 h. 15 (Communiqué)
BURGERSTAND VAN YPER
van den 9 Maai t lol den 16 Maart 1906.
Geboorten
Sanctorum Maurits, Moscoustraat.
Frère Mar.el, boterstraat.
Bryxcis Urbaan, O. L. Vrouwstraat.
Vandewyncktl Albert, oornwerk.
Buseyne Geleste, Klaverstraat.
Dewilde Oeraard, Zonnebeke steenweg.
Kesteloot Magdalene, Zonnebeke steenweg.
Micüiel Magdalene, Neerstraat.
Wullepit Irene, UeHaernestraat.
Debreuck Eli, a, Poperinghe steenweg.
Deconiuck Ai prions, Boomgaardstraat.
Overlijdens
Germonpré Karei, 75 j. z. b. echlgt Vanden-
broucke Julia, Patteelstraat.
Degomme Juliana, 81 j. z. b. ongehuwd,
Poperinghe steenweg.
SiDave Andreas, 1 j. Korte ïhouroutstraat.
Tresy Celine, lu m. Doorgangstraat.
Leun Rosalie, 7tj.z. b. wwe Goudenhoofdt
Alois, Poperinghe steenweg
Debruyne Geraard, 4 j. Statiestraat.
Wittouck Pierre, 49 j. landbouwer, echtgt
Arneei Rosalie, Paddevy verstraat.
ïangbe Maria, 47j.z. b. wwe Yan Royen
Petrus Janseniussu aat.
Lemaire Edouard, 82 j. z. b. wedr Sinaeve
Catharine, Rijselstra ,t.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
0EPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur ou a l'estomac,
constipent ou brulent les extrémités capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
1 Prix2 fr. la grande bouteille. Chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
j poste de 2 5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
j a Ypres, pharrnacie Socquet, Libotte, Donck,
j et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monïeyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
j Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
i trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
j Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Piace).
j Rodenbach.
Reiour d'age. Les dames d'un certain age
conservent la vigueur et la santé la plus par
faite quand elles ont soin de se purifier de
j temps en temps le corps avec la Pilule anti-
j glaireuse Walthe'ry.
i ff
I* fesa s!a| 1 g| Jfe |3 j ,m p
I,|»I||>I 1 11 u II II II 11 VI MP", 1 II I
«Aöü
"S"H«f"|ii"||i'i|jiip|||ii(jHiUiiiyiii||iu||Mi||mUi.i|1i.q|i»||inaiii||V'Ui'ir,iP",l",Ul"ll"llfl"'ll"llmirllll"lv/?"ü'
Ull!^!llll!i^^!llll!l!!^!U!iyUJ^Ü!!ill!Ü^Üli(l!!^fe!lSlüÜ^!mi(il!Ü^Ü!!l)lü^Üüll^!!ülUi!!^Ü!!llll!^mill!ü^^!!l!l!lüi^l!ll[l!l!^!!!!l
Uéléplione SSG
Maison fondée en 1873
W O.
pouvant servir aussi de
ayant servi de fabriqne et magasin de velos
rue Carton3i, YPRES
Pour les conditions,, s'adresser même rue, 39.
rue Longue, du Marais, n° 20.
O
PRIX MODERES.
