Bières Anglaises
J. FIERS-LOUWYOK
-oVira
van Wiiisen
FITS DIVERS
MAISON DE COMMERCE
0
mZttgx&ss&sg:
Marque Bentley
SCOTCH EXTR^-STQUT, PALE-^LE
Avis
Bulletin de la Prop iété
Hu welt'jksafkondig in gen
BaiHeul -11eughebaes t
Belle et grande
Projets de Plan et Devis
Lfi GOUT TINE
Pour rappel
5 Avril. Maison a Elverdingho-Piace
Maison communale a Eiverdinghe.
Not. Vandelanoittc aVlame tingho.
Maison a Ypres, rue Jules Capron. A
3 h. Justicede Paix. Notairc Butay<'
a Ypres.
Maison a Passchendaele. A 3 h. Esta-
minet De Statie a Moorslede
Not. De Neckerc a Moorslede.
6 Avril. Maison a Wervicq el Fei metle
a Gheluvelt. A 3 4/2 h. Justice de
Paix a Wervicq. Notaire Devosa
Wervicq.
Terrain a labour a Poperinghe. A 4 b.
Estaminet 't Steentje Molet huis
a Flvetdingh Not. Vandelan- oite
a Vlamerfinghe.
9 Avril. Ferrnett.e a Langemarct. A
4 h. Estamir.et De Koolmqn a
Langemarck. Not. Van Eeckr, Boe-
siDghe.
Fermette a Woesten. A 2 4/2 h. Esta
minet De Zon a Woesten. Notaire
Simpelaere, a Oostvieteren.
40 Avril. Deux belles Fermes a Boce-
laereet Moors ebe. A 2 h. Hotel Au
Cornet d'Or a Bruges. Notaires
Fraeys a Bruges et. Feys a Court rai
Immeubles a Messines, Wyfschaete'
Draoouter et Locre. A 2 h. Justice
de Paix a Messines.NotairesThevelin
a Messines et Dupont a Bruxeller-.
12 Avril. Arbres a Poeicapelle et Sta-
den. A 2 h. Estaminet Het Bosch
kasteel a Poeicapelle. Notaire De
Tavernier a Poeicapelle.
42 Avril. Terrain a batir a Ypres,
Kruisstraat A 3 h Estaminet De
Kleine Conciergerie.Notaire Van-
der Meersch a Ypres.
46 Avril. Ma son a Proven et Prairie
a Roushrugge. A 4 h. Estaminet De
Molenwal. Notaire Peel a Rous-
brugge.
Pianches *>ciées a Poeicapelle Place.
A2h Not. De Tayernier a Poel
capelle.
Maison a Wervick, Kruiseecke. A 4 h.
Estaminet Kruiseecke Notairc
Bayart a Becelaere.
18 Avril. Sept Maisons A Ypres, Kalf
vaart et Pauwtje sboek. A 41 b. Ju
stice de Paix. Notaire Lauwers a
Y pres.
49 Avril. Maisonnette a Warneton et
Pature a Ploegsteert. A 4 h, Hötel
de Ville a Warneton. Not. Butaye
a Ypres.
20 Avril. Maisons et Terrains a, ühe-
luve et Becelaere. A 2 h. Justice de
Paix, Wervicq Notaires Vermeulen
a Gheluwe, Devos et Ramault a
Wervicq.
24 Avril. Deux Fermes, Maisons, tcr-
rainsa tauret prairie a Langemarck
et Poeicapelle. a 2 4/2 ii. Justice de
Pa x a Ypres. Notaires D'HuveH. re
a Ypres et, Parrel a Zonnebeke.
26 Avril. Pt s eurs f mes a Woesten.
Reoinghe, Wy sciiaete, Leys le,
Mercaem, Laiigemaick et Woumer.
A 2 h. Estaminet Bourgondi ch
Kruis. Notaires Butaye a enin
et Stroom a Nieuporf,
30 Avril. Ferme a Reninghe. A 2 h.
Estaminet S. Sebastien a Reninghe.
Not. R yuaert a Ypres.
Lui noiO sur toutes les lèvres
4P.I1 ulesf ink
FALX
Déeorakon /PB
Paysases légers ei hullg r> 'T'
p m; ct aid* S
Lestemertt enleyés ct k
défifoute coDCurre -W-w'
ENTREPRISE W
d: tou-s :.mv -,ax de Felnture
MAISON DE RENTS E:R
POISSONNERIE
YPRES
Poissons fins et ordiaairt s
Iluitres !iequalité
Grevettes de Blankenhenrhe.
mms
Sous-otlicier peusionrjé étaiU Lbre
quelques heures p'irjour, d e ma n <i e
piece pour écrire on pour sur vei Her.
Conditions trés nva-dsgeuses. S'adres
ser au bureau du journal.
V P ie 1-L S
ARTlCLErmTpÉPINIÈRES
RGSIERS CONIFÈRES
ARCHITECTURE
J A R D I N S
is mi
T3U3SEZ PLUS,EMPLOYEZ
T9USSSZ PLUS, EMPLOYEZ
ö'wÊ mmi PLOS,Eft!?LiJïEZ
iASTÏLLES 01 KEATING
ASTILLES OE KEATING
ASTÏLLES DE KEATING
L'orateur nous a montrc cnsuitc cct ami
divin toujoursaimé et toujours haï, maisse
donnant tout entier aux hommes. Enfin, le
Réve'rend Père nous propose ce divin mo-
dèle résumant toute sa doctrine dans son
aimable invitation Apprenez de moi que
je suis doux et humble de coeur. Dévelop-
pant cette troisièrne partie, le Père Hoffmann
montre combien cette doctrine est opposee a
l'esprit mondain et est toute faite pour pro
curer le bonheur en cette vie et en l autre.
Jeudi prochain le Reverend Père Hoff
mann cloturera sa série de sermons par une
meditation sur la Passion de N. S. Jésus-
Christ. Nous engageons vivement nos lec-
teurs a amener a ce sermon leurs amis et
connaissances les plus indifférents même,
au dire de St Alphonse, peuvent être émus
a la consideration de la passion du Sauveur.
Recettes effectuées par les lignes de che-
mins de fer vicinaux pendant les mois de
Janvier 1905 et 1906.Furnes-Ypres 36K.440
190I, 14499 fr. 73 1906, 17637 fr. Ypres-
Neuve Eglise Warneton, 25 K. 63o, 1905,
6597 fr. 43 1906, 8064 fr. 98. Poperinghe-
Rousbrugge et Furnes la Panne, 24 K. 980,
1905. i63i fr. 62 1906, 5973 fr 20. Ypres-
Gheluwe. 16 K. 200, 1905, 00 fr. 00, 1906,
2724 fr. 17.
Les personnes qui se proposent de partici-
per aux Concours organisés par la Chambre
Syndicale Provinciale des Arts Indusiriels,
d Gandsont priées d'en donner avis, par
lettre affranchie, avant le 24 juin 1906, a
M. A. TON EL, Secrétaire ff. de la Chambre
SyndicaleHotel du Gouvernement Provin
cial, a Gand
A cette occasion, 1 attention est appelée
sur les conditions afférentes a ces concours
et communiquées récemment.
Des programmes peuvent être demandés
au Secrétaire prénommé.
r-»vr--
Leo Vancampo, kleermakersgast en Ga-
brielle Ameloot, kleermaakster, beiden te
Yper.
Henri Verschoore, leertouwersgast en
Julia Laconte, z. b. beiden te Yper.
Henri Louwagie, landwerker te Dicke-
busch en Maria Garrain, dientineid te Zille-
beke, voorg. te Yper.
Leopold Doolaeglie, aardewerker en Maria
Baratto, kantenwerkster, beiden te Yper.
Gerard Desaver, onderwijzer te Yper en
Alix Laga, z. b. te Eerneghem.
Hector Dehollander, opzichter bij de na
tionale maatschappij van buurtspoorwegen
en Valentine Baert, z. b. beiden te Yper.
Achiel Dumoulin, timmermansgast en
Irma Couchez, dienstmeid,beiden te Yper.
Joseph Soenen, smidsgast en Maria Sin-
naeve, strijkster,beiden te Yper.
Lenom des pilules Pink est sur toutes les
lèvres, et cela est trés naturel. Songez aux
nombreusej guérisons qu'elles ont données.
Songez a la satisfaction éprouvée par tous ceux
qui, après avoir essayóquantitó demédieamerits,
ótaient en fla decomote toujours aussi maiades
et qui, après avoir pris les pilules Pink, ont
retrouvó une bonne santé sur laquelle ils ne
comptaient plus. Le nomdes pilules Pink est sur
toutes les lèvres, comme pourrait l'être celui
d'un grand médecin quiaurait eu la faculté de
pouvoir soigner et soulager les habitants de
touto la Beigique, Le nom des pilules Pink est
sur toutes les lèvres, particulièrement en ce
moment.
On entend souvent ce dialoguo Voyons,
mon ami, vous qui êtes toujours en pariaite san
té, vous sur qui l'age semtile n'avoir aucune pri
se, dites moi votre secret,—Mon secret? La cure
de printemps que je fais règulièrsment tous les
ans avec les pilules Pink. Je les prends pendant
quelques semaines, j'y puise des ressources de
sang ct de force et cela suffit pour me maintenir
en bonne santé jusqu'au printemps prochain. Au
printemps prochain je recommencerai etj'espère
recommencor ainsi longtemps encore.
Faites, vous aussi, votre euro de printemps
avec les pilules Pink. Vous ne pouvez vous
imaginer tout le bien que vous en ressentirez. II
vous semblera qu'un nouveau sang coule dans
vos veioes, qu'une nouvelle sève se répand
dans votre organisme. Toutes les impuretés que
votre corps a emmagasiné pendant la mauvaise
saison seront éliminées par les voies naturelles,
grice au bon fonctionnement des reins, du
foie, de l'intestin. Ces impuretés doivent être
éliminées par ces organes, elle ne doivent pas
sortir paria peau. Les personnes qui ont a ia
figure ou sur les mains de l'eczéma, des dartres,
celles qui ont des rougeurs, des fnroncles, ces
personnes certainement n'éliminent pas. Leurs
rems, leur foie, leur insteslin fonctionnent mal,
et ces personnes n'ont certainement pas fait la
cure des pilules Pink. La euro des pilules
Pink ne vous donne pas un soulagement
momentané. Le bon effet de cette cure
persiste et vous permet de supporter sans
fatigue la longue période dé. ri-.-.--nte dos c
leurs. Les pilules Pink donuent du sang,
donnent de l'appétit, elles favorisent les dig£
tions, (ooiflent le sy tème nerveux. Vous n'
pouvez t ouver un meilleur traitement pour
l'amélioration de votre état général. Lo traite
rn ent coüvient a tout le mo de. II n'est contraire
a aucun tempérament,ii fait du bien a tousles
tempéraments. U est aussi favorable aux eri-
fants, filli-s ei gargons, qu'ai x adultos et aux
personnes agées. Nous ,>avoris ce que valent les
piiules Pink. Nous voyons mieux que quiconque,
par ies lettres que nous recevons, combienest
grande laquantité de personnes a qui les pilules
Pink ont fait du bien Nous ne pouvons vous
faire un meilleur souhait que de vous voircom-
mencer ce traitement bienfaisant, et nous som
mes certains que lorsque vous l'auiez commen-
cé, vous demanderez de vous-memo ale conti-
nuer.
Exigez les véritables pilules Pink, celles qui
portent sur les boïtes imprimées en bleu sur pa
pier rose les ciuq mots pi.ules Pink pour per
sonnes pales
Elles sont en veute dans toutes les pliar
macies et au depót pliarru. Derrieyiil», 68, bou
te var d do Waterloo, iJruxslles. 3.5- la boita,
17.5 -es ëboites frauco.
Depót a Ypres, pharrnacie C- I.IBOTTE,
Poperinghe, phaimacie MONTEYNE.
-■»
[01
Pour guérir la TOUX, ie SiRüP PECÏÖRAL
DEPP,ATERt est sans rival Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur ou a Testomac,
constipent ou bruient les extrémite's capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
'coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteille. Chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2 5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharrnacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen te
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Piace),
Rodenbach.
Esplanade, 3, YPUE9
SEUL DÉPOS1TAIRE DES
Maison de Co?)finr.ee
POUR LES CHARBONS de toutes PRGYENANCES.
fa, louer
pouvant servir aussi de
ayantservi de fabriqueet magasiu de véios
rue Carton, 3i, YPRES
Pour les conditions, s'adresser même rue, 39.
ON DEMANDE pour DUNKERQUE
une fille sérieuse sacnant cuisine, munie
de bons certificats.
S'adresser ou écrire 16Rue Emmery,
DUNKERQUE.
rue Longue du Marais, n° 20,
offregratuitement
?s de faire connaitre
t iu-, ceux qui sont alteints
d'une maladie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitis chroni-
ques, maladies de la poitrine, de
l'estomac et de 1a. vêssie, et de
rhumatismes, un moyen infail*
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicaiement
iui-même,aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraie but humanitaire,
est la conséquence d'un voeu.
Ecrire,^arjettreou carte postale,
6. M. VÜÜCENT, 8, Place Victor-Hugo,
Grenoble (France),qui répondra
gratiset franco par courriar,et en-
verraies indications demandéea
Les
crfRiTAfiow
t toutes les Matad
DZI'OT
Dépot a Ypres, chez Donok, pharmac. rue de
Lille.
HORTICULTURE GÉNÉRALE
isnstT
rue OartoijL et rue «le Dixniude
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persis tantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
VANWINSEN hls, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux a effeetuer Construction
de serres, verandah, Jardins d'biver.
II n'u n nbsolument aucun remèdt
agissnut uussi promptement et uussi
coiiijilèleiiient. Une seule pustille tlonne
du soiduyemeiitelles peuvent être prises
par les personnes les jilus délicates,
Si hi tonx rous empccüe le lormir
une seule ga-tille Kentuig temettra.
Tout inndecin raus dim qu'elles sorif
a b s ou rn e ut u n i q u e s
t.e pnlïlic esf, nvisf' nne. nu lieu du tiinbrn
du Gouvernement lit ilaunitjU!', e'naque hoU*
port." üidiDffi'iirint co n ii e LO" ra I; lie d'«utheu-
IieilO, Ie cie11eI du ProprieIaire ÏJiüMAS
Xka r/xfi, Chimiste h i.OXJjlil-CS,
Par suite, ie prix de Ia boi'te est róduit
fr. Las (au iieu de fr. i,4=D), la qfualiM
du po iiiil restant. absoSument la mèms.
Vendues perlouf en huiles de fer bltmc 3 fr. 1.28
flt fr. 3.50 d;ims toutes les houucs ohttruqa
Nouveau bemède
DESTINE A L'USAGE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
g-ontte et du rhumutisuiie.
S'emploie en badigeonnage d'beure en
heure sur les parties maiades, au bout du
tioisième badigeonnage toute douleur a
disparu.Prix: 4.50fr. Prosp.gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.: Bertaux. phar.,
137, ruc Brogniez, Bruxelles.
Cremers-Lapibrbe, ph., 21, r. de Lille,
Ypres.
