J.FIERS-LOUWYCK
Van Wiiieen
Bières Angiaises
A
YPRES
MAISON DE COf
HENRI GHYSEL
FV&8MBHTS
^@11!
lölf
Marque Bentley
Aux parents inquiets
PARE! N D'ANVERSPSVe
ARCHITECTURE
J A RDD I N S
Belle et 7
Projets de Plan et Devis
Bailleul- Heughebaert
A
nrriïi
AViS IMPORTANT
1
Le CATALOGUE GÉNÉRAL des
NOUVEAUTÉS D'ÉTÉ des GRANDS
MAGASINS DE NOUVEAUTÉS
«AU BON MARCH rue
Neuve a Bruxelles, vient de pa-
raitre. Nou* l'envoyons FRANCO
de tous frais ainsl que les éehan-
tillons de nos tlssus aux dames qui
veulent blen en faire la demande.
Les achats a partir de 20 fr.
sont envoyés franco.
Si la santé de votre enfant
vous alarroe, ceci r-st pour v..us.
POISSON ft'ERJE
YPRES
Poissons fins et ordinair» s
Si ui tres lre qualité
Cr» vettes de filankenbergbe.
V P ES
AiTITCl.ETn^PÉpTNIÈRËs^
ROSiERS C0N1FÈRES
louer imnaédiatemex
MAISON DE RENTIER
Sous-officier pensionné éfant fibre
quelques heures par jour,detnande
pi ice pour écrire ou pour surveiller.
Conditions tiès avantageuses. S'adres
ser au bureau du journal.
SCOTCtJ, extrVstoüt, PALE-^LE
M ai son de Con fiance
POUR LES CHARB0NS de toutes PROVENANCES.
PEINTURE DECORATIVE
Decoration du dernier genre.
Légères et solides, a rhuile, a la colle.
a la Fresque pour tout le batiment.
FAUX ROIS et marbres trés soignés,
Decoration spéciale pour Salons en
tous styies.
Paysages légers et homoristiques
pour Verandas, SalSes a manger,
Vestibules, etc
Lesteroent enlevés et a des pris
déflant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peintore
Ml üm® !ülf®ll ÜJimUD
Acharet ven te de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunis Beiges et E rangers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Gompies courants de Depóts de funds avec carnet de chèques.
15, RUE DE MENIN, 15
Vériflcation des tiragés^de litres remboarsables.J Les |lisies|qui me sont
orésentét.s doivent re dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h du matin.
'jTiT^ifnn ü^iii ii^jiiii (iiii^ïfi iiin^ii (ira^ni. mn^ü nio^® i i^iii
tion dans cette catégorie étantde 3.000, on peut
évaluei' leur nombre b 8-23.000 en 19u4.
Or.poui' l'aunée 1904 la population des écoles
comumuales, adoptées ou aioptables était de
859.436 élèves.
Ge nombre est supéiieur de plus de 36.000 a
celui de la population des enfants agés de 6
a 12 ans. Le chiffre de 36.000 se rapporte done
évidemment aux élèves Sigés de 12 a 14 ans
car si les enfants agés de moins de 6 ans fré
quente tit partout les écoles gardiennes, il en
est par contre, surtout dans certaines villes, un
grand nombre que les parents laissent k l'école
primaire jusqu'a 13 et même jusqu'a 14 ans-
Mais tous les enfants kgés de 6 a 12 ans, et
au delk, ne fréquentent pas les écoles commu-
nales, adoptées ou adoptables. II en est qui
restent k l'école gardienne après l'kge de 6 ans
d'autres fréquentent les écoles moyennes du
degré inférieur ou les classes préparatoires des
colléges libres, ou les écoles primaires privées
non subsidiéesd'autres encore sont placés
dans les écoles de Bienfaisance de l'Etat ou du
département de la guerre, ou dans les orphe-
linats publics ou privés d'aucuns entin ne
vent pas k l'école, paree qu'ils roQoivent l'in-
struction dans leurs families.
Nous n'exagérons pas en évaluant l'ensem-
ble de ces diverses catégories a 10°/„de la po
pulation en age d'éeole, soit 82.300 pour l'an-
née 1904.
Les statistiques officie,lies ne permetient pas
de délerminer exactement Ie nombre des en
fants qui ne recoivent aucune instruction.
Mais les cbiffres que nous venons de produire
prouvent qu'ii doitêtre beaucoup moins eonsi-
dérable que d'aucuns le prétendent. Nous
croyons qu'une statistique précise n'en rélè
verait pas 3 °[0 dans l'ensemble du pays et
encore faudrait-il déduire de co pourcentage
les infirmes, quelques eufanls de bateliers et
ceux dont l'inconduite ne permet pas deles
mettre en contact avec les élèves de nos éco
les publiques ou privées.
II est done évident que les progrès de l'en-
seignement sont rapides et constants, grace aux
efforts des pouvoirs publics et de l'initialive
privée. La section centrale nepeutqu'en féli-
citer le gouvernement et, en approuvant les
crédits proposés, l'engager k poursuivre l'oeuvre
qu'il mèue avec un incontestable succès.
Le Cycle Club Yprois s, chargé par
les délégués des diverses sociétés de la ville
d'organiser une collecte au profit des victimes
beiges de la catastrophe de Courrières et
des sinistrés des inondations de Belgique,
a l'honneur d'infornner ses concitoyens que
Messieurs les quêteurs ont recueilli la somme
de fr. 2704.89.
II a été décidé entre les collecteurs que
cette nomme serait envoyée au Comité de la
Presse Bruxelloise formé sous la Présidence
d'honneur de S. A. R. le Prince Albert de
Belgique, avec prière de tenir compte de la
destination spéciale ci-dessous mentionnée.
Le Cycle Club Yprois tres reconnais-
sant de l'accueil sympathique qui a été
fait a ses délégués, remercie vivement
la population Yproise du magnifique élan
de charité, qui s'est manifesté dans toutes
les classes de la société.
Destination de la collecte
Aux families des pêcheurs d'Ostende 100,00
Aux families des victimes beiges
de Courrières 204,89
Aux inondés du Hainaut 5oo,oo
Aux inondés de la province d'Anvers 700,00
Aux inondés de la Flandre Oriëntale 1200,00
Total fr. 2704,89
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur ou a l'estomac,
constipent ou brulent les extrémités capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix2 fr. la grande bouteille. Chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour;
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys-
Dixmude.Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).
Rodenbach.
M. Th. Bok, de Orthen, (Hollandej écrit Ma
lilie a été heureusement guérie par vos excel-
lentes pilules Pink. Elle a maintenant 16 ana.
Depuis sa plus tendre enfance, elle était pale et
i'aible. Pour héle ver, elle nous a donné beaucoup
de peine. Dans cesderhiers temps son états'élait
aggravé et nous croyions bien que tout le mal
que nous nous étions donné allait être en pure
perte. Tous les traitements qu'elle avait suivis
ótaientrestés sans effet.La pauvra euf'ant n'avait
plus aucune force et elle m mangeait plus.
J'avais lu dans les journaux les attestations de
guérisous de plusieurs personnes qui s'étaient
trouvées dans le même ras que ma fille. Je me
Mademoiselle Bok
(ClBosch).
suis décidé a lui faire prendre les pilules Pink.
Petit a petit, grace k ce bionfaisant traitement
l'appétit lui est revenu, elle a repris beaucoup
de torces et les couieurs sont bonnes. Ma fille
n'est plus triste du tout, au contraire, elle fait
son travail en chantant. Jc ne regrette qu'une
cbose c'est de ne pas lui avoir fait suivre le
traitement des pilules |Pink plus tót.
Nombreuses sont les families oü il yaun
jeune homme, une jeune fille dont la santé
inspire des inquiétudes, ou bien des enfants qui
ne sont pas aussi forts, aussi bien portants qu'ils
devraient être. S'ils suivent un traitement qui
donne satisfaction, ne Tinterrompez pas, persé-
vérez. Si par contre,ils ont suivi sans succès les
traitements ordonnés, ne désespérez pas.faites-
leur essayer du traitement des pilules Pink qui
dans de oombnaxcasa guéri la ou les autres
médicaments s'étaient nmncrés impuisants
A 18 et 2 ans, les jeunes gens, les jeunes fllles
sont a un age oü leur santé doit donner toute
satisfaction. La jeune fille particulièrement est
bientót en age de se inarier. Lsmauvais étatde
sa santépeut lui porter un préjudice considéra-
ble Les pilules Pink viendront au secours de
tous les jeunes gens, de toutes les jeunes fllles
qui no sont pas aussi bien portants, aussi forts
qu'ils devraint être. Blies donnent du sang, don-
nent des forces, tonifient le système nerveux,
réparent l'usure causée par le surmenage. Ellss
combattent la faiblesse sous toutes ses formes,
stimulentle fonctionnement de tous les organes,
donnent de belles couieurs, développent l'appé
tit, favorisent les digestions, assurent la par-
faite assimilation de la nourriture.
Elles sont en rente dans toutes les phar
macies et au dépót pharm. Derneville, 66, bou
levard de Waterloo, Bruxelles. 3.5 la boite,
17.b*- les 6 boites franco.
Dépót k Ypres, pharmacie C. LIBOTTE,
Poperinghe, pharmacie MONTEYNE.
J'AI L'HONNEUR
d'informer le public qu'a partir de cette date,
la Pilule antiglaireuse Walthéry est officlel-
lement réglementée et qu'elle ne peut et ne
doit plus se vendre qu'au prix unique de i fr.
LA BOITE.
Grkce a cette mêsure obligatoire, la con
currence eftrenée que certaines maisons se
faisaient, en vendant mon produit a des prix
dérisoires, sera rendue impossible, et doré-
navant le public sera du moins certain de
pouvoir se procurer la véritable et bienfai-
sante Pilule purgative antiglaireuse Walthé
ry au même prix partout.
Léon PIPARD
Pharmacien-Spécialiste.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 30 Maart tot den 6 April 1906.
Geboorten
Dumortier Maria, St Janstraat.
Ghesquiere Joanna, Klaverstraat.
Adenot Margarets, Waterkasteelstraat.
Verkouter Luciaan, Minneplein.
Ozeel Bertha, Poperirjghesteenweg.
Vandergbote Joseph, Veemarkt.
Tasseel Selina, Driehngstraat.
Lebon Marcellina, oorgangstraat.
Flou Maria, Poperingghesteenweg.
Overlijden»
Verbuist Hortentia, 72j.z. b. ongehuwd, St-
8 Jans hospitaal.
Allevier Maria,4 maanden, kanonstraat.
Duprez Germana, s j Ste-Elisabethst. aat.
Devrieze Maria, 34 j. kloosterlinge, Rolling-
j straat.
1 Trasschaert JuÜaan. |51 j. werkman aau den
i jjzerweg, eehlgenoete Louwagie Maria, Dicke-
busch steenweg.
Dezi'ter Barbara, 78 j. z. b. Wwe Odent Edou-
j ;,rd, St Jans hospitaal
l Je Grendelo Karei, 65 j. werkman in de sta-
ie, Wwe Verstraete Theresia, Bchuttelare-
j straat.
i Thiteca Joseph, 73 j. landwerker, Weduwe
1 Robaeys Carolina en van Deburggraeve Peiagia
jj Dixmudestraat.
j Dtbruyne Lucia, 80 j. z b. ongehuwd, Dixmu
destraat.
1 uh Longue du Marais, n° 20,
HORTICULTURE GÉNÉRALE
me Oarton et me cie Dixmude
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persis tantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
pouvant aussi
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton, 3iYPRES
Pour les conditions, s'adresser même rue, 47
ou k Mr Cbaumonl, Directeur Van Gend, Alost.
Créations nouvelles transformations
d anciennes propriétés Etude au préa-
able des travaux a effectuer Construction
de serres, verandah, Jardins d'hiver.
SSei -
JEssplanatJe, 3, Y 1J BsJE S
SEUL DÉPOSITAIRE DES
.1 touteslesMataave»
Depót a Ypres, chez Donok, pharmac. rue de
Lille.
ON DEMANDE pour DUNKERQUE
une fille sérieuse sachant cuisine, muni
de bons certificats.
S'adresser ou écrire 16, Rue Emmery,
DUNKERQUE.
Ex-élèva de 1'Aeadémie Royale de Braxellei
TélépHouo 06
Maison fondée en 1873
Sans Rival
