F A ITS DIVEKS
Bières Anglaises
MAISON DE COMMERCE
J.FIËRS-LÖUWYCK
Van Winsen
vSte
SAVON
Marque Bentley
SCOTCf, EXTR^STOUT, PALE-^LE
Hommaao d'advei\saire
Guido Gezelle
Bulletin de la Propriété
bien gardée
Bailleul- iieughebaert
>*0 fx-
Belle et grande
G'était fatal
ARCHITECTURE
J A RDD I N S
Projets, Plan el Devis
ht°
19 Avril. Maisonnette a Warneton et,
P ture a Ploegsteerf. A 4 h. tlötel
de Ville a Warneton. Not. Butaye
a Ypres.
20 Avril. Maisoas et Terrains a Atie-
lu ve et Beceiaere. A2 li. Justice dt
Paix, Wervicq. Notaires Vermeulen
a Gheluwe, Devos et Ramault a
Wervicq.
21 Avril. Üeux Fermes, Maisons, ter-
rainsa atiret praineaLangemarek
et Poelcapelle. a 2 1/2 h. Justice de
Pa x a Ypres. Notaires D'Huveltere
a Ypres et Parrel a Zoonüfeeke.
26 Avril. Plnsieurs ft r mes a Woesten
Reninghe, Wyischaete, Leysele,
Merckem, Langeruaick et Woumen.
A 2 h. Estaminet Bourgondisch
Kruis.» Notaires Butaye a Menin
et Stroom a Nieuport.
30 Avril. Ferme a Reninghe. A 2 h.
Estaminet S. Sebastien
Not. Rt ynat rt a Ypres.
a Reninghe.
Maison de Cortfiance
POUR LES CHARB0NS de toutes PROVENANCES.
FAUX'
Décor-duif!
V
Paysages légers ei li;.' fA
pour Verandas, Salïfc
Lestemeni enlevés et a
lesW;
(1 s
defiant foute concorn
ENTREPRISE
tot trav.-iux de Dein to ra
X
Sous-ofiicier pensiouné étanl libre
quelqur-s hcures par jour,demande
place pour écrire on pour surveiller.
Conditions trés avantageuses. S'adres-
ser au bureau du journal.
louer immédiatement
MAISON DE RENTI ER
POISS ON N ERIE
rue Longue du Marais, n° 20,
YPRES
Poissons Fins et ordinaires
liuitres lre qualité
Crovettes de Blankenberghe.
Après ia contrefa^on des alitncnts,
La contrei'apon des medicaments.
Pilules Fink pour
personnes pales
R0SIERS C0NIFÈRES
P S'nMCF-ni) offr grafuitement
lilt mUnuinun de faire conualtra
a tous ceux qui sont atteints
d'une maladie de ia peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitis chroni»
ques, maladies de la po i trine, da
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été radicalement
lui-même,aprèsavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
estla conséquence d'un vceu.
Ecrire,^rj.ettreou carte postale,
èt VINCENT, 8, Place Victor-Hugo,
a Grenoble (France),qui répondra
gratis®tfrancoparcourrier,«ten-
varra i®s indications demandées.
SANS RIVAL POUR LE MENAGE
4* prix.méd. bronze et 20 fr. O.Descamps,
Langemarck.
5'prix. inéd. bronze et 10 fr. J. Yeys,
Vlamertinghe.
3® Concours. Génisses pleines ayant de 4
a 6 dents inscriptions)
1® prix. méd verm, et 70 fr. E. Ver-
meersch, Ypres.
2" prix. méd. arg. et 50 ir. Vanpeteghem,
Wulverghem.
3" prix. méd. arg. et 30 fr. V* Desrayter,
Wervicq.
4® prix. méd. bronze et 10 fr. V® Verraes,
Wytschaete.
4® Concours. Vaches pleines (12 inscr.)
1® prix. méd. verm et 100 fr. V® Desnayt-
ter, Poperinghe.
2® prix. méd. arg. et 75 fr. C. Descamps,
Langemarck.
3® prix. méd. arg. et 50 fr. V® Dehem,
Voormezeele.
4e prix. méd. bronze et25 fr. H. Lamme-
rant, Dickebusch.
5° prix. méd. bronze et 10 fr. J. Veys,
Vlamertinghe.
5® Concours Vaches laitières (9 lots de
deux)
lr prix. inéd. verm, et 100 fr.Em.Catteau,
Wytschaete.
2e prix. méd. arg. et 75 fr. J. Dochy,
Kemmel.
3® prix. méd. arg. et 50 fr. L. Dumon,
Poperinghe.
4e prix. méd. bronze et 25 fr. H. Lamme-
rant, Dickebusch.
6® Concours. Taureaux sans deDts (15
inscriptions)
lr méd. verm, et 70 fr, Ch. Demoor, Re-
ninghe.
2® prix. méd. arg. et50 fr. Ch. Soenen,
Kemmel.
3® prix. méd. arg. et 30 lr. A. Catteeuw,
Elverdingbe.
4® prix. méd. bronze et 15 fr. C. Vanden-
berghe, Oosxvleteren.
lr Accessit J. Kiaget, Crombeke.
2® Vs Carpentier, Brielen.
La presse maconnique réédite périodique.
ment ses tirades sur la ruine de la Belgique,
sur la decadence des arts, des lettres et des
sciences étouffés sous l 'éteignoir clerical, etc.
Nous lui opposons le morceau suivant,
paru dans le trés libéral Journal de Bruges
<i La Belgique occupe en Europe une
situation privilégiée les lettres, les scien
ces, l'agriculture, le commerce et l'industrie
y brillent d'un vif éclat. Nul pays, eu égard
a l'étendue de on territoire, nevoit accumu-
lées autant de ricliesses naturelles exploitées
par une population aussi laborieuse, possé-
dant outillage industriel aussi complet.
Dans l'histoire, les Beiges ont un passé
glorieux souvent aux forces matérielles des
masses ils ont opposé victoreusement leur
courage, leur patriotisme. Les villes sont
ornées de beffrois, de statues, de monuments
élevés pour célébrer les succes remportés sur
les envahisseurs de nos riches provinces.
A juste titre nous pouvons être fiers des
institutions que nous nous sommes données,
desluttes que nous avons soutenues pour
conquérir notre indépendance. Grace a la
vaillance de nos ancêtres, nous avons déja
joui de soixante-quinze ans de paix et de
prospérité.
Nous marchons a la tête des nations civi-
lisées dans toutes les branches de Pactivité
humaine mais si nous imposons encore le
respect a tous, nous excitons des rivalités,
des convoitises peut-être.
Nous réserverons ce morceau aux scribes
francs-macons quand ils s aviseront de réédi-
ter leurs bourdes.
La section Brugeoise du Davidsfonds
organise de grandes fêtes a l'occasion de
1 inauguration au cimetière de Bruges du
monument funéraire érigé a la mémoire de
notre grand poëte flamand Guido Gezelle.
Le monument exécuté d'après le projet de
M. le baron de Bethune, gouverneur de la
province et les dessins de M. l'architecte Jos.
Coucke.
Ces lêtes sont fixées au lundi 23 avril pro-
chain. En void le programme succinct.
A 9 i/a h., messe solennelle en leglise de
Notre Dame, avec chant Grégorien par des
élèves du grand Séminaire et du Collége
Saint Louis.
Après la messe on se rendra en cortege
au cimetière oü 1'inauguration du mausolée,
aura lieu vers io 3/4 h.
All 3/4 h., assemblée générale dans la
grande salie de la Gilde des Métiers. Exécu-
tion de chants sur textes de Guido Gezelle.
LeRév.M. Hugo Verriest, curé d'Ingoy-
ghem et d'autres orateurs y prendront la
parole.
A 2 1/2 h. de relevée, réunion plénière des
sections du Davidsfonds. MM. G. Helleput-
te et F. Schollaert, respectivement président
et vice-président du Davidsfonds, ainsi qu'un
grand nombre d'autorités assisteront aux
fêtes.
Les amis et les admirateurs du poëte tien-
dront a cceur de participer a ces fêtes pour
rendre un dernier hommage aux dépouilles
mortelles de celui qui fut le rénovateur de
notre belle littérature flamande.
Les "EULESss'g0rG P s
MRITATIOMStoteJ <0t*
.UouieslesMatadies
0tl'OT
10»*
Pour guérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au cceur ou a l'estomac,
constipent ou brulent les extiémités capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteilie. Chez
l'inventeur Od. Depratere. pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm.Monteyne
Gomines. Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Isegkem (Grand'Piace).
Rodenbach.
Dépot a Ypres, chez Donok, pharmae. rue de
Lille.
t demande un demi-ouvrier TAILLEUR
\JJjI chez Désiré Verbeke Marchant-Tail-
leur Neuve-Eglise. Travail assure.
Toutes les femmes jeuues ou d'un age avancé
seront bien protégées contre les uombreuses
maladies qui frappeut si durement le sexe faible,
si elles ont adoptó l'usage des pilules Piuk. Les
pilules Pink semblent avoir été créés spéciale-
ment pour les femmes, tellement leur action est j
bien appropriée aux faiblesses de leur tem-
pérament. Elles leur donuent du sang, et les
femmes out généralement lesangpauvre et 1
soul souvent sujettes a de graudes partes de
sang, a des bémorragies. Elles leur donuent de
l'appétit. Or, il n'y a rien de capricieux comme
l'appétit d'une femme. Le moiudre malaise a
immédiatemeut une influence sur l'appétit de la
femme eLe ue se nourrit plus normalement
et ses malaises augmentent. Elles font bleu di
gérer et l'estomac de la femme se refuge bien
sou.ent a digérer la nourriture. Elles touiflent
le système nsrveux et le système nerreux de
la temme est comme une sensitive - tout l'im-
pressionne. La femme étaut plutót faible on a
appelé le sexe féminin.le sexe faible deman
de beaucoup ses nerf's.et son système nerveux
a toujours besoin d'etre soutenu.
Mile A. Kettelarij, de Batbmen (Holiande)
ócrit
J'ai le plaisir de vous informer qua les pilu
les Piuk m'ont 'parfaitement guérie. Je soufl'rais
dupuis longtemps de cfllorose sans pouvoir ob-
tenirla guórisou tant souflaitée. Ou m'a iieureu-
semeut tooseillé de faire usage des pilules Piuk.
Les pilules 1 ink m'ont fait énormémeut de bien.
Sans elles,je ne sais si j'aurai pu jamaisguéiir.»
Mme R van den Helder, do Diepenveen écnt
Je certifleque les pilules Pinx m'ont guérie
I parfaitement de l'anómie et je les recommaude
chaudement.
Les pilules Pink sont souveraines contre l'a-
témie, la cb oroso, la neurasthéuie, la faiblessa
générale, les maux d'estomac, les douleurs.
Elles Bont en veute dan» toutes les phar
macies et au depót pharm. Dernovilie, 66, bou
levard de Waterloo, Bruxelles. 3.50 la boite,
17.5» es 6 boites franco.
Dépot a ïpres, pbarmacie C- I.1BOFTE,
Poperinghe, pharmacie MONTEYNE.
3, Y P JEfcE S
SEUL DÉPOSITAIRE DES
Cl
-r-
pouvant servir aussi de
ayant servi de fabriqueet magasin de vélos
rue Carton, 3iYPRES
Pour les conditions, s'adresser même rue, 47
ou h Mr Chaumoul, Directeur Van Gend, Alost.
Les meilleures marques do produits alimen-
tai esout étó coutrefaites les coutrefacteurs
n'ont d'ailleurs aucun intérêt a contrefaire les
mauvaises.
Nous apprenons que ia coutrefagon vient de
s'attaquer maiutenant a la pharmacie.
Les contrefacteurs, naturollement ont contre-
fait le médicament le plus populaire, celui qui
est acheté partout ils out contrefait les pilules
Pink.
Depuis des années, vous avez eu l'occasion de
lire plusieurs fois par semaine, dans nos colon
nes, des attestations de guérisons obtenues par
les pilules Pink
Les attestations publiées four être si nom-
breuses, n'en ont pas moins étó toujours de la
plus rigoureuss auth-nticité. Nos reporters ont
eu l'occasion de contróler maintes fois l'exacti-
tude de ces guérisons.
Cet ensemble unique de preuves, a engagé
beaucoup de nos lecteurs a faire usage des pilu
les Pink, Us s'en sont trés bien trouvós, D'autres,
sont sur le point de faire l'ess a des pilules Pink.
comme cure de printemps par exemple. Le sou-
ci que nous avous de leur bon: e santé, nous fait
un devoir de les avertir. qu'ils dei vent veiller a
acheter les véritables pilules Pink et se méfier
des contrefagons actuellement vendues dans
notre région. lN'ous leur conseillons done d'exi
gor sur les boites ces cinq mots célcbres
jmprimé® en bleu sur le papier rose qui entoure
la boite. ils auront ainsi les véritables pilules
Pink Nous sarons que les pilules Pink peuvent
vous faire du bien, nous ignorons si les contre-
fagons ne vous feraient pas du mal.
HORTICULTURE G N R A LiE
rue Carton et rue de Dixmude
V JR 1*. E JS
ARTICLES DE PÉPINIÊRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persis tante»
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
VANWINSEN tils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d anciennes propriétés Etude au préaj
able des travaux a effectuer Construction
de serres, verandah, Jardios d'hiver.
