F A ITS DIVERS
Adjuai:
1—ïi'-a.
Vttm
MAISON DE COMMERCE
Bières Anglaises
r
^'"ïSSss
ON DEMANDE cïïE^"ÏÏ.È
HENRI GHYSEL
Actes officiels
Travaux de Construction
Belle et grande
Bailleul- Heughebaert
Marque Bentley
SCOTCH EXTR^-STOUT, PALE-^LE
i
'sm--
Effectifs
Effectifs
Horlait, s., social, élu
Capelle, libéral, élu
O'après les result ts officirls,
la majorité oaihoiique est done
de DOUZË voix.
L t Commission des
códera le Vend red i 8 Juin 19 4-.\
lieoresdf relevée.a I'll >spice«Bi*4
rue de Lille,n° 38, a Ypres, a l'ouv
lure des sou.Lissions déposées pour
rentreprise des
L'institut Chailes Godtschalck
A WYTSCHAETE.
Le devis estimatif s'élève a francs
157,201,20. Le cauiionnement préa-
lable est fïxé a 5000 francs.
Les plans, cahier des charges et
devis estimatif peu vent élre consultés
au Secretariat des Hospices, rue de
Lille, n° 38, tous les jours non fériés
de 9 heures du matin a midi et de 2
a 5 heures de relevée.
Des cxemplaires du cahier des
charges et du devis estimatif y seront
délivrés au prix deQUATRE ERANCS.
Pjur de plus amples renseigne-
ments s'adresser a Monsieur G. Ler-
nould, architecle, rue de Boesinghe,
a Ypres.
4 louer immédiatement
MAISON DE RENTIER
Maison de Confiance
P0UR LES CHARBONS de toutes PROVENANCES.
PEINTURE DECORATIVE
Décoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a la colle.
a la Fresque pour tout ie b&timent
FAUX BOIS et marbr. s trés soignés,
Décoration spéciale pour Salons ea
tous sty i es.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc
Lestement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
des tous travaux de Peinture
jjfr
Versteylen, 8. élu
Le Paige, s. élu
Suppléant
Le Paige élu
DISSIDENTS ISOLÉ
Chiffre électoral, 2724
Flandre Occidentale
Arrondissement de Bruges
Electeurs inscrits 20,470 a 1 voix, 7027
a 2 voix et 4,757 a 3 voix. Soit 32,254 élec-
teurs disposant de 48,795 suffrages.
En 190J, 42,927 votes valables furent
émis.
Les catholiques obtinrent 3 sieges avec
26,464 voix.
Les libéraux obtinrent 1 siége avecll,168
voix.
11 y avait en outre une liste de démocra-
tes-chrétiens qui a réuni 5,295 suffrages.Les
socialistes ne présentaient pas de candidats
et patronnaient la liste libe'rale.
CATHOLIQUES. CARTEL.
Ghiffre électoral, 29771 Chiffre électoral, 16142
Effectifs Effeclif
Visart de Bocarmé, s., élu Termote, sortant, lib., élu
Ruzette, s., élu
Standaert, élu
Suppléants Suppléant
de Maere d'Aertrycke, élu Thooris, libérat, élu
Strubbe, élu
Van Caloen, élu
Diviseur électoral manque.
Arrondissement de Courtrai.
Electeurs inscrits 27,762 a 1 voix,
ii,3o5 a 2 voix et 5,161 a 3 voix. Soit
44,228 électeurs disposant de 65,853 suffra
ges.
En 1902, 57,202 votes valables furent
émis.
Les catholiques obtinrent 4 sièges avec
37,23o voix.
Les libéraux obtinrent 1 siège 12.034 voix.
Les socialistes et les démocrates chrétiens
n'atteignirent pas le quorum ils obtinrent
respecüvement4,i3i et 3,807 voix.
Diviseur électoral manque.
CATHOLIQUES. CARTEL
Chifïre électoral, 42081 Chiffre électoral, 21088
Effectifs Effectifs
Tact, sortant, élu V, de Vennes.,lib. élu
Reynaert, s., élu Debunne, soc. élu
Liebaert, s., élu
Suppléants Suppléants
Busschaert, élu Van Lcynseele lib.élu
Bouckaert, élu Vernicke, élu
Arrondissement d'Ostende-
Furnes-Dixmude.
Electeurs inscrits 23,425 a 1 voix,
7,820 a 2 voix et 6.059 4 vo'x- Soit 39,304
électeurs disposant de 57,242 suffrages.
En 1902,48.865 votes valables furent émis.
Les catholiques obtinrent 3 sièges avec
12,458 voix
Les libéraux obtinrent 1 siège avec 16,507
voix.
CATHOLIQUES CARTEL.
Diviseur électoral 11332
Chiffre électoral33997 Chiffre électoral, 17036
Effectifs. Effectif
Vanderheyde, s., élu Buyl, s., liberal élu
Degroote, s., élu
Pil, s., élu
Suppléants Suppléant
Hamman élu VanSieleghem élu
Maus, élu
De Roo, élu
Arrondissement de Roulers-Thielt
4 représentants a élire. Sortant 4 catho
liques.
En 1902: deux listes. Diverseur élec
toral u,385,5 Catholiques: 45.542;
libéraux 6,982.
Electeurs inscrits 27,272 a 1 voix, 9,224
a deux voix et 4362 a 3 voix. Soit 40,858
électeurs disposant de 58,806 suffrages.
Diviseur électoral 11106.
CATHOLIQUES. CARTEL
Chiffre électoral, 44427 Chiffre électoral, 10320
Beernaert, s élit
GillèsdePélichy,s. élu
VauderBruggen, s. élu
J. Delbeke, s.. élu
Suppléants
J. Delbeke, élu
Boone, élu
Vau Nanmen élu
Arrondissement d'Ypres
Electeurs inscrits 17,251 a 1 voix, 7,394
a 2 voix et 4,378 a 3 voix. Soit 28,023 élec
teurs disposant de 42,173 suffrages.
En 1902, 37,166 votes valab'es furent
émis Les catholiques obtinrent deux sièges
avec 25,944 voix,et les libéraux 1 siége avec
11,222 voix.
CATHOLIQUES CARTEL
Divkeur électoral 11207
Chiffre électoral,28287 Chiffre élect., 11207
Effectifs Effectif-.
Volaert, Bortant, élu Nolf. sortant, lib., élu
Can Merris, s., élu
SuppléantSuppléant
Thoveliu, élu Victoor, élu
Province de Namur
Arrondissement de Namur
Electeurs inscrits 26,417 a 1 voix, 11,781
a 2 voix et 11,276 a 3 voix 601149,474 élec
teurs disposant de 83,307 suffrages.
En 1902 il fut émis 74,577 votes valables.
Les catholiques recueillirent 3 sièges avec
36,636 voix
Les libéraux recueillirent 1 siège avec
i3,5Ó7 vo'x i
Les socialistes recueillirent 1 siége avec
24,374 voix.
Diviseur électoral
Catholiques
Chifïre électoral 38472
Effectifs
Melot sortant, élu
Petit, s., élu
Suppléants
Golenvaux, élu
De Gaiffier, élu
14,411.
Cartel
Chiffre électoral,43235
Effectifs
Furnemont, élu
Hambursin, s. lib.élu
Fossion, s. social, élu
Suppléants
Gillard, élu
Grafé, élu
Simon, élu
Arrondissement de Dinant-Philippeville
Electeurs inscrits 20,748 1 voix, 9 851
a 2 voix et g,a52 a 3 voix. Soit 39.851 élec
teurs disposant de 98,206 suffrages.
En 1902,61,703 votes valables furent émis.
Les catholiques obtinrent 3 sièges avec
34,479 voix et les socialistes t siége avec
15,523 suffrage. Les libéraux n'atteignirent
pas le quorum avec 11.391 suffrages. Une
liste de démocrates-chrétiens a recueilü 317
voix seulement.
Diviseur électoral 14782,
Catholiques
Chiffre électoral 35319
Effectifs
Cousot, s. élu
Hubert, s. élu
Suppléants
du Fontbarré élu
de Pierpont, élu
Cartel
Chiffre élect oral 29564
Suppléants
Mahy, élu
Duchdteau. élu
Province de Luxembourg
Arrondissement d' Ar Ion Mar che Bastogne
Electeurs inscrits 16,347 1 vo'x> 7,3i8
a 2 voix et 5,2o3 a 3 voix. Soit 29,068 élec
teurs disposant de 46,792 suffrages.
En 1902 il y eut 41,319 votes valables
les catholiques obtinrent 2 sièges avec
24.727 voix, les libéraux 1 siége avec 13,3 13
Les socialistes ne recueillirent que 3,279
suffrages et n'eurent aucun élu.
CATHOLIQUES CARTEL
Diviseur électoral 12436
Chiffre électoral, 24873 Chiffre électoral, 18675
Effectifs Effectifs
Delvaux, sort., élu Francois, sort., lib., élu
de Limburg Stirum, s., e'lu
Suppléants Suppléants
Wdmart, élu Ozeray, libéral, élu
du Bus de Warnaffe, élu
Arrondissement de Neufehateau- Virton
Electeurs inscrits 13,386 a 1 voix, 5,731
2 voix et 5,740 a 3 voix. Soit 24,857 élec
teurs disposant de 42,068 suffrages.
En 1902 il y eut 37,183 votes valables.
Les catholiques et les libéraux se partagèrent
les deux sièges avec respectivement, 2i,3o8
et 13,393 voix Les socialistes obtinrent
2,515 voix.
CATHOLIQUES CARTEL
Diviseur électoral 11,122
Chiffre électoral, 22245 Chiffre électoral, 16848
EffectifEffectif
Heynen, sort., élu Lorand, sort..radical, élu
SuppléantSuppléant
Jacques, élu Ralhenbeck, libéral, élu
Nous nous permettons de rappeler a toute»
les personnes désireuses d'émigrer, le röle
de la Société St Raphaelet Taction protec-
trice qu'elle exerce sur les emigrants.
Elle fait connaitre la vérité sur ces pays,
que certaines brochures dépeiguent sou»
des couleurs si riantes, et si trompeuses 1
L'émigrant mis en garde contre les écueils
nombreux, ou risque da se briser son ave-
nir, est protégé par les membres représen
tants de la Société St Raphaelqui metteut
h sa disposition, leur expérience et leur
dévouemeut, et peut envisager avec plus de
coniiance, la carrière quis'ouvredevantlui.
Nos représentants dans le nouveau mon
de, l'aideroiit a se i'amiliariser avec les us
etcoutumesde sa nouvelle patrie, l'encou-
rageront a poursuivre sa tache, et a epar-
gneront ni leur dévouemeut, ni leur peine,
pour l'aider a mener a bien son entreprise.
Si vous ne voulez pas que nos compatrio-
tes deviennent les victimes de quelques
racoleurs d'hommes qui font les promesses
les plus séduisantes, sans rien connaltre des
pays lointains qu'ils dépeiguent,pour abuser
ensuite de leur confiance, et le» exploiter
indignement si vous ne voulez pas que
l'émigratiou continue a ue p. oduiio d'autres
résultats, qu'un amonceilement effrayaut de
ruines morales et matérielies, si vous voulez
au contraire, que Immigration au lieu d un
fléau, devienne pour plusieurs un bienfait,
allez YCEuvre de I'Archange St Raphael
S'adresser a eet effet
Au secrétaire général adjointle Baron
Bénédict GILLÈS DE PÉLICHY, d Ise-
ghem.
-
Par arrêté royal sont nommés
Président de la Commission Administra
tive de TInstitution Royale a Messines,
M. E. Theveiin, conseiller provincial, en
remplacement de M. Montens, dont la
démission est acceptée membre, M. Iweins
d'Eeckhoutte, conseiller provincial, en rem
placement de M. le Baron Surmont de
Volsberghe, démissionnaire.
YPRES
Lundi soir, vers dix heures, les agent»
Migom et Maerten, en tournée au quartier
Öaint-Pierre, rencontrèrent rue de Lille des
individus qui fètaient bruyamment les
elections. Ils les invitèrent au calme, mais
les manifestants se ruèrent sur eux et une
bataiiie en régie eut lieu les agents, qui
avaieut a faire a plus forte partie, requrent
de nombreux coups, iis réussirent néan-
rnoins a arrêter un individu qui fut enfermé
a ia Bourse. Accompagnés de plusieurs de
leurs eollègues, ils se remirent eu route a
la recherche des autres agresseurs. Ils
purent encore en appréhender deux qui,
entre temps, avaient déjè. commis dautres
méfaits. Armés d'un couvercle de poêle,
ces deux gaillards s'étaient postés devant
ia porte cle Testaminet De Hert Au
Zaaihof et avaieut sans raison aucune
asséué un coup sur la tête dts deux premiers
sortaiits, qui eiaieutles deux frères Muyi e.
L uu de ces jeuues gens re^ut une blessure
trés grave au sommet de ia tête et perdit
couuaissance lautre, qui était blessé au-
dessus ue 1 oeii, i'était moius gravement.
Le docteur Alpbonse Donck leur a prodigué
les soius nécessaires.Les agents conduisirent
les deux forceués, malgré ieur resistance,
au bureau de police oü ils furent écrouós.
BAS-WARN ETON
Lundi vers dix heures du matin, la
commandant de gendarmerie de Comines,
M. Depuver, accompagné du gendarme
Stesmans, iongeait a cheval la chaussée da
Warnetou se dirigeaut vers Comines. A un
moment, les deux hommes entendirent des
gémissements qui semblaieut parvenir du
fossé qui horde la route du cété droit.
M. Depover desceudit de sa monture et
explora le fossé. 11 ne tarda pas remarquer
qu a l'endroit oü il se trouvait l'herbe du
ulus était couchée vers le fond, ce qui
semblait indiquer que quelqu'uu avait dü
rouler du haut en bas. M. Depover franchit
le fossé et put, de l'autre cötó, examiner
mieux les deux rives. 11 remarquait bieutót,
a moitié couchée dans 1'eau, profonde de
25 centimètres environ, une femme qui
geignait Tamentablement et qui paraissait
ne pouvoir faire aucun mouvement.
Aidé de son compagnon, ie commandant
réussit a retirer la malheureuse de sa
position critique. II la trans porta chez M.
Roussel, cultivateur, dont l'habitation eit
toute proche.
La victime a déclaré se nornmer Joséphine
Campelle, 73 ans. Elle est originaiie de
Dunkerque. C'est une malheureuse paralyti
que qui vit de la cbarité publique et dont
Tage et les infirmités ont affaibli les facultés
mentales.Sans Tintervention des gendarmes,
la pauvre vieille aurait mfailliblement péri.
II semble que s'étant assise au bord de la
route pour s'y reposer, la pauvre vieil e
sera tombée a l'eau en voulant se bouger.
Des soins empressés furent prodigués a la
malheureuse et Mme Roussel lui donna
quelques vieux vêtements dont onlavêtit.
Dans l'après-midi, Mme Campelle a été re-
conduite a la i'rontière.
Pour fluérir la T0UX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur ou a Testomac,
constipent ou brulent les extrémités capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteille. Chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2 5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Y pres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, phaem. Monteyne
Comines, Van YVindekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude.Ghyssaert; Iseghem (Grand'Place).
Rodenbach.
HOSP
f*:
SE
Lil
toc*V]
Ypres, chez Donok, pharmac. rue d»
Us - F.t Pi
HOMME de II a HO ans, ayant certain*
instruction et quelques notions de dessin.
S'adresser au bureau du journal.
pouvant servir aussi de
ayant servi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton3iYPRES
Pour les conditions, s'adresser même rue, 41
ou k M' Chaumonl, Directeur Van Gend, Alost.
Esplanade, 3, YPRES
SEUL DÉPOSITAIRE DES
Ex-éUva de 1'Académie Royale de Bruellei
72- y yfr
