F A ITS DIVERS
Van Winsen
J.FIERS-LOUWYCK
D
k. DECHIEVRE
YPRES
WMMmm
MAI SON DE
NRI GHYSEL
BAlQöi RiCQOTSIMlHTS
SANT#
dominations eccléciasiiques
La Flandre
Aciés officiels
In enfant difficile a élever
Bel
ARCHITECTURE
Projeis, Plan et Devis
LeMeilleur
AVIS IMPORTANT
grand bi n.
PAREIN DAN VERS
louer imn édiaVr
MAISON DE RENT
HOSIERS C0N1FËRES
J A R D I N S
PEINTURE DECORATIVE
Decoration, du der nier genre.
Légères solides, a i'huile, k ia co!ie.
a la Fresque pour tout le batimeot
FAUX BOSS et, tnar'wvs trés soignés,
Décoratioo spéciale pour Salons e-i
tous styles.
Paysages légers et. humoristiques
pour Verandas, Saües a manger,
Vestibules, etc
Lesternent enlevés et a des prix
défiant foute concurrence
ENTREPRISE
des tous travxux de Ron to re
P OISS ON IVE RIF.
YPRES
Poissons fins et ordinaires
quali!
Crovettes de Hlankenberirl!
Achat et vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et souscription a tous emprunts 'Beiges et E'rangers
Délivrence sur tous pays de lettres de credits, traites et cheques.
Avances de fonds. - Dépots de fonds.
Comptes courants de Dépots de fonds avec carnet de cheques
15, RUE DE MENIN, 15
Verification des tirages de litres romboursables. Les lisfes qui me sont
nrcsebté s doivcni rodressécs par ordre numórique.
Le bureau est our er t de 9 a 12 h. du matin.
remca'
Mêmes succes pour l'enseignement public
a l'Exposition internationale de Saint Louis
(Etats-Unis d'Amérique) en 1904 et a l'Ex
position de Liége en 1905. A Saint-Louis, la
Belgiqne a obtenu 9 grands prix pour son
enseignement.
Dira t-on que les jurys de Paris, d'Améri-
que et de Russie étaient acquis aux catholi-
ques beiges
J'arrive a la troisième réforme pre'conisée
par le cartel le service militaire personnel.
Au premier abord, cela parait parfait. Je
n'indiquerai que deux objections.
Dans ce pays qui est neutre et de popula.
lation aggiomére'e, il faudrait réduire a une
durée dérisoire le service militaire personnel
ou rétablir le tirage au sort. Mais le sort est-
il done plus e'quitable que le remplacement
Pourquoi encaserner de force uil jenne
homme qui n'a aucun goüt pour le me'tier et
laisser de cöté son voisin qui ne demande
pas mieux que de revêtir l'uniforme
N oubliez pas que nous sommes en pays
neutre et que nous avons, a colé de i'armée, I
une autre institution ia garde civique.
C est entendu. Monsieur le ministre,
vous vous étes présenté devant les électeurs
les mains pleines d'ceuvres excellentes mais
voire organisation est 'oien pour quelque
chose dans votre longue possession du pou-
voir
Mais sans cette organisation, nous ne
l'aurions jamais conquis et nous serions inca- i
pables de le conserver.
Nous n'avons pas Yunion, mais ce qui est
mieux 1 'unité.
Autrefois, nous nous appelions conserva-
teurs n aujourd bui, nous sommes catholi-
ques Ce changement d'étiquette a été noti e
salut. J'y étais opposé, je l'avoue. Eh bien
je me trompais. Un jour vint ou des hommes
nouveaux, des jeunes, des impatienis, nous
dirent Vous êtes des réactionnaires, des
attardés, des ennemis des réformes nous,
nous sommes des démocrates. Séparons nous
bons amis nous ferons l'union pour les
batailles contre l'ennemi commun.
Cette séparation même avec 1 union
pour la bataille c'était notre mort; cetait
le triomphe des anticléricaux.
C est cette substitution du mot catholi-
que a l'étiquette conservatrice qui a rallié
tous les dissidents et maintenu l'unité qui
donne la victorie.
Mais, Monsieur le ministre, n'existe-t-
il pas dans le parti catholique des germes
graves de désagrégation
Vous exagérez. 11 est certain qu'une
longue possession du pouvoir amollit les
courages. Nous avons réalisé tout ce que la
prudence permettait de notre programme
politique et religieux. Et maintenant nous
piétinons un peu. Nous n'attaquons plus
nous nous défendons ce qui est une infé-
riorité dans toute bataille.
II nous faut pour les combats futurs
trouver de nouvelles réformes, des formules
nouvelles, qui rallient et enflamment nos
troupes et les conduisent a de nouvelles
victoires.
Et vous.catholiques francais,qu'allcz vous
faire? Combien j'aurais plaisir a continuer
eet entretien avec M. Piou, pour qui je pro-
fesse une grande admiration.
Monseigneur l'Evêque de Bruges a
nommé
Curé a Vyve St Bavon, M. Bossaer, curé
de la Potterie a Bruges.
Curé de St Jean a Courtrai, M. Bruloot
vicaire a Courtrai
Vicaire de N. D. a Courtrai, M. Van
Brabant, licencié en théologie de Louvain,
vicaire a Langemarck.
Vicaire a Langemarck, M. Tanghe,
vicaire de N. D. a Courtrai.
Vicaire a WervickM, Comeyne, pro
fesseur a Furnes.
Vicaire a Coxy de, M. Delbaere, prêtre
au Séminaire.
Vicaire a N. D. a Ostende, M. Bottelier,
ancien coadjiutor de M. le curé de Clems-
kerke.
- - -
Lassemblée générale extraordinaire des
actionnaires de la Flandre Occidentale, qui
devait se tenir ce matin n'a pu se réunir, les
porteurs d'actions n'y étant pas venus en
nombre sulfisant pour déhbérer valablement.
Une nouvelle assemblée est convoquée pour
le 3o Juin. Cette abstention des actionnaires
de la Flandre incite a croire qu'ils n'ont
aucune objection a faire valoir contre le
rachat du réseau de la Société et qu ils
signent par consentement, des deux mains
le projet de convention a conclure avec
l'Etat Beige.
V-K
L.-XAr*
Le Moniteur beige du 30 raai pnblie l'arr.
royal signé le 25 mai par 8. M. le Hoi
approuvant le budget des dépenses extraor-
dinaires de l'exercice 1906, qui porte pour
expropriations et travaux au canal de la Lys
a l'Yperlée les 400.000 fr. votes sur ia
proposition de MM. Colaert et Van Merris.
A ces 400.000 fr. il faut ajouter d'après le
même arrêté royal les 250,000 fr. restant
di3pomb;es de 1 exercice 1904 et qui n'a-
vaient pas été utilises.
Par arrêté royal des subsides de 1207 fr.
72 et 3113 fr. 41 sont alioués respectivement
aux fabriques des églises de Zuydschote et
de Notre Dame a Poperiughe pour la
restauration de ces monuments.
Par arrêté royal du 28 mai M. G. Gastel,
docteur en droit, est nommé sous lieutenant
rapporteur adjoint dans la garde civique
d'Ypres.
Par arrêté royal du 24 mai la fabrique
de l'église St-Jean et le bureau de bien-
faisance de Popermghe sont autorisés a
accepter les legs par testament olographe
de Ai. Beraphin Lefevre de Poperiughe.
La médaille civique de 1" classe est
décernée a M. J. Malisse, instituteur adopté
a Keuimel
La médaille commémorative du règne de
S. M. Leopold II est décernée a MM. L.
Vanderghote, ingénieur d'arrondissem ut,
A. de Posck, ingénieur d arrondissement
honoraire du service technique provincial
a MM. A. Jones, directeur, J. Brulez, insti
tuteur principal, J. Leen,instituteur adjoint,
L. Janssen, agent-comptable, Me L. Barlels,
soeur supérieure, MM. J. Bols et Ch.Grondal,
surveillants en chef, J. Mennens, E. Demol-
der, J. De VVaba, surveillants de 1'° classe,
L. Daniels, surveillant de 3me classe a l'école
de bienfaisance S. Ypres a M. E. Justice,
ancieu régent a l'école moyenne d Ypres.
Tableau comparatif des recettes eö'ectuées
par les lignes de cbemins .de fer vicinaux du
I1' Janvier au 31 Mai en 1905 et 1906
Furnes Ypre-: 1905, 38,963 ir. 35 1906,
45,478 fr. 81 Ypres Neuve Eglise Warne-
ton 1905, 18 444 fr. 71 19ü6, 21,684 fr. 27.
Poperiughe -Rousbrugge Furnes La Panne
1905. 4513 fr. 51 1906, 15.996 fr. 88.
Ypres-Gheluwe 1906, 23,270 fr. 13.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 1 Juni tot den 8 Juni 1906.
Geboorten
Braem Gabriele, Zonnebeke steenweg.
Verleure Bmial, Patteelstraat.
boele Zoë, Dixmudesieeuweg.
Roosebe Albert, Rijselsteenweg.
Moerman Gaspard, Zonnebeke steenweg.
Huwelijken
Vera aevel Alois, winkelknecht Vanderhey-
den Emma, z. b. beiden te Yper
Ploris'soone Isidoor, dienstknecht Yanseve-
naut Irma, waschvr<uw beiden te Yper.
Uictuel Alphous, metser Hof I hilomene,
kantenwerkster bidden te Yper.
Delahaye Prosper, past'dengeleider Moinié
Martha, z. b beiden te Yper.
Mollez Jules, timmermansgast te Comeu
(Vrankrijk) Gouwy Valerie, waschvrouw te
Yper.
Domicent Victor, scbi ijnwerkersgast Belet-
re Julia, kleermaakster beiden te Yper.
Doolaeghe Ttieoflel, schildersgast Decroix
Pauline, kantenwerkster beiden te Yper.
Van Exem Jules, aardewerker te Zillebeke
Degryse Maria, kantenwerkster to Yper
L'beureux August, kopers ager te Tourcoing
Reydant Margareta, naaister te Yper.
Lelong Valeer, smidsgast Willemyns Leon-
tine, z. b. beiden te Yper.
Notredame Renaai, bakkersgast Bartier
Theresia, weduwe Clement Jules, beiden te
Yper.
Beun Jules, koopman in pluimgedierte te
Pollinchove en Bossaert Stephanie, dienstmeid
Yper.
DeGrooto Juliaan, statieoverste te Eeeloo en
Vermeulen Camilla, z' b. te Yper.
Overlijdens
Lahaye Alfons, 53 j., schoenmaker, ongehuwd,
Mesnenstraat.
Pluym Emma, 25 j., tantenwerkster, echtge-
noote He Baele Hyroniom, de Stuersstraat.
Messiaen Louis, 64 j., hoveniersgast, echtge
noot Hemeryck Virginie, Schuttelaerestraat.
Vancappel lienri, 5j., Lombaardstraat.
Cnoekaert Marie, 70 j kantenwerkster, wed.
Glissou Fernand en Paunekoucke Louis,Neerstr.
i Hennion Rosalie, 77 j., z. b., wed. Vanthomme
1 Petrus, Rijselstraat.
I flyssen Amand, 61 j., metserdiensr,echtgenoot
j Gesquiere Maria, Weduwenstraat.
j CoutrezF'elicie, 45 j., z. b ongeh. De Haerne-
i Cornil Romanie, 22j.,z. b., ongehuwd, Pope-
ringhe steenweg.
Les jeunes filles pftles et anémiques sujet-
I tes aux palpitations, aux maux de tête, aux
névralgies, ainsi que les personnes faibles et
épuisées seront vite guéries avec la Pilule du
Dr Raphael. 1.75 la boite.
M. Robert Boucüard (ptioto Pierre petit)
Mori Ills Robert, disait M. Frangois Bou
chard, son père, a toujours été souffraut. 11 était
anémique et se plaignait eontinuellement. II
n'avait .jamais faim et il lallait souvent le faire
manger par force. II se plaignait souvent de
tiraiilements d'estomac et digérait mal Qua.id il
voulait courir avec ses petiti- camarades il était
de suite arrêté par une grande oppression et des
points de cóté Quand il montait nos escaliers, il
était de suite a bout de -ouffle. Souveut il a été
pris par deséblouissements.desétourdissemenls.
11 se'plaignait fréquemment de migraines.il était
loujours pile et et se montrait irós Irileux. II
dom ait mal la nuit. Nous lui avons fait suivre
le traitement des pilules Pink quia fait beaucoup
de bien a des personnes de notre co.naissanoe.
Mon Hls, depuis qu'i! a pris les pilules Pink va
infiniment mieux. II est trés gai, il mange avec
appétit, ne se plaint d'aucun malaise et est
devenu beaucoup plus fort.
M. Frangois Bouchard, babite Paris, rue Hé-
gésippe-Moreau, n°17.
Les pilules Pink sont considérées souvei.t
coinme étant exclusivement un médicamont pour
les grandes personnes. C'est une erreur. Les
pilui s Pink ont donné des résu.tats remarqua-
bles, chez les onfams, parlicuiièrement a l'épo-
que de Ia croissancc. Les pilules Pink, régéné-
rateur du sang, tonique du systèrne nerveux, ne
peuvent que faire du bien aux enfants. II est
nécessaire sirnplement de leur donnet' a prendre
la dose correspondante a leur age, indiquée dans
le prospectus qui entoure ia boite. Elles leur
donrient du sang, de l'appétit, des forces, de
belles couleurs Elles sont aussi bonnes pour les
gargons que pour les filles.
Elles guérissent l'anémie, la chloroso, la fai
blesse générale, les maux d'estomac, les affec
tions nerveuses. Elles ont guéri des cas rebelles
de danse de St-Guy.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes les
phaimacies, et au dépot pliarmacie Derneville
66, Boulevard üe Waterloo, Bruxelles. 3 59 li
boite, 17.50 les 6 boites franco.
Oépót a Ypres, pba. macie G LIBOTTE, Pope
ringde, pliarmacie MONfEYNE.
Pour guérir la T0UX, le SifiOP
DEPRATERE est sans rival. Lui seul
sans danger, tandis que d'autres
inconnus nuisent au coeur ou a l'estonw,
constipent ou brulent les extrémités capil-
laires des broncbes, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcoiique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix2 fr. la grande bouteille. Chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pbarm. Monteyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
RotiersfWarneton, Vander Mariière; Cour
trai Hulpiau et De boey Roulers, Veys;
Dixmude, Chyssaert; Isegkem (Grand'Piace).
Rodenbach.
Le jenneRobert Bouchard, dont nous donnons
ici le porti ait est un onfa> t dont l'état de santé a
donné beaucoup d'lnquiétudes 11 a été trés diffi
cile a élever, mais aulant sa santé a donné de
it'ac.s a va ut qu'il suive le traitement des pilules
Pink, autarit el le donne de satisfaction depuis
qu'il a pris ces pilules.
la
QC0M0BILE A VEKDRE bon étatforee
4 cheyaux.
S'adresser Henri LUTUN, Warneton.
-
biKeau 'i ti i^T5
pouvant sefvir aussi de
ayantservi de fabrique et magasin de vélos
rue Carton, 3i, YPRES
Pour les conditions, s'adresser même rue, 4ï
ou Mr Ghaümonl, Directeur Van Gend, Alost.
POUR cause de cessation de commerce,
vendre plusieurs milliers de bouteilles
de vieux Vins de Bourgogne, Bordeaux et
Vins blancs a prix moderés.
Ainsi que plusieurs milliers de bouteilles
vides neuves et autres.
S'adresser rue d Elverdinghe, 18, Ypres.
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue Ciirtou et 1-u.e de ltixinudr
V I 1 IC ts
ARTICLES DE PÈPINIÈRES
arbres l'ruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
VANWINSEN fils, arckitecte paysagiste
Gréations nouvelles - transformations
d'auciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux a effectuer Construction
de serres,verandah, Jardins d'hiver.
DEMANDE un domestique ayant
servi et connaissant les chevaux.
S'adresser au bureau du Journal.
te
Ex-élèyj
de 1'Académie Royale de Braxelles
rue Longue riu Marais, n° 20,
IJi!i^!!!!lllJU^!!!llll!!!^!li!!UJ^!lli!Ü^!!i
