FAITS DIVERS
ÉGLISE PAROISSIALE
U HERNIE
Van Winson
ON
A. DECHIEVRE
YPRES
BAHQ9S SieOö¥ll«iHTS
Adjudication publiqu<
CONSTRUCTION
ARCHITECTURE
Projets, Plan et Devis
AVIS IMPORTANT
YPHES
Ac'e de courage. Jeudi matin le
cheval de M. Mssscheleiu, cultivateur,
et qui, attelé d'une charrette a trois
roues, slalionnait devaut le Marché-
aux-légumes, Graad'Piace, s'eff'aya
et partita fond de train.Des accidents
auraient pu se produire sans la coura-
1 geuse intervention d'uu jeune garcou
j boucher, Richard Deproosl.qui se jeta
a la lête de l'animal et pat vint a l'ar-
1 eter après avoir été traioé sur une
certaine distance.
Au moment de mettre sous prosse
on nous anuoncequ'un inendie vient
de détruire deux maisons ouvnères,
au quai, derrière le grand magasiu de
M. Vandoorne.
Les pompiers, ave; tis par le tocsin,
se sont rendus immédiatemnut sur
place pour cii conscrire 1'iuceudie.
Exploit de voyons k Comines
PAREIN D'ANVERS
S nsunqcc Voyage AS8omption, Ai V'
L J 11 U f i C O 12 Aoüt, 125 fraiié. 1 y
geamme Office des Touristes, V. B
pour la
d'une
au 81 ZET-PLO EG ST E R U T
le Lundi 20 Aoüt 1906
Mod tat t du 'evh 127.633.54 FR.
Lt s devis, cahier tb s charges et
plans de l'ent reprise surmentioonée
sont déposés a ia M tison communale
de Ploegsteert.
es déplacements des organes
Les diffi rmités du Corps
et des membres
V JP IV 12 H
HOSIERS CONIFÈRES
J A R D I N S
VANWINSEN flls, architecte paysagiste
Anémie. Faiblcsse nerveuse let serres,verandah, Jardins d'hiver.
A i'occasion de la Tuindag, ort
po'urra se procurer fous les jours du
sTuiuoa frais de Hollande et autres
poissons frais, liarengs nouveau de
Hollande, poissous a la daube et
crevetles, a la
Achat et vente de Fonds publics. Echange de coupons.
Conversion et, souscription a tous eraprunfs Beiges et ETangers
Délivrance sur tous pays dë lettres do crédits, traites et chèques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Comptes courants de Depóts de fonds avec carnet de chèques
15, RUE DE MENIN, 15
Vérification des ti rages de tit res rerahoursables.' Les 1 isles qui me .«out
Drésentées doivent ê're dresséos nar ordre numérique.
umerique.
1
Le bureau est, ouvert de 9 a 12 h, du matin.
|[ffi^j^BIDlTRi^nïïllIïii^iiFlQin^nTB(iïiI^ïnni]^inïiiTii^^ïHii[Iiii^niïïniil^iiïïinrii^nii1flïïïS4^iimiiïïiSi«iriïi
les vieilles croyances II disait en pleine
Academie (1882) A notre insue e est souvent
i ces formules rebutées que nous devons les
restes de notre vertu.
Jules Simon écrit cate'goriquement on
ne peut croire au devoir sans croire en même
temps a Dieu, a la liberté, a l'immortalite'.
Personne ne se sacrifierait au devoir, si le
devoir était d'institution humaine (Le Devoir
Preface.)
Jamais toutefois religion n'a fondé une
morale aussi sublime que celle formulée
dans l'Ecriture et dans la doctrine de l'Eglise.
Proudhon lui même s'écrie en parlant du
décalogue Quel magnifique symbole I
Cherchez dans tous les devoirs de l'homme
quelque chose qui ne se ramène pas a cela,
vous ne le trouverez point.» Nous y trouvons
en effet la triple base sur laquelle tout
l'ordre social est établi i°) Respect a Dieu.
2°) Respect de la familie dans le respect des
parents et de l'union conjugale. 3°) Respect
du prochain dans les bien du corps, de la
fortune et de la vérite'.
Cette morale chrétienne donne des pré
ceptes accompagne's d une sanction éternelle,
ineluctableen plus eile conseille les plus
hautes vertus. Cette morale chrétienne a
transformé l'homme, la familie, la société.
De tous les ages elle a fait jaillir des splen-
deurs de vertu et de saintete'. Elle a eu raison
des abus les plus invétérés et des vices les
plus puissants, comme l'eslavage, le divorce,
la polygamie et la haine des ennemis. En
fin elle a converti le pa'ien, le barbare et le
sauvage, et eri réussissant a faire de ce triple
débri de l'humanité déchue les peuples
chrétiens de l'Europe et de l'Amérique, elle
révèle, dans toute sa profondeur et son
étendue, sa puissance sur la raison, le coeur
et la volonté de l'homme. Castelein.
Et que l'on ne vienne pas vouloir contester
eet admirable résultat pour avoir péniblement
déniché un crime commis par l'un ou l'autre
chrétien précisement a l'encontre de la
morale chrétienne. En comparaison des
résultats de la morale chrétienne, eet acte
mauvais pèsera ce que pèse une goutte d'eau
en comparaison des flots de l'océan.
Passons maintenant i la morale nouvelle
neutre, sans Dieu,a la libre pensée en action.
Au lieu du décalogue traditionnel M. Denis,
toujours clair, toujours profond vous donne-
ra ses prcceptes.
Ecoutez si vous voulez, et comprenez si
vous pouvez. Conduisez vous de facon a
être mieux incorporé dans la colectivité hu
maine, telle qu'eile nous apparait dans la
relativité de ses phénomènes I
De sanction il n'en a cure.
Malheureusement cette morale sans Dieu,
-:ceue morale de la déesse Raison n'est pas
restée incomprise en notre siècle de lumière.
Nous en trouvons la première application
sous la revolution fran^aise. D'après Taine
Je nombre de détenus pour la France entière
;a été d environ 258,000 personnes jetées en
prison de 175,000 personnes consignees
chez ellesd'environ 175.000 personnes
consignées dans leurs communes. Total
personnes privées de leur liberté 608,000
outre tant de fugitifs.
Du 16 Avril 1793 ou 37 Juillet 1794, jour
(de la mort de Robespierre, le tribunal de
iParis a fait guillotiner »,6a5 personnes et
celui de Lyon 1,684.
Or il y avait en France 178 tribunaux
semblables et Taine estime a un demi-mil-
lion les victimes des massacres de la Vendée.
Voila comment la pensée fibre a appliqué
sa morale libre durant la seule période de
quelques années ou elle a pu tout oser impu-
nément.
11 y a a5 ans environ, 1 état francais intro-
duisit dans ses écoles, sous le nom de laicité
1 en6eignement d'une morale independante
de toutdogme.
A ce moment les statistiques accusaient
16,000 criminels en dessous de la 20me an-
née. Dix ans après 1 ouverture de ces écoles
on enregistre 41,000 criminels en dessous de
30 ans. A cette dernière époque sur 26,000
maitaiteurs arrêtés a Paris en une année,
16,000 n'avaient pas 20 ans
Nous rencontrons parmi les suicide's en
1900, 53 garcons de moins de 16 ans, et
372 de moins de 21 ans 67 filles de moins
de 16 ans et 409 de moins de al ans.
M. Guillot, juge destruction k Paris, l a
déclaré nettement. II ne peul échapper a
personne que l'augmentation eftrayante de la
criminalité a coïncidé avec les changements
introduits dans 1 enseignement public.
Nous finissons par ces belles paroles de
M. Anatole Leroy Beaulieu.
Alors même que la morale sans Dieu
réussirait a maintenir théoriquement la mo
rale la'ique a la même hauteur que la morale
religieuse, tous les efforts des nouveaux
docteurs ne sauraient lui procurer la même
efficacité. 11 ne suffit en effet ni aux hommes
ni aux peuples d'avoir un haut idéal moral
il leur faut avoir la force de realiser eet idéal.
Je visitais, il y a quelques semaines, une de
ces écoles religieuses que la France ingrate
est en train de fermer au mépris de la liberté.
Au dessus de chaque lit, en d'étroites cellules
qui servaient de chambrettes aux pensionnai-
res aujourd'hui dispersée je lus ces mots
Dieu me voit I Dieu voit nos pensées
comme nos actions, dans les ténèbres de la
nuit aussi bien qu'aux rayons du soleil.
Quelle vertu possède cette croyance sur
l'enfant, sur la femme, sur l'homme mür
Ge témoin invisible et constant de notre vie
morale, dont il est a la fois le guide et le j uge,
je cherche en vain par quoi pourraient le
remplacer les apótres de la morale sans
Dieu.
On nous écrit
Dimanche se donnaient a Comines des
fêtes de quartier, sous les auspices de 1 Ad
ministration Communale. Quelques sociétés
de la ville, parmi lesquelles l'Ancienne So
ciété des Pêcheurs, y participèrent. Le soir
vers 8 h. deux membres de cette société ren-
contrèrent des prêtres dans la rue de VVer-
vicq et se mirent a les insulter grossièrement
aux cris répétés de A bas la calotte, a
bas les cure's L'un d'entre eux ajouta
même le blasphême suivantA bas Jésus-
Christx.Le nombreux public témoin de
cette scène était vivement impressionné et
commentait l'incident avec indignation.
Age critique. Les dangers et les inconvé-
nients de lage critique sont épargnés a
toutes les dames qui ontsoin desepuriüerle
sang et de s entretenir le corps libre avec la
petite Pilule purgative antigiaireuse du JDr
YVaithéry. fr. 1.00 la botte.
Petit-Beurre
Pour guérir ia TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur ou a l'estomac,
constipent ou brulent les extrémités capil-
laires des bronches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix2 fr. la grande bouteille. Chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.5o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck,
et Aertssens; Poperinghe, pharm. Monteyne
Comines, Van Windekens; Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour-
trai Hulpiau et De Boey Roulers, Veys;
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem (Grand'Piace.)
Rodenbach.
place de Brouckère, Bruxelles. Tel. 3020
5
- J'
Dépot Ypres, chez Q
Lil
Nous avons le plaisir de rappeler a nos lec-
teurs et a nos lectrices que le reuommé spócia-
hste de Paris M. A. CLAVBPIE, est de passage
tnBelgique et nous les engageons vivement a
en prolit;r pour allerlui rsndre visite.
M. GLAVERIE recevra les naalades et fera
lui même l'appiication de ses merveilleux appa-
reils brevetés, de 9 li. a 5 li.
COURTRAI, Vendredi 10 Aoüt, Hótel du
Nord.
YPRES, Saraadi 11 Aoüt, Hótel de l'Épée
Royale.
GAND, Dimanche 12 Aoüt, Hótel de la Paix.
BRUGES, Lundi 13 Aoüt, Hótel du Com
merce.
Tous nos lecteurs en écrivant ét M. CLAVPJRiE,
J34, Faubf St-Martin, a Paris, recevront gra-
tuitement son magistral Traité de la Hernie
toutes nos lectrices son Grand Catalogue
illustré d s Geintures perfectionnées, pour
toutes les maladies des organes.
POUR cause de cessation c.
vendre plusieurs milliers oc\
de vieux Vins de Bourgogne, BoruO&
Yins blancs a prix moderés.
Ainsi que plusieurs milliers de bouteilles
vides neuves et autres.
S'adresser rue d Elverdinghe, 18, Ypres.
W
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue Carton et rue de Dixmude
ARTICLES DE FÉPINIÈRES
ai'bres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
Créations nouvelles transformations
dauciennes propriétés Etude au préa-
able des travaux A effectuer Construction
Madame E. L. Bentschop Knook., üelfcweg,
Ryswyk Hollande écrit
«Je déclare que j'ai souff'ert pendant tros long-
temps d'un état d'anémie, de l'aiblessa générale
qui tut accompagné par un grand épuisement
uerveux. Le traitement des pilules Piuk m'a fait
beaucoup de bien. Grace aces bonnes pilules je
suis redevenu forte, j'ai retrouvé un excelleut
appétit, des digestions faeiles, le caime des
uerfs, un sommeil réparateur, une santé par
faits.»
La délaillance de la fonction nerveuse est bien
explicable euez les faibles, chez les anémiques.
Le systèoie nerveux ne fonctionne plus ou fonc-
tionue mal. paree qu'il a trop traraillé. il est
comme les aai i,aux ou les personnes qui out trop
travaillé, ils sont usés, et on ne peut compter
sur leur travail.
Lo système nerveux ne fonctionne plus comme
il le devrait, paree qu'il est mal nourn. Le sys
tème nerveux preud sa nourriture dans le sang
et le s«ng des anémiques n'est pas nournssant.
Four qu'il soit nourrissant, il iaut qu'il ait une
composition normale, et le sang des anémiques
u'a pas cette composition. Cast cette composi
tion parfaite,cette composition nourrissaute que
l'usage des pilules Fink rend au sang. Et du
même coup vous guérissez voire anémie, vous
prenez des forces et faites disparaitre les mala
dies qui n'avaient d'autre cause que la faiblesse
d«s orgaues, épuisement uerveux par suite de
la faiblesse du systöme nerveux mal nourri,
rnaux d'estomac par suite de la faiblesse ue
l'estomac rendu incapable de secréten ies sues
gastriques, rnaux de reins.
Le traitement des pilules Pink, grace a ia pro-
propriété qu'out ces pilules de douuer du sang
rictie et pur est souverain contre l'anéinie, la
cblorose.la neurasthenie, la taiblesse générale,
ies rnaux d'estomac, le rüumatisme, la débiliié
nerveuse, les migraines, les névralgies.
Les pilules Fink sont en veute dans toutes les
phaimacies, et au dépot pharmacie Uernevilie,
ti6, Boulevard ue Waterloo, BruxeLes, 3.5j la
boite, 17.50 les 6 boites franco.
Dépót a Ypres, pbamracie C. LIBOTTE; Pope-
ringbe, pharmacie MON TYN E.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 20 tot den 27 Juli 1906.
Geboorten
Masschelein Jules, Zonnebakesteenweg.
Philip Marietta, Oude Kleerinarkt.
Bartier Irena, Boterstraat.
Versavel Suzanna, Rijke Klarenstraat.
Bulckaen André, Meenensteenweg.
Waterbley Maria, Kalfvaart.
Gonnissen Jules, Zonnebekesteeuweg.
Verbanck Karei, Kaai.
Decrock Stephanus, Veemarkt.
Huyghe Georgetta, Zaalhof.
Bauwens Agnes, Popennghesteenweg.
Moniez Daniel, Doorgangstraat.
Overlijdens
Volbont Clementia, 78 jaar, z. b. ongehuwd.
Nieuwe Houtmarkt.
Schaepdryver Stephanus, 16] jaar, soldaat bfj
het 3° linieregiment, Statiestraat.
Coulleit Maria, 71 jaar, z. b. Wwe Staelens
Joannes, Rijselsteenweg
Bossnwe Regina, 48 jaar, z. b. Wwe Bouteca
Aloisius. echtgenoote Struye Gustavus, De
Haernestraat.
Saesen Robert, 3 jaar, Minneplein.
Blomme Maria, 57 jaar, kantenwerkster, echt
genoote Dumon Isidorus, Minneplein.
DEMANDE un domestique ayant
servi et connaissant les chevaux.
S'adresser au bureau du Journal.
Poissonnerie F I E P S" L O U W YC K»
rue Longue du Marais, 20, YPRES.
Téléphone S6
Maison fondée en 1873
