ORGAN
QUE
DE L'ARRONDISSE! EN'i
TELEPHONE 52
Samedi 18 Aoüt 1906
10 centimes ie N°
La Tuindag 1906
D'accord
Pour Téglise gratuite
n
On s'abonne rue au Beurre, 36, a Ypres, et k tous les bureaux de poste du royaume.
Les récompenses et les primes
JOURNAL
Le Jf OBNAL D'YFRES parait !o Mercredi et le Samedi.
Le prix de ['abonnement, payable par anticipation, est de 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
Les abonnemenls sont d'un an et se régularisent tin Déoembre.
Les articles et communications doivent étre'adressés franco de port 4 l'adresse ci-dessus.
Les fêtes communales sont passées.
De l'aveu ge'néral elles ont attiré un monde
tel qu'on n'en vit jamais autant a Ypres.
Le clou de la fête a été incontestablc-
ment le Festival du second Dimanche, dor.t
nous donnons les détails plus loin.
On a dit que le Festival de 1890, organisé
sous l'administration libérale avait attiré plus
de sociétés de musique. C'est vrai, mais on
doit reconnaïrre qu'il n'a pas attiré plus de
monde. Au contraire.
Et puis quelle difference au point de vue
de la dépense. En 1890, plus de 18.000 fr.
aujourd'bui, 4500 francs.
Cinquante-six sociétés avaient envoyéés
leur adhésion au Festival. Quelques unes,
comme il arrive d'ailleurs inévitablement k
chaque festivité de ce genre, furent, par suite
de circonstances imprévues, impêchées d'y
participer. Néanmoins la bonne réussite du
Festival n'en a pas été amoindrie, car toutes
les sociétés participantes constituaient de
bonnes phalanges musicales et plusieurs
même étaient d'un mérite supérieur.
Bon nombre arrivèrent dans la matinée et
furent émerveillés, giace a l'obligeance de
dévoués commissaires qui les pilotaient par-
tout, par la majesté de nos beaux monuments
et les richesses artistiques que renferme notre
cité.
A midi les dclégués des différentes sociétés
furent regus a l'Hotel de ville par le college
échevinal, le président et les membres de la
commission organisatrice du Festival, plu
sieurs autrts notabilités civiles encore, ainsi
que des officiers de la garnison. La salie
échevinale, aux riches peintures murales, oü
a lieu la reception était remplie de monde,
qui se presse des deux cotés pour laisser
place k la société chorale brugeoise «Adriaen
Willaert's kring», qui se proposait d'exécuter
un choeur de circonstance ayant pour titre
Les villes soeurs, Bruges et Ypres. Ce choeur,
musique de J. Van Dycke, paroles de J.
Notredaeme est dédié a l'honorable bourg-
mestre d'Ypres, M. René Colaert. Inutile de
dire que l'exécution a été excellente et vigou-
reusement applaudie par l'assistance. M. le
bourgmestre Colaert remercie l'« Adriaen
Willaert's kring et souhaite en francais et
flamand la bienvenue en la bonne ville
d'Ypres aux sociétés, qui viennent prendre
part au Festival. Après quoi le champagne
circula.
La reception finie tous avaient hkte de
gagner la Grand'Place pour assister au
Concert qu'y donnait gracieusement et
ajoutons pour la gouverne de certains pro-
phètes gratuitement, l'excellente harmonie
1 Union musicale de Comines, qui compte
85 executants. Comme on devait s'y attendre
1 Union musicale sous l'habile direction de
M. Linettc a justifié le bon renom, qui
1 avait prédécé en notre ville. Le programme
varié, l'cnsemble et la précision avec lesquels
il a été exécuté ont été hautement appréciés,
aussi les applaudissements écclataient-ils dru
après l'exécution de cbaque morceau. Le
concert fini, M. le Bourgmestre Colaert a
chaleureuscment félicité la vaillante société,
qui constitue certainement une des premiè-
ics phalanges musicales de la région.
Des ie commencement de l'après-midi on
entendait de la musique de tous cotés. Les
dornières sociétés venant d'arriver, d'autres
Les annonces (Coütent to centimes la ligr<a. Les réclames dans le co^as du journa
coütent30 centimes la ligne. Les inse"tions judiciaires, 1 franc !a ligno. Les
numéros supplémentaires coütent 10 fratm les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les deux Flandres) s'adresser k
VAgence Havas Bruxelles. rue d'Argent, n° 31 et a Paris,8. Place de la Bourse.
se dirigeant déja vers l'Esplanade pour le
cortège, qui a deux heures trois quarts se
mettait en marche. Aux sons d'entrainants
pas redoublés exécutés par les musiques,
oependant que les membres des chorales en
gais lurons, qu'ils sont, chantaient ou dan-
8aient, le cortège faisait le tour de la ville
et dófilait Grand' Place devant les membres
de la Commission. Daus ce cadre magnifique
qu'est notre Grand'Place, bordée pas les
Halles séculaires, le coup dceil, qu'offraient
cette foule compacte,ces nombreuses sociétés
aux costumes brillants, ces étendards multi-
colores qui claquaient au vent, était vrai-
mont grandiose.
Le cortège fini les concerts commengaien t
aussitót sur les kiosques installés a cette
fin Grand' Place, place Yandenpoereboom,
rue du Verger, Nouveau Marché au Bois
pour les sociétés instrumentales et Halles
(Etage) et Halles (Marché Couvert) pour les
orphéons. Le public qui autour de chaque
kiosque était fort nombreux, ne ménageait
pas ses applaudissements après chaque
exécution. C'est dire que toutes les sociétés
méritaient des éloges citons pourtant spé-
cialement parmi les orphéons La Renais
sance de Wervicq (70 exécutants) et l'Union
chorale de Dunkerque (45 exécutants) et
parmi les musiques Cercle Instrumental de
Bruges (50 exécutants) et l'Harmonie Muni
cipale de Bailleul, qui a clóturé le Festival
par un concert fort apprécié et, ce qui
arrive rarement a Ypres, dont le dernier
morceau a été bissé.
Le soir h la gare il y avait véritablement
encombrement et il fut nécessaire d'arran.
ger une entrée spéciale pour les voyageurs
ayant des coupons aller et retour.
Fort tard dans la soirée et la nuit des
groupes circulaient encore et ce n'est qu'au
petit matin que la ville rentrait complète-
ment dans le calme.
Lundi matin a eu lieu, a l'Hotel de Ville,
salie échevinale, la proclamation des récom
penses obtenues par certaine» sociétés. ainsi
qu'au tirage au sort des primes allouées
pour le festival d'hier.
La cérémonie était présidée par M. Char
les Baus, commandant du corps des pom
piers, vice président de la Commission or
ganisatrice du festival, entouré des membres
de la Commission. Bon nombre de délégués
des sociétés intéressées, ainsi que des com
missaires du festival sont présents. Les
résultats sont les suivants
Sociétés de musique Plus belle tenue
militaire une médaille est décernée a l'Har
monie municipale de Bailleul, au Cercle
instrumental (harmonie), de Bruges et a
l'Union Musicale (harmonie) de Comines
Chorales Plus belle tenue civile uue mé
daille est décernée a l'Union Chorale de
Dunkerque.etaLa Renaissance de Wervicq.
E'oigaementUne médaille musiques
Cercle instrumental (harmonie) de Bruges
Chorales Vermaak in Zang de Gand.
Du plus grand nombre une médailie
Musiques Union Musicale (harmonie 85
exécutants) de Comines Chorales La
Renaissance (70 exécutants), de Wervicq.
Primes tirées au sort eutre les sociétés
distantes de 10 kilometres au moins et
comptant 40 exécutants au moins 500 fr.,
Fanfare municipale de Wambrechies 400
fr., De Kerels (orphéon) d'Emelghem.
Sociétés distantes de 10 kilomètres au
moins etcomptant 35 exécutants au moins
300 fr., La Fraternité (harmonie) d'Hou-
them 200 fr., De Yzergalm (fanfare) de
Pollinchove.
Primes tirées au sort entre les sociétés
n'ayant pas remporté une des quatres pri
mes précedentes
Primes de 100 francs Fanfare commu
nale de Langemarck Adriaen Willaert's
kring, orphéon, Bruges Les Amis Réunis,
fanfare, Dranoutre; Harmonie des Sapeurs
Pompiers, Poperinghe Fanfare Les Vo
lontaires, Godewaersvelde; Kunst en Deugd,
fanfare, Cortemarck.
Primes de 75 francs Rooigem's Zonen,
orphéon, Gand Union chorale, Dunkerque;
De Mandelzonen, harmonie, Roulers
Sainte-Cécile, harmonie, Becelaere
Eecliouttegalm, orphéon, Bruges Saiute-
Cécile, fanfare, Loo Union musicale,
Comines ten Brielen Les Vrais Amis,
fanfare, PloegsteertHarmonie municipale,
Bailleul Vermaak in Zang, orphéon, Gand.
Primes de 50 Irancs Sainte-Cécile,
fanfare, Voormezeele Harmonie Iweins,
Zonnebeke Sainte Cécile, fanfare, Elver-
dinghe La Renaissance, orphéon, Wervicq
Sainte Cécile, fanfare, Hooghlede.
Prime de 50 francs tirée au sort entre les
sociétés ayant adhéré au festival avant le
15 juin Harmonie Iweins, Zonnebeke.
Primes de 50 francs tirées au sort entre
les directeurs des sociétés 1. Harmonies
Harmonie communale, Wervicq 2. Fan
fares Fanfare de Boeschèpe 3. Orphéons
Union Chorale, Dunkerque.
L'Indépendance qui figure en bonne place
parmi les naïfs, ou les roue's qui s'ob-
stinent a proclamer ou a vaticiner l'assagisse-
ment de la sociale, aurait-elle commence,
ainsi qu'il convient, par prêcher d exemple 1
On le dirait, rien qu'k lire depuis deux
jours la prose de la feuille libérale qui, sans
le vouloir peut-être, mais bravement quand
mcme, rend hommage au gouvernement cle
rical qui preside aux destinées de laBelgique.
Hier, c'était de la tactique des dirigeants
bourgeois vis-i-vis de la sociale que traitait
1 'Indépendance et nous avons vu que le pro
gramme qu'elle préconisait était précisément
celui qu'inaugura et que realise depuis prés
d'un demi siècle le gouvernement catholique,
a qui la Belgique doit le plus clair de sa
prospérité.
Aujourd'hui 1'Indépendance s'occupe du
cas Merghelynck, le trop fameux commis-
saire de l'arrondissement d'Ypres, blamé par
M. de Trooz pour s etre jeté dans la mêlée
des partis. Croyez-vous que ce soit pour faire
chorus avec les organes anticle'ricaux qui ont
approuvé et félicité M. F. Merghelynck et
qui sont tombés a dos du gouvernement cle
rical coupable d'entraver la liberté d'opinion
de ses fonctionnaires Jamais de la vie.Lisez
plutót
En réalité, la question est fort délicate.
D une part, interdne aux fonctionnaires de
participer aux luttes politiques,c'est restrein-
dre la liberté en ce qui les concerne d'autre
part, on ne peut admettre que des fonction
naires agissent contre le gouvernement qu'ils
servent et cherchent a renverser un état de
choses dont ils dependent, en somme. Les
fonctionnaires servent le pays, dira-t on, et
non le gouvernement, soit mais en fait, le
gouvernement représente le pays, du moins
la majorité du pays, et il est sensé agir dans
le sens du bien général. Si l'on admettait
franchement le droit pour les fonctionnaires
de se jeter dans la mêlée des partis,on risque-
rait fort d'en arriver k une situation pareille
a celle qui existe dans certains pays de
l'Orient europeen oü chaque parti arrivant
au pouvoir amène avec lui une armée de
fonctionnaires remplacant ceux du parti
vaincu. La stabilité du fonctionnarisme se
trouve la singulièrement compromise, et il
est a supposer que la bonne administration
du pays en souffregrandement.Les fonction
naires ne devraient s'occuper que d'admini-
strationet l'administration s'accommode
mal des passions déchainées par la lutte des
partis, car, influencee par ces passions, elle
peut mener aux pires abus et aux pressions
les plus détestables.
Voilk bel et bien un verdict de culpabilité
rendu a charge de M F. Merghelynck
Par ricochet, c'est l'approbatio 1 pure et
simple de l'attitude naturelle du gouver
nement qui, contrairement k ce qui se
pratiquait naguère sous le ministère des
executions et des mises a pied, Rolin, Bara
et O, s'est contenté de faire admonester par
l'organe du chef hiérarchique de M. F.
Merghelynck, le trop zélé commissaire
d'arrondissement oublieux des sages princi
pes que lui rappelle 1 Indépendance.
L'aveu de la feuille libérale est k épingler.
(Patrie).
Oui, Mesdames, puisque vous prétendez
transformer nos églises en salons, puisque
vous y étalez, en plus de vos toilettes tapa-
geuses, des meubles de luxe et des objets de
piété insolemment fastucux,que vous y exigez
vos grooms et vos suivantes et ne vous gênez
pas pour déranger toute l'assistance et
troublerla cérémonie en vousfaisant apporter
une chaise quand tout le monde est en
prière, souffrez que Ton impose a l'église
toute cette vanité et tous ces signes de
richesse,comme on les impose déja dans la vie
civile. Ainsi vous vous terez plus facilement
pardonner ces pécbés mignons de coquetterie
et de mondanité dans lesquels vous retombe*
si facilement,même au pied des saints autels.
Done, tout d'abord une taxe élevée sur les
prie dieu et chaises de luxe.... Pas d'argent,
pas de suisses.
De même se justifierait une taxe élevée
sur les places réservées quelconques, même
avec prie dieu ordinaire.
3° L'011 pourrait aussi maintenir et majorer
les abonnements pour la seconde chaise,
mais a titre de compensation on les rendrait
valables dans toutes les églises et chapelles
de la ville, sauf aux messes d'obligation.
40 Un subside serait demandé k la société
de St Vincent Je Paul.
5° L'on établirait dans chaque paroisse
l'oeuvre des chaises. Elle serait alimentée
notamment par un p ateau présenté k l'entrée
deléglisepar un Suisse, si l'on y tient
ensuite par une quête a domicile a
laquelie feraient sürement honneur tous ceux
qui vont a l'église pour prier, de même que
tous ceux qui ont souci de la dignité exté
rieure des cérémonies religieuses enfin tous
