Van Winsen
AU GRAND BÖ^
C O U V E N T
A. DECHiEVRE
ON LOUBRA'T
ON
DEPÈES COLONISLT*
IMPORTATIONS DES VlNS
BfiCOifVaSUBIITS
Guérison récente a Delft
ARCHITECTURE
is, Plan et Devis
Projeti
A WENDRE
GRAND'PLACE, 59, Tv
ïTW**
- t
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de lTle de Samos
d'Ëspagne
dTtalie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux suerés barriques de 225 litres
PRIX- COU RA N T DES VINS EN ROÜTEILLES
15, RUE DE MENIN, 15 VPRFQ
AVIS IMPORTANT
A L'UN NOVATION, rue fSYuv, Cru-
xellcs. —Exposition ct mis" en v nte
spéciale de LiCapis, Kideaiu:
et Ameubleinents.
PAR EI N D*AN V ERS 18
Y IJE Ssi
ARTICLES DE PÉPINIÈRES
arbres fruitiers et dornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
B08IERS GONIFÈRES
J A R D I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
abie des travaux a effectuer Construction
de serres, Jardins d'hiver,verandah.
de ia mam a la ma
l'aiiciea
m
La Maison Pierre "V" JLl-jdUJEi, foiidée en 19u2, a eu soiu d-
profiler des bonnes récoltes de 1899 et 190U pont' faire provision aboudaute
de Vtns, ce qui lui permet ce jour d'offrir a sa clientèle uu bou Via eu boue
leiiles bleu réposé et a portie de toutes les bourses. La Maisou tient également
a disposition uu stock de Vius de 1895
Les Vins de 1904 sout de prix trés avaatageux, souples et trés agréables.
Les expeditious se fout franco de toul gare destmataire, eu barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac
Bas Médoc
Fronsac
160
190
S' Cristoly
S' Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
225 fr.
310
400
200
510 fr.
350 fr.
Blanc
Biano supérieur
l'hectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr.
Supérieure 200
4r ohoix 290
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr° qualité 260
EXPEDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Madère
de la Rde Mère Elie
rue de la Bouche et rue des Etudiaufs
A YPRES
Pour les conditioDS s'adresser au
R. P. ALPHONSE des Carmes Dé-
chaussés a Bruges ou au NOTA IRE
BUT A YE a Ypres.
ui^iiiiinii^iiin^liiü^iijii^feiiiiiii^üüii^iiiiiiii^iiiiiiiiii^liii^iiiiif^i ii^iii^iiyiy^iii^iii
Achat et vente de Fonds publics. Echange ue coupons.
Conversion et souscription a tous eraprunts Beiges et E rangers
Délivrance sur tous pays de lettres de crédits, traites et cheques.
Avances de fonds. Dépots de fonds.
Comptes courants de Dépots de fonds avec carnet de chèques.
Vérification des tirages de litres remboursables. Les listes qui me sont
nréseotécs doivent être dressées par ordre numérique.
Le bureau est ouvert de 9 a 12 h, du matin.
liii^^nüi iRü^iiiri uio^niR os^^fni ffR^Btni rr^^hü iHn^^nn lim^imi Qin^^rni RiG^sin tss^fno i
DEMANDE un domestique ayant
servi et connaissant les chevaux.
S'adresser au bureau du Journal.
Dépot a Ypres, chez Donok, pharmac. rue de
gros prix envi-
on 15 a 20
miuut.es d Ypres. p ai; ie ou terrain mculte,
sabloneux, trés plat, 150 m. de long sur
60 m. de large. S'adresser bureau du
Journal.
déchirants du pauvre homme, accoururent.
Vers io heures, le bourgmestre arriva, ainsi
que le docteur Dhondt, que ne put que
constater la mort. La gorge avait e'té coupée
jusqu'a l'os du cou, et la tête taillit tomber
sur le sol quand on releva le cadavre. Dans
la cuisine, Romanie avait été terrasse'e la
tête contre le mur de la chambre a coucher,
sous l'horloge, le sang avait coulé jusque
dans la place a cóté. Pres d'elle se trouvait la
lampe a pe'troie brisée et éteinte, un grand
couteau dont on se sert a la campagne pour
couper le pain était sur la table tout ensan-
glanté c'était l'arme qui avait servi au
meurtrier.
D après l'enquête, la gorge avait été cou
pée d'un seul coup la victime ne porte pas
d'autres blessures, ce qui fait croire qu'il n'y
a pas eu de lutte. Dans la chambre a coucher,
;usle lit était renversé sens dessus desso
dans une armoire tout était pêle mêle, et
Kimpe constata que sa petite épargne,
s'élevant a 165 francs, avait disparu, de
même qu'une épingle en or.
Un individu sur lequel pèsent de graves
soupcons a été arrêté, On conqoit 1'éinotion
profonde causée pareet assassinal dans la
contrée. A Gits les habitants sont terrifies
un crime semblable a déja commis, il y a
deux ans, prés de la ferme Kimpe.
L'individu arrêté est un nommé René
Bautir, 19 ans, conducteur de chevaux chez
un briquetier du voisinage. Bautir n'ayant
pu établir d'alibi a été transféré hier a la
prison d'Ypres.
Nous apprenons que Bautir a fait des
aveux complets.
Pour guérir la TOUX, le SIROP PECTORAL
DEPRATERE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au cceur et a l'estomac,
constipent ou brülent les extrémités capil-
laires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être oris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.üo fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertsens; Poperinghe, pharm. Monteyne;
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers; Warneton, Vander Marlière; Cour
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand Place,
Rodenbach.
Petit-lieurre
Sucravoine; s'adresser Raffineries Reünies. Bruxelles.
On prie les lecteurs de bien remarquea
que le bienfaisant purgatif qui est si
répandu dans notre ville sous le nom de
pilule antiglaireuse Waltbéry, se vend
maintenant partout au prix modique d'un
franc la boite.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 7 tot den 14 September 1906.
Geboorten
Melsens Arthur, Groote Markt.
Segers Abel, Rijselstraat.
I 'esramault Margareta, Meenenstraat.
Decoek Simonna, Beluikstraat.
Salomé Marie, Zonnebeke steenweg.
Decroix Marie, Urie Zottenstraat.
Soetaert B»rtha, Zonnebekesteenweg.
Demeyere Lea, Dickebuschsteenweg.
Cremer Omer, Rijselstraat.
Waterbley Julianus, Nieuwe Houtmarkt.
Huwelijk
tl Gallens, Leo, landbouwer te Kemmel Ver
Aecke Helena, z.b. te Yper.
Sterfgevallen
Wilkin Alphonse, 6b j. gepensionneerde onder
controleur der accynzen, echtgt Vandenbossche
Gdila, Lombaardstraat.
Gastel Julianus, 8 maaDdenJMeenensteenweg.
Provoost Magdalena, 7 maanden, Korte Thou-
routstraat.
Cooren Ivonna, 9 maanden, Bukkerstraat.
Maes Joanna, 3 weken, Dickebuschsteenweg.
Gadeyne Joannes, 67 j. echtgt Maarten Marie
Bukkerstraat.
Lietaert Josephus,2 weken, Grimminckstraat.
I auwels Joseph, 24 j. trambedionde ongehuwd
Boterstraat.
Rosgv Pharielde,66 j. z.b. Wwe van Pissonier
Jacob, Poperinghe steenw.
Vandecasteele Maria, 68 j. kantenwerkster
ongehuwd Hondstraat.
Verminck Petrus, 1 m. Veemarkt.
Wouts Adolphus, 81 j. z. b. echtg. Gillebert
Adolpli, Eigenheerdstraat.
Mme G. Oosterloo, agón de 28 ans, demeurant a
Delft Buitenwestatersloot, 238, est la personne
dont nous dounons ici le portrait. Elle a obtenu
grèce aux pilules Pink une guérison parfaite de
la maladie d'estomac et de l'anémie dont elle
souffrait depuis son enfance.
Madame Oosterloo photo Van Doorne)
Depuis mon enfance, écrit-ollo, j'ai beaucoup
soulïert de l'estomac el de l'anémie. J'ai loujours
eu une grande faiblesse, peu d'appétit et de mau-
vaises digestions. J'ai consullé bien souvent,
j'ai pris quantité de médicaments, mais je n'a-
vais jamais pu être soulagée jusqu'au jour oü j'ai
pris les pilules Pink qui m'ont non seulement
soulagée, mais encore m'ont parfaitemeut guêrie
après un Iraitement court étant donr.é que je
souffrais depuis longtemps.
Si vous êtes malade et que le traitement que
voussuivez vous donne satisfacfiou,gardez-vous
bien d'en changer Mais si vous ne constatez au-
cune amélioration par le traitement que vous
suivez, ne souffrez pas plus longtemps, al an-
donnez le et prenez les pilules Pink. Les pilules
Pink sont uu bon remède qui a fait ses preuves.
Chaque jour, vous avez dans lesjournaux des
récits de guériso. s. Ecoutezces gens qui sont
honorablement connus et profitez de l'expérien-
ce qu'ils ont faite et qui leur a si bien reussi. Its
vous parient par experience. II est tonjours
préférable surtout au point de vue maladie de
proflterde l'expérience des autres que de faire
des expériences sur moi-même
Les pilules Pink sont souveraines contre l'a
némie, la chlorose, la neurasthénie, la faiblesse
générale, les rnaux d'estomac, le rhumatisme.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies, et au dépot pharmacie Derneville,
66, Boulevard de Waterloo, Bruxelles, 3.59 la
boite, 17.50 les 6 boites franco.
Dépot a Ypres, pharmacie G. LIBOTTE; Pope
ringhe, pharmacie MONTEYNE.
HORTICULTURE GÉNÉRALE
rue Carton et. rue de Dixmude
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
tem
boite
lf. 50
T des V
•„T 1
3*
Kt*
VIN
Vin rouge de table ord. le litre 0.60 et 0.80
blauc doux bonne qualité le litra 0.85
de Bordeaux rouge la bout. 0.85
x x bou Médoc
1903 x
1.00
x Fronsac
l9t;3 x
1.20
x St ümiliott
1900 x
1.59
x x St Estèphe
1899
1.75
x x St Julien
1899 x
2.00
x x Pontet-Gauet
1896
3.00
x x Margeaux
1895 x
4,00
Vin de Bourgogne Macon
19 J0 x
2.75
x x Mouunavent
1896 x
3.75
x x Nuit
1893
4.75
Vin blanc de Tours
ff
0.85
xx x supérieur
ft
1.10
xx x extra qualité
1 25
xx x fin
ff
1,75
x Graves
t
0,85
xxx supérieur
1.20
n n n
1/2
0.75
xxx extra
n
1,75
Vin de la Moselle la bouteille 1.40 et 1,90
x du Rhin la bout 1,00
x Brauneberger 1.40
x x Niersteiner x 2.75
Vin de Champagne x 2.00
x trés mousseux x 2.25
x x V8 Amiot 2.50, 2.90 x 3.50
x x Comte de Sarny, Mereier,
Léon Ghandon, Ve Gliquot, Moet et Ghandon,
CIIMumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,90
x supérieur 1.25
x bonne qualité x 1.50
x vieux la b. 2.00 trés vieux 3.00
Porto blanc la bout. 200
Muscat x 2.oo
x de 1'Ile de Samos 1,25
Malaga
blanc
la bout. 1,50 et 2,00
la bout. z 00
la bout. 1 50, 1.75, 2,50
1/2 bout, u.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre 1,2 5fr.
Téléphone S6 II II La W
Maison fondée en 1873
Lil
