Sans Riv
MAESON VVE SIX-DELACAUW
AU GRAND
THEE CHMMRD
J.
MANUFACTURE DE F0URRURES
cmmmi HÉVAX&
IE GE OIS-M öl\' TE YXE
2his 4, rue au Beurre, YPRES
LA MAISON N'A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
lcis
DEN ÈES COLON!
1
villi:
GRANDE ET SÉ HIE USE LIQUIDATION
DYPBES
POPEBINGHE
HMSO'PLACi\
de Bordeaux de Pile de Samos
de Bourgogne d'Ëspagne
de Tours d'Italie
de Saumur de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX-COURANT DES VINS EN BOUTEILLES
Chapellerie de luxe et ordinaire
Nouveautés pour enfants Chapeaux pour Prêtres
articles pour iViilitaires et Gendarmerie
Coiffures et équipements pour Pompiers, Police, Employés du chemin de fer
et Nociétés de Musique.
i
Ij-
mm
Vente avee 10 °/0 en dessous du prix de faeture
Pour cause de départ et cessation de commerce
AU VIEUX CHÊNE^-
Près de la Grand'Place, Rue au Beurre, 16, YPRES
MEUBLES EN TOUS GENRES:
Pt ur Chambrts a c< ucher, SalieA manger, Salons. Pr x a'-solument
cxoeptionels... Glacés, Garnitures de cheminées. Lustres, Suspensions, Lan
ternes de vestibule, Peiits mcubles de fantaisie pour salonset sal los a manger,
Régulateurs, Garnitures de lavabos, For'e manteaux etc., etc.
Assortiment complet de tapis en tous genres Stores, Rideaux guipure et
1- ie, franges couleur et crèmes etc., etc.
Toiles cirées, Linoleums, Lits angiais etc
Vlarché dn
1 Dóe. 1906
30 Nov.
CU IS I N I R E
sk
La Maison Pierre
profiter des iaoaues récoites de 1899 et 4900
de Vios, ce qui lui permet ce jour d'ofb-
teilles bieü réposé et a portee de toutes les
a disposition uil stock de Vins de 1895
Les Vins de 4904 sont de prix trés vantaiiféux, soufHes et trés agréables.
Les expeditions se font franco de tout; gare destma'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
fondée en 49o2, a eu soin de
our faire provision abondante
a sa clieutèle uu bon Vin en bou-
>arses La Maison tient également
Vin rouge Bonnes Cötes
Bas Médoc
Fronsac
Macon
Nnit
175 fr.
250
150 fr.
200
choix 290
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
dise en vente de vêtemenls et nouveautés en Fourrures. Confection, sur mesur-de Jacquette.
Boléros et Paletots. VYnte de peaux pour vêtements. Elles sont coupées sur patrons, suivant la demande
1 s-tes les fourrures peuvent être changëes de formes et réparées, sans recourir des intermédiaires
SEULE MA SON faisant la confection des peaux, le lustrage et le nettoyage.
Conservation, entretien des fourrures pendant l'éte
1
jrt
ie
SUNLIGHT
Avant de faire vos achatsvene\ visitemos vastes magasins vous y trouvere\ des
occasions sérieuses et exceptionelles dans tous nos articles.
rans, etc. etc.
Prix moyen
Prix rnoyen (far heet
V end n
par 100 kil.
Froment
o.oookilog.
17 25
15 65
Seigle
0000
16 35 i
12 65
Avoine.
0000
17 5o
8 5o
Pois
000
OO 00
O
O
O
O
Féveroles
000
00 OO
0 00
Pommes de terre
1400
5 25
100 kil. 8 00
Beurre
13377
3 00
O
O
CEufs les 25
4 35
Houblon 5o kil. 65 fr.
guórir. Les pilules l'ont au contraire guérie
complètement. II y a done uue difference <mtre
les autres remèdes et les pilules Pink. Cette
difference est en faveur de ces dernières, el
nous insistons pour dire que les pilules Pink
chez les personnes d'un üge avancé réussiront
toujours, alors que les autres remèdes auront
échoués.
Les pilules Pink sont souveraines contre
l'ai'émie, la chlo: ose, la néurasthénie, la faibles-
se générale, les maux d'estomac, migraines,
névralgies, rhumatismes, sciat que.
Les pilules Pink sont en vente dans lout' s les
pharmacies, et au dépot pharmacie Uerneville,
66, Boulevard de Waterloo, Bruxehes, 3.5Ü la
boite, 17.50 les 6 boites franco.
Dépot k Ypres, pharmacie C. LIBOTTE; Popo-
ringhe, pharmacie MONTEYNE.
Pour guérir la TOUX, Ie SIROP PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérit
sans danger, tandis que d autres remèdes
inconnus nuisent au coeur et a l'estomac,
constipent ou brülent les extremités capi
laires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris,
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteille chez
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste de 2.So fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertsens; Poperinghe, pharm. Monteyne;
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marliere; Cour
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude,Ghyssaert; Iseghem, Grand'Place;
Rodenbach.
Sucravoine; s'adresser Raffineries Réunies. Bruxelles
On demande bonne
pour Hotel 3o a 40 fr. par mois selon
capacité. Bonnes références.
S'adresser au bureau du journal.
i'i-
Jtfi i
Importations des VMS
140 fr.
160
490
Vin rouge Listrac
Sf Cristoly
S4 Julien
Vin blanc Graves
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
225 fr.
310
400
200
510 fr.
350 fr.
i'hectolitre
Bonne qualité l'hectolitre
Supérieure
1
Blanc
Blanc supérieur
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr° qualité 260
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE s5 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Vin rouge de table ord. le litre 0.60 et 0.80 Vin de la Moselle la bouteille 140 et 1,90
Deux sceurs. Comme deux bonnes soeurs,
la Pastille et la Pilule Walthérv parcourent
le monde en guérissaot les misères humai-
nes. La Pastille guérit la toux et les affec
tions de gorge et de poitrine tandis que la
Pilule, grace a son action sur les biles, les
glaires et les vices du sang, guéiit la plupart
des autres maladies Toutes deux 1 fr. la
boite.
blanc doux bonne qualité
de Bordeaux rouge
bon Médoe
Fronsac
St Emilion
St Estèphe
St Julien
Pontet-Ganet
Margeaux
Vin de Bourgogne Macon
Mouinavent
Nuit
Vin blanc de Tours
le litre 0.85
la bout. 0.85
1903
1903
1900
1899
1899
1896
1895
1910
1896
1893
Graves
supérieur
extra qualité
fin
supérieur
extra
1/2
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3.CO
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1.25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
du Rhin la bout 1,00
Brauneberger 1.40
Niersteiner 2.75
Vin de Champagne 2.00
trés mousseux 2.25
V° Amiot 2.50, 2.90 3.50
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V« Gliquot, Moët et Ghandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout. 0,90
supérieur 1.25
bonne qualité 1.50
vieux la b. 2.00 trés vieux 3.00
Porto blanc la bout. 200
Muscat 2.00
de l'Ile de Samos 1,25
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
blanc la bout. 2 00
Madère la bout. 1 50, 1.75,2,50
1/2 bout, .90, i,5o
SIROP. GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre i25 fr.
■Wf.
o'U
i
t
;e
il
3 J
e
!e
'it
!i-
n
