>L;
DE L'ARRONDISS
52
Samedi 8 écembre 1906
10 centimes Ie iV°
1
Le grand Concert
du 3 Décembre
L'élection de Lourtrai
Land
Les maladies du Hétail
Ln régime anliciérical
^"V
n s'abonne rue au Beurre, 36, Vpres, et k tous les bureaux de poste du royaurae.
JOUBNAL
A
£i'*i
Le J< JHNAL D'ïfRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de i'abonnement, payable par anticipation, est da 5 fr. 50 c. par an
pour tout le pays pour l'étranger le port en sus.
I .es abonnements sont d'un an et se régulai'isent tin Décembre.
Toutes les communications doivent étre adressés franco da ort a l'adresse ci-dessus.
Les annonces coütent IS centimes - Les réclames dans le corps du journa
coutent30 centimes la ligne. Les inactions judtciaires, i franc 'a ligne. Les
numéros supplémentaires coütent 10 franse les cent exemplairee.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les deux Flandres) s'adresset a
Aqence Havas Bruxelles, rue d'Argent, n° 34 et a Paris,8, Place de la Bourse.
Le grand Concert de lundi dernier, organise
par l'Harmonie Communale, constitue un
événement musical de premier ordre. vrai
régal d'art pour les appréciateurs de belle
musique. j
Dans le cadre majestueux de la superbe
salie des fêtes de nos Halles séculaires se
pressait un public distingué. composé des j
autorités civiles et militaires, de l'élite de
nos musiciens professionnels et amateurs et
d un grand nombre de families de la noblesse
et de la bourgeoisie d'Ypres et des environs.
L'Harmonie Communale avait mis au
programme des oeuvres choisies Couverture
Sémiramide, du célèbre maestro Rossini, la
mosaïquetrès compliquéede Hansel etGretel
du savant Humperdinck et la superbe fan
taisie de Franqoise de Rimini de l'éminent
compositeur Ambroise Thomas. Notre ex
cellente société s'est surpassée. Ensemble
remarquable, jeu délicat, grand souci des
nuances, süreté d'attaque, de tonalité et
d'expression parfaites, rien n'a manqué pour
donner a ces oeuvres artistiques une inter-
prétation digne d'elles.Nos vives félicitations
aux musiciens méritants, aux solistes et a
leur chef distingué Mr J. Wittebroodt.
M. Anton Sanger, bass-baryton de
Berlin, que nous avions déjk applaudi l'an
dernier au grand concert de la Fanfare
Royale, nous est revenu avec un choix trés
réussi d'oeuvres, par la plupart inédites.
Doué d'une voix harmonteuse, bien tim-
brée et bien posé, agrémentée d'une diction
savante, il a interprêté de maitresse facon la
romance de l'Etoiledu Tannhaüserchaotée
d'après l'original en langue allemande, et le
chant imposant les Deux Grenadiers de
R. Wagner. Les belles pages musicales
VHeureux Vagabond d'Alf. Bruneau,
de de Reynaldo Hahn et Absence de Hector
Berlioz, ainsi que le Joyeux Lied flamand
Jonge Liefde de Godfrotd Mann ont fait
ressortir la diversité des talents de 1 excellent
chanteur, qui aborde tous les genres avec un
réel succes et sait donner avec une rare
finesse d interpretation le cachet particulier
propre chacune de ces oeuvres.
Melle Constance Lacueille, cantatrice a
La Haye, a mérité justement l'accueil sym-
pathique et chaleureux de son auditoire.
Dans VAir d'Elisabeth du Tannhaüser, la
suave rêverie Contemplation de G. Brun et
l'exquise page musicale non Credo empreinte
de mysticisme, la gracieuse artiste a su
développer toutes les ressources de son beau
talent. Les lieds allemands Schmer\en de
R. Wagner et Verborgenheit de Hugo Wolf,
offraient un attrait tout nouveau.
L etendue, la süreté et le charme de sa
belle voix pure, son sentiment juste et
profond, classent MtUe Lacueille parmi es
cantatrices digneï d aborder les plus be es
oeuvres des grands maitres.
Les deux artistes ont compléte leur succes
par l'exécution d'un délicieux Twee^ang
de Cath Van Rennes et de deux duos alle.
mands classiques lm Walde de Martin
Jacob!, et Still Jvie die Nacht de Carl Gotze.
Certains ont pu regrelter l'absence^ au
programme d'un duo d opéra des maitres
compositeurs de la vieille école.c est affa.red
goüt et d'appréciation maïs les nombreu
connaisseurs seront unanimes pour apprecier
hautement la valeur de ces pages musicales
encore peu connuesde la nouvelle école
M. César Thomson, violoniste, professeur
au Conservatoire de Bruxelles est une des
gioires musicales de notre pays, justement
appréciée dans le monde entier.
Sa profonde science dans la ie partie du
concerto de Max Bruch son merveiilcux
coup d'archetdans sa composition Passagiia;
fampleur de son jeu dans la célèbre Muzurka
de Chophin son art sentimental, qua Li té
essentielle en musique, dans le suave Largo
de Hendel- tout chez lui est admirable.
L'auditoire subjugué par la splendour du
jeu et la puissance d'interprétation du grand
maitre, applaudit avec enthousiasme, con-
fondant le célèbre violoniste et l'excellente
artiste qui l'accompagne au piano dans un
irrésistible élan d'admiration.
N'oublions pas de féliciter vivement notre
concitoyen M. Louis Vanhoutte, qui a tenu
le róle ingrat de pianiste accompagnateur
avec tout le talent qu'on lui connait.
11 convient d'adresser nos vives felicitations
a la commission de l'Harmonie communale
eta son dévoué président M. le conseiller
provincial Fraeijs, pour le grand succes de
cette solennité musicale. Leur initiative
louable et généreuse mérite nos sincères
remerciements.
Nous nous faisons volontiers l'écho de la
nombreuse assistance pour remercier les
jeunes commissaires qui ont rempli leur role
avec autant de tact que d'amabilité, et pour
féliciter tout spécialement leur chef Monsieur
Jules Baus,passé maitre dans l'art de présider
a la bonne organisation denos fêtes Yproises.
Musica.
La troisième commission chargée de
vérifier l'élection de Courtrai s est léunie
jeuüi. EHe a désigné comme président M.
Braun, depute de Gand et comme secrétaire
MHambursin.
La commission a décidé de procéder a
une vérification compléte des bulletins,
opération compliquée si l'on songe qu eix
comportera l'examen de 60.000 teuilles de
vote. Elle a écrit au ministre de 1 intérieur
pour lui demander de mettre k sa disposition
une équipe d employés.
M. De Trooz a adjoint a la commission
pour le travail qu'elle va entreprendre M.
Decroix, chef de division, dont la compéten-
ce est bien connue et qui a eu l'occasion a
diflérentes reprises déja de seconder les
commissions parlementaires dans des cas
identiques.
lignes Bruxelles Ostende et Bruxelles Gour- j
trai sont desservis par le personnel des sta
tions de Courtrai-Ostende et Bruxelles-Nord
dont les chef-garde et gardes connaissent le
flamand.»
D'autre part, M.le baron van der Bruggen
a eu èi répondre a deux questions concernant
l'introduction du bétail en Belgique.
L'honorable ministre a dit, au sujet de la
libre entrée des pores en Belgique
Depuis vingt ans déjk, la Belgique inter-
dit l'importation des pores vivants. Les pays
voisins font de même a nos frontières.
M. Henderickx demande le retrait de cette
défense et même, a en jugerpar les raisons
qu'il allègue, la suppression de toute quaran
taine.
Ge serait, a mon avis, une faute grave.
Plus que jamais, des mesures de prudence
s'imposent. Comme le constate l'honorable
membre, la stomatite aphteuse règne en
FTance. Des cas de rouget ont été signalés en
Hollande, plusieurs foyers de stomatite
existent dans notre pays.
La préservation du cheptel est pour l'agri-
culture d'un intérêt primordial. Le gouver
nement manquerait a ses devoirs s'il se
montrait, a eet égard, moins vigilant que les
autres pays.
Parlant ensuite de la nécessité d interdire
l'entrée du bétail francais en Belgique, M.
van der Bruggen a ajouté
La stomatite aphteuse règne depuis
plusieurs mois en France, ainsi qu'il a été
reconnu dans un récent débat de la Chambre
des députés. Elle s'est déclarée depuis un
mois seulement en Belgique.
Des cas ayant été constatés aux étables de
quarantaine de Momignies, d'Abeele et
Heer Agimont ainsi qu aux bureaux-lron-
tière de Quevy et de Momignies, toute im
portation de bétail y a été aussitot interdite.
Aux bureaux de Menin et de Blandin,
restés indemnes jusqu'ici, 1 entrée du bétail
de boucherie est rigoureusement soumise aux
mesures de precaution habituelles. Les im-
portateurs doivent en outre produire
i* Uncertiflcat du préfet constatant que le
département,d oü les animaux sont expédiés,
est indemne de stomatite aphteuse
2° Un certificat du maire du lieu de char-
gement attestant qu'aucun cas de stomatite
aphteuse n existe dans cette localité ou n'y a
existé depuis un mois au moins.
II ne semble pas nécessaire de prendre, en
ce moment, d'autres mesures
Lundi prochain, 10 décembre, a 5 heures, j
aura lieu la distribution solennelle des prix j
aux iauréats du concours annuel de langue J
flamande, organisé par le Davidsfonds. La
séance aura lieu au Landbouwershuis et
comportera une conférence de M. Vliebergh,
professeur l'Université de Louvain, sur le
développement populaire en outre une
partie musicale, la lecture d'une poésie
couronnée par M. Van Overbeke, et des
exercices de gymnastique suédoise par les
j élèves des Soeurs franciscaines.
Au début de la séance de Mardi la
Chambre, M. Liebaert a répondu a une
question de M. Daens, que les trains des
Les anuciéricaux s entendent, avouons-le,
comme larrons en toire, quand il s'agit de
fane 1 appel k ia bourse des contnbuabies.
Qu'011 en juge
Sur la proposition de l'échevin socialiste
Grimard, le Gonseil communal de Bruxelles
a voté lundi la création d'une série de taxes
nouvelies
1. Une taxe flxe de i5o francs a charge des
fabricants et des marchands d automobiles et
des marchands de chevaux.
2. Une taxe fixe de 100 fr. a charge des
fabricants ou des marenands de voitures a
traction animale.
3. Une taxe fixe de 5o francs a charge
des fabricants ou des marchands de motocy-
cles et de motocyclettes.
4. Une taxe de a5 fr. par véhicule a charge
des loueurs d'automobiles, ainsi que des
propriétaires de garage remisant d'une ma-
nière permanente des automobiles non
imposées a Bruxelles.
Si ces derniers véhicules sont déja imposes
par une autre commune, il sera accordé un
dégrèvement équivalent a ces impositions.
Le produit des taxes nouvelies est évalué a
4.493.000 francs.
4.493.000 francs d'impots nouveaux 1 c'est
pour rien 1
Les malheureux contribuables bruxellois,
qui vont être saignés d'aussi maitresse fafon,
ne remercieront guère leur administration
anticléricale.qui leur fait don a l'aurore d une
nouvelle année, d'un cadeau si peu agiéable.
lis sont d'ailleurs partout les mêmes, ces
anticléricaux. Voici, en effet, ce qu'écrit un
journal de leur bord, a propos de l'augmen-
tation de l'indemnilé parlementaire des
députés fran$ais .-
Les rois et les empereurs qui,en Europe,
président encore aux destinées des peuple s
ont dü, cette semaine, éprouver un vit sen
timent d'envie. C'est quand ils ont appris que
les députés francais venaient, en un tour de
main d'augmenter de 65 pour cent leur
propre liste civile, sans avoir eu se préoc-
cuper un seul instant de l'assentiment da
ceux qui en font les frais.
Les choses ne se passent pas, pour les
rois,de la même faqon. Qu'il s'agisse de fixer
ou de modifier le chiffre de leur liste civile,
de créer des apanages ou d'établir des dota
tions au profit des princes, leurs flls, la
nation est consultée, et c'est justice, puis-
qu'elle paye. Et les ministresprésentent un
projet de loi aux Chambresjly a exposé des
motifs, discussion publique, vote.
A cette occasion même, les partis avancés
ne se gênent pas pour dire au roi et a la
familie royale les choses les plus désagréables
et pour opposer a 1 opulence dans laquelle vit
le souveratn la misère de son peuple.
Sous le régime parlementaire, la nation
paye également, mais on ne se donne pas la
peine de la consulter.
Comme ses élus ne veulent pas s'exposer
a un refuses prennent I'argent dans lapoche
des citoyens sans leur consentement et le
mettent dans la leur. Comme ils n'aiment
pas s'entendre dire des choses désagréables,
ils s'arrangent pour faire leui coup a 1 insu
de tout le monde et par surprise.
Et le peuple francais gtognc.mais oublie,
car c'est un bon peuple, uu ptup e a ame de
poètequi.en temps d'élections, se ctoirait
déshoiioré s'il s'occupait de questions prati
ques et d'une utuité tangible.
II va d instinct auxpitres de la politique,
qui le flagornent et qui entendent vivre a ses
dep ens.
Tout ce que ceux-ci lui racontent, il le
croit, car il est né gobeur
Et c'est ainsi que ses élus se moquent de
lui avec désinvolturequ ayant envie de
i5,ooo frs. de rente, ils se les offrent d son
ne\, a sa barbe et a ses frais.
Paye, bon peuple de France, tu nes bon
qu'a cela.
Et voila a l'oeuvre les émancipateurs de
la F'rance, le bloc modèle de nos libéraux
et de nos socialistes i
1
t
e
li!
1 1(1
il
e
it
!e
n
'lt
ia-
n
irt
le