J. FIERS-LOUWYCK
J. LIEGEOIS-MONTEVJE
2lis 4, rue au Beurre, YPRES
Ik MAISON N A AUCUNE SUCCURSALE EN VILLE
■L'HEEREHlIiSE-
Emile Depuydt
11» IIOLOi^illl.
i
H. Wailz-Bt euer
ity,
A VENDRE
A VENDRE
Jeune homme
THEE CaiMBiRO
FOURRURES EN GROS ET EJ DÉTAIL
*10
LEN
C/y
Julius T
Huwelijksafkondigingen
Les Névralgies raccablaient
OJS RECUERCUE
Grand choix de Chapeaux et Casquettes pour Hommes et Fnfants
Chapeaux de paille et nouveautés en articles d'été
Articles Militaires pour Sociétés, Police, Pompiers, Gendarmes, etc.
La seule maison en ville faisant la confection d s peauxle lustrage et le nettoyage.
Conservation et entrelien des Fourrures pendant l'été.
Vente publique
m&mmmw funébmbes
X
21
21
X&Aièl Mèièlél MM MMMM MMMMM MMM.M»
5)
op de RIJW3
WWW WWWW WWWWWW WWWWW WWWW WWWWK
CYCLiSTES
Cercles de fermières
Un opinion
A platisscmont
Les scandales du favoritisme
r-s pilules Pink lont gucrie
MAISON FONDEE EN I 842
Avis. Si vous toussez, si vous êtes
oppressé, si vos bronches sifflent ou si vous
souffrez de la gorge, prenez la Pastille
pectorale du Dr Walthéry, qui est le meil-
leur, le plus agréable et le moins coüteux de
tous les remèdes connus. 1 fr. partout.
P )1SS0Nl\ERIE
rue Lcu^ue du Marais, u° 20
Y PRES
Poisson*- fins et ordinaires
Huitres lrequalité
Crerettes de Blankenberghe.
T X
Mes C. D' UI VE 7 TER E et
E. VA IX DER MEERS CH,
LUNDI 29 AA/RIL 1907,
e^i la salie dos scacces de la commis
sinn Adminstrative des Hospices civils
ü'Yprcs, ruede LiIle 36, en cette ville.
■•en une seule séirce,
du beau domaine de
eonsistant en chateau, remises,
eeuries, corps de ferme et autres
batiments, jardin potager, terres,
prairies, étangs, pelouses et bois,
l ut u'uii Si ui letirtiit. d'u e super-
li ie de 32 heet. 01 are 80 cent, sis a
ZILlEBEKE (\rrond ssetnent d'Ypres)
ie 'ong de la route royale de Menin
t.u littoral.
Val Mir des arhres compris dans la
voute 113,112 fr. 00.
Pour tous r< r seiguements s'adres-
^-t au S Cfétariat desdits HOSP1 ES
CIVILS et 0 les éludfcs de Me' D'UU-
VEl TERE et VANUER viEERSUH pre-
noran és.
«se»
w
VCBES, Marehé au Bétail, n° 3, YPRES
w
w
w
«se»
«se»
-se»
«as»
Gheminées cn mafbfe
CHfiRBO|lS
ft
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVIERS,
LA CRÈME
Chaussures
•se.
«si»
és,
w
«ss>
•s c.
ik
«as»
La plus
■SI
EISCHT DE VERGULDE PLAAT
gemaakt met stukken 8C
cn U zult Verzekerd zijn Van ecne £oe
Hq <-3
de fabricatie, goede ban-
geweren
den, zadel, ketting en prima toebeheortcn
SS.TneJu'es V.m Praef, BRUXELLES (Botirse).
fj S.T?!'L LH Pffre graiuitement
lik fóuiiui! kilde faire connaitre
a ijus ceux qui sont atteints
d'une maiadie de la peau dar
tres, eczémas, boutons, déman-
geaisons, bronchitis cbroni-
ques, maladies de la poitrine,de
l'estomac et de la vessie, et de
rhumatismes, un moyen infail-
lible de se guérir promptement,
ainsi qu'il l'a été racticalement
Iui-même,aprësavoirsouffert et
essayé en vain de tous les remè
des préconisés. Cette offre, dont
onapprécieraiebut humanitaire,
est la conséquence d'unvoeu.
Ecrire,x-arlettreou carte postale,
èt M. VINSENT,8, Place Victor-Hugo,
Grenohle France),qui répondra
gratis etfranco par courrier,«t en-
verra ies indications derdandéea
Het aangenaamste purgeermiddel
Het beste middel tegen verstopping
Deux cercles de fermières viencent de se
constituer, l'ua a Alveringhem prés de
Furnes, l'autre a Lemberge, arrondissement
de Gand.
L initiative est intéréssante, pleine de
promesses, etdigne d'être encouragée.
Des réuoions, des conférences, des com
munications, développeront les questions
relatives a la mission de la fermière
lalimentation du cultivateur, l'éducation de3
enfants, la gestion du ménage, la participa
tion a la direction des travaux de la ftrnie,
le jardin potager, la bassecour, etc. Des
distributions de graines des meilleures
variétés de légumes se feront et une biblio-
thèque d'économie domestique a l'usagc des
membres est adjointe au cercle.
La chambre fran^aise s'est occupée ces
jours derniers d'un projet de loi sur la ré-
pression des outrages aux bonnes moeurs.
A ce propos le Petit Journaldans uue
article approuvant la dite loi et la trouvant
même Décessaiie, dit entre autres quil
admet que la licence et l'immoralité ne font
que crcitre et cnlaidir ce qui est fort g:avc,
inais ajoute t il, cela est fort attristaut paree
que celte facade d'immoralilé porie a la
France le plus grand tort dans le jugement
des étrangers.
Le journal prétend que les publications
obscènes qu'on trouve en France viennent
de ljétranger, notaminent de Belgique, car
on ne fabrique point ou du moins on ne
fabiique guère ce genre d articles cn France
mais on 1 y importe tiop facilement.
Faut il avoir du toupet pour écrire dts
cboses pareilles. Pourtant c'est uu fait cer
tain, qu'il suffit de regarder un livre ou une
publication obscènes pour y retrouver ncuf
lois sur dix le nom d'un littérateur de France
et de .constater que cette publication soit
des presses liargaises.
Mais le chauvinisme excuse beaucoup.
Le Peuple adresse cette question a ses
co-cartellistes e'ventuels
Out ou non, est-il exact que, sans ks
socialistes, les libéraux resteront, dans notre
pays, réduits a l'impuissance et oui ou non,
est-il vrai que Ton ne peut espérer aucun
accord entre socialistes et libéraux qu'a la
condition que ceux-ci marchent de l'avant,
en emboitant le pas a ceux-la, etc.
La Chronique répondait au même
moment
...Nous préférerions encore subir 1 injus
tice socialiste que l'aplatissement clerical.
ij'a^/iaiioaviuvut vUiiwal Mc acraii-il pa»
plus opportun, o Chronique de parler
d aplatissement liberal Peut on s'aplatir
plus bassement que d'accepter a 1 avance
l'« injustice socialiste
Quarante changements de ministère en
une seule génération ont amené dans les
services publics de la France des inilliers de
nominations in extremis qui ont casé
dans Padministration les fib, gendres,
parents ou agents électoraux des ministres
démissionnaires. A ces favoris, les meilleurs
postes ont été réservés et on a créé pour eux
une multitude de sinecures.
Un journal combiste dit
C'est ainsi que les budgets de l'Etat, du
département, de la commune, en sont arrivés
a nourrir 6o3,ooo fonctionnairesque la
France compte 15 fonctionnaires par 1,000
habitants, et 3o fonctionnaires pour loo
contribuables patentés.
Les anciens députés non réélus deviennent
fonctionnaires ieurs enfants sont fonction
naires par droit de naissance. Comme ils
n'accepteraient pas de petits emplois, on leur
en fournit de bien rentés. De la, ces 37
gouverneurs et 22 secrétaires généruux de
cólonies, alors que le cadre comporte 24
gouvernements et 12 secrétaires. On nomme
gouverneurs a i5,ooo francs ou secrétaires
généraux a 16.000 francs des jeunes gens de
vingt-cinq ans, paree qu'ils ont pour père un
sénateur important. Avant même d'avoir
atteint dage requis pour être consul, des
fils d'électeurs influents sont décorés d'un
titre de consul général qui leur assure une
rente annuelle de 18.000 francs.
Cerégime de faveur ferme tout avancement
aux fonctionnaires de carrière qui se sont
groupés en une fédération pour la défense de
leurs intéréts professionnels.
Theofiel Delplace, bakkersgast te Pope-
ringhe en Emma Decroix, dagloonster te
Comen, voorg. te Yper.
Camiel Verfai!lie, graankeerder te Kort-
rijk, en Alix Vercouter, waschster te
Kortrijk, voorg. te Yper.
Camiel Verlynde, gemeente secretaris te
Meenen en Lucrèce Monteyne.z.b. te Olsene,
te voren te Yper.
Petrus Decrock, bakkersgast te Sint Jan,
wdr. Rosalie Terrière en Emma Serryn,
dienstmeid te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 22 tot den 29 Maart 1907
Geboorten
Debrouwer Magdaleoa, Neêrstraat.
Gallens Albert, Meenensteenweg.
Pa .nekouckt- Zoë, Mondslraat.
Vandelannoote Claudina, Poperinghesteeir-v.
Melsens Joanna, Rijseistraat.
Glissoux Gaston, Static straal.
Bonte Joanna, Bukkerstraal.
Overlijdens
Wackenier Renaat, 1 1/2 j. St Jacobstraat.
Brulez Helena, 13 j. z. b. Rijke Klarenstraat.
Ver Eecke Daniel, 6 m. Oude Ilouttnark!.
Connie:' Leonie, 47 j. z. b. ongeil. Kaifvaarl.
Dutlou Rachel, 3 m. Aardestraat.
Verkindcren Karei, 53 j. z. b. cchlg. Catry
Ursula, L. Tnouroutstraat.
Deiney Pel rus, 70 j.z.b. Wed. Jacob Amelie,
Dixmudestraat.
Vtreecke Pelagie, 84 j. z. b. Wwe Roose
Rollings traal.
Clarysse Oscar, 7 m. Pennestraat.
Mispelaere K ii'ól, 79 j. z. b. Wed. Vanbove
Natalie, Dixmudestraat.
Corniliie Joseph, 1 m. Kalfvaart.
Verlirugghe Sylviê, 74 j. z. b. Wvye Annoot
Pieter,G. dt Stuersstraat.
Gillis Paulina, 23 j. dien.-lmeid ongehuwd
Boomgaardstraal,
Depuydt Lucie, 61 jz. b. Wvve Jo'lyt Joseph,
echlg. GlemenL Hendrik, G. de Stuersstraat.
Madams Oi tave Migno'et, dont nous donnons
ici le portrait,liabite rue Lon ue, a Ostando. Kite
souffrait d'un ensemble de malaises et particu-
lièrement de migraines et de névralgies intenses.
Les pilules Pink ont eu une excellente aclion
sur lrs troubles de son systems nerveux et
maintenantelleest dóbarrasséede ses migru es,
de ses névralgi s.et.jouit d'une excellente santé.
Mme Mignolet
(Püot. Gtiarels, Bruxelles)
«J'étais toujours souffrunte, écrit-alle, il n'y
avait pas de soirs oü je pouvais me dire J'ai
passé une bonne journée Je ne me senlais pas
k mon aise et n'étais pas trés forte. Ge qui me
fatifrPar cloöouo tout, o'ót.iont loo migialIIUS.
Des migraines, j'en av.iis presque journellement
et les névralgies ma tenaient quelquefois des
semaines ectiéres. Alors mon existence était
insupportable et je n'avais pas un instant de
ret os. Je m'envetoppais la tête, je me mettais au
lit, espérant que la elialour me calmerait et que
je finirais rar m'endormir; mais rie.n n'y f'aisai',
et mes nuits se passaient saus sommoil lorsque
les névralgies me tenaient. J'ai essayé bien des
médicamenls, naturelle ment, car je voulais
guérir. Malheureusement ils ne mo firent rieti
et d'essais en essais j'ai été amenée a prendre
les pilules Pink, j arce quej'avais lu dans un
journal le récit d'une guérison obtenue par ces
pilules. Les pilules Pink m'ont guérie aussi et
mon existence est maintenant toute changée.
la predilection de la migraine pour le sexe
foible est bien com ue. La migraine, lorsqu'elle
est accidsntelle est due gónéralem nt a un
mauvais fonclionnement pas.-ager de l'esiomac.
Lorsque la migraine revieut ebaque jour tile est
un signe d'anémie.De mèmo pour les névralgies.
La répétilion si i'réquenle du malaise inüique
le trouble de l'organisme, trouble qui indique
que le sang est pauvre Les pilules Pink doiinent
du sang ricbe et pur a etiaquo dose. Elles toni-
tonitientles système nerveux. Llles sont souve-
raines conire l'anémie, la clilorose, la faiblesse
générale, les maux d'estomac, lts rhumati.-mes,
migraines, i óvraigies.
Los pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies, et au dépot, pharmacie herneville,
66, Boulevard Ce Waterloo, Bruxelies, 3.5J la
boite, 17.50 les 6 boites, franco.
Dépot a Ypres, pbaimacie G LIBOTTE
Poperinghe, pharmacie MONfEYNE.
une PERSONNE JEUNE et ACTIVE,
HOMME oü DAMEcomme courtier en
dentelles, pouvant voyager et s'occuper
exclusivement des achats de la maison.
Ecrire au bureau du Journal aux initiales
J. J. K. jusqu au 10 Avril.
ETUDES DE
Iac i *3*» ^r< s.
a 3 heures préciscs de relevée,
S;. c
«SB»
sS 'jü cS L
.-WWW
«SB»
Grand commerce de chaux, platre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-mer (garanti pur) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieurs).
SUCCESSEUR DE
•SB.
•88»
■SB»
•8S»
«Sft-
•SB.
•88»
•SB.
"8S» X
«se»
•8S» u
de Mons, Fresnes, Braisettes, Francais et Anglais.
Spécialité d'anthracites de charbons pour houblons.
J'ai 30 ans.je ne suis pas belle, ni coquette
je suis même assez négligée de forme mais,
j'ai un coeur d'or et je fais du bien h
cjuiooiKjuo m'aclopto o'est paurquui, luui,
modeste petite Pilule antiglaireuse Walthé
ry, je reste le purgatif favori des families.
11 est vrai que je ne coüte qu'un franc la
bolte.
Rhumes, Maux de Gorge LE THERMOGENE
désire créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
benefices sont assures.
Demanded partout
INCOMPARABLE
pour
Tuiles, faitières, carreaux, briquettes de Boom en tous genres, g
Briques creuses. Briques refractaires. Carreauxpour fours. JJ
a. Tuiles faitières rouges et vernies du Pottelberg, de Deu- p
Sg|» q lémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
S Ardoises anglaises autres. Tuiles en verre. (d
^8» .j Carreaux faience ~our incrustations. gg
■H» «h Pierre de Tournai de Soignies. Pierre blanche.
=88»
•SS»
«SS»
•8S"-
•88»
«SB*
«88»
•se»
•88'
«SÊfl
«88=
•SB.
•Ï8»
•SS»
«BS»
•SB»
•88»
«Sga
■98s
•SB»
Seuils, crèches, bacs
SS (Ai 'aviers, chassis de citernes, poteaux deu
PW barrières, entre-deux de vaches, carreaux et dalles.
«88»
•SB»
Filtrcs anglais autres
feligieuses.
dB*
•88»
«SB.
«98»
«SB»
•98»
Statues póur jardins. Statues 93
Carreaux en ciment, en porphyre, en céramique, de Basèeles
et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
Entreprises de tous travaux de pierre de taille et de marbre
pour batiments. Atelier de sculpture. Travaux artistiqne3
tels queautels, fonds baptismaux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles.
Nettoyage remise a neuf de vieux monuments funérafres.
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL, la GARE et du QUAI.
IMPEMRÉABLE
DONNANT
UN BRILLANT
MERVEILLEUX
En vente chez
RIEM-VERHELST;
IGODT
Charles VANHECKE
LAU WERS-BUYSSE.
•O!
P
3
.Lxji
J k-i'-i
In hf.t
Groot
3- 59-01, Putterij
BRUSSELS
In het Klein Bij alle WEDERVERKOOPERS
E.D.L
RETENEZ que le Pneu Ma que ILIO LIOIV E. O. L.
en usage dansl'Armés Beige
est le meilleur qui existe mais ne laisse qu'un bónéfice minirne a l'intermédiaire qui, pour
ce motif, insiste poury subsistuer une autre marque.
Pour Vavoir, il faut Vexiger
Uessayer, c'est Vadopter pour toujours I
A ÓBTENIR CHEZ TOUS LPS MARCHANDS D,i VELOS
Pour le gros: DËLICU Oie
Pour guérir la TOUX, le SIR0P PECTORAL
DEPRATFRE est sans rival. Lui seul guérie
sans danger, tandis que d'autres remèdes
inconnus nuisent au coeur et a l estomac,
constipent ou brülent les extrémités capil-
taires des branches, le Sirop Depratere ne
renferme aucun narcotique et peut être pris
même par les enfants dont il guérit même la
coqueluche en 8 jours.
Prix 2 fr. la grande bouteille chez 1
l'inventeur Od. Depratere, pharmacien,
Ostende, qui envoit en province contre bon
poste dc 2.3o fr. (o.5o en plus pour 6 post) et
a Ypres, pharmacie Socquet, Libotte, Donck
et Aertsens; Poperinghe, pharm. Monteyne,-
Comines, Van Windekens Menin, Sioen et
Rotiers Warneton, Vander Marlière; Cour
trai, Hulpiau et De Boey Roulers, Veys
Dixmude, Ghyssaert; Iseghem, Grand Place,
Rodenbach.
Les chevaux nourris au «SUCRAV0INE
sont vigoureux, dispos et de belle allure.
S'adr.: Raffineries 2?e'MwzVs,Forest-BruxeIles.
en parfait état
MOTEUR A GAZ,
système KCERTING FRÈRES, force 6 HP.,
avec antifluctuateur, réservoir en zinc, tuyau-
teries pour gaz et décharge ainsi que les clefs.
S'adresser au bureau du Journal.
pour cause d'agrandissement, un MOTEUR A
GAZ, système Hille, force 2 chevaux, aussi
bon que neuf. Pour conditions s'adresser
chez M. Callewaert, imprimeur a Ypres, ou
le dit moteur fonctionne tous les jours.
de 21 ans, demande place de Serveur dans
maison Catholique ou Chateau des environs.
Adresse au bureau du Journal.
