CHRONIQUE TPR0/SE
En Autriche
En Portugal
Transformation
de l'Etang de Zillebeke
DES CöIFFRES
La musique municipale
de Dunkerque, a Ypres
Acles officiels
Bibliographie
11 uwelijksafkondigingen
LES PILULES PINK
Le ministre de la Marine a fait observer
que les prélèvemenis en question avaient été
considérablement exagérés et que, par suite,
il n'était pas possible de donner a la subven
tion annuelle Ie caractère qu'on lui prêtait.
Le ministre leur a cependant promis cer-
taines ameliorations.
Comme résultat la grève ne s'est pas
généralisée dans tous les ports on espère
que bientot les derniers vestiges disparai-
tront parce que les délégués ont déclaré se
contenter du projet Thomson, persuades
d'ailleurs qu'on l'améliorera encore.
L'entente entre catholiques conservateurs
et chrétiens-sociaux lors des derniers ballota
ges n'était que le prélude de la fusion des
deux groupes au Parlement. M. Ebenbosch,
le chef de la fraction du Centre ou des
catholiques-conservateurs, avait manifesté
des intentions trés nettes a eet égard le lende-
main du premier scrutin. Les re'sistances de
quelques-uns de ses amis sont tombées plus
tot qu'on n'aurait osé l'espérer.
Dans une réunion qu'il vient de tenir a
Vienne le groupe du Centre a décidé officiel-
lement sa fusion avec le groupe chrétien-
socialil ne met a son ralliement qu'une
réserve ses organisations dans les diverses
régions seront maintenues.
Aussitöt trois députés désignés a eet effet
par l'assemblée ont été communiquer le
résultat de la délibération au président de
l'Union sociale chrétienne, M. Lueger.
Celui-ci a accueilli la communication avec
grande joie et a trouvé les réserves fort
justifiées.
Le groupe social-chrétien est convoque'
pour se prononcer sur l'offre de fusion faite
par le Centre il n'y a pas de doute l'offre
sera admise.
L'organe des chrétiens-sociaux,la «Reichs-
post salue avec enthousiasme l'événement.
Les députés de la Huute-Autriche méri-
tent la reconnaissance de toute l'Autriche
chrétienne pour avoir amené la réalisation
d'une idéé, qui depuis longtemps tient au
cceur du peuple, sans qu'il y ait jamais eu
espoir de la faire aboutir dans l'ancien parle
ment élu par le eens.
Maintenant les barrières sont tombées, les
rangs se serrent, maintenant le peuple
chrétien de l'Autriche Allemande arrive it
sa pleine force.
La résolution votée par la fraction du
Centre apporte un renfort de 3o membres
aux chrétiens-sociaux. Ceux-ci formeront
dorénavantun groupe compacte de 96 mem
bres, le plus considérable qui existera. On
sait qu'il peut aussi compter pour beaucoup
de questions sur de nombreux auxiliaires
parmi les députés tchèques, slovènes et
italiens élus comme catholiques.
Le Portugal traverse actuellement une
crise tres grave.
Le cabinet présidé par M. Franco a dissous
il y a quelque semaines les Cortes et gou-
verne depuis ce moment, sans budgets, au
moyen de décrets dictatoriaux.
Contrairement a la coutume la date des
élections n'a pas été fixée. On dit que celles
ci n'auraient pas lieu avant la fin de l'année.
Ces agissements ont naturellementsoulevé
une opposition formidable. La Chambre des
pairs et le Conseil d'Etat ont envoyé au Roi
une délégation pour protester contre les
actes du ministère Franco.
Dautre part les partisans de M. Franco
disent que c'est a lui que le pays doit la fin
d'un régime de favoritisme et de gaspillage.
La crise, politique a son origine, a pris
dans certains milieux, uue allure de crise
dynastique. Dans ces deruiers temps le Roi
a été souvent pris a parti avec violence. Les
républicainsont natureJement tiré argument
de la dictature Franco» pour soutenir que
la monarchie est imcompatible avec un gou
vernement vraimeut constitutionnel.
On s'est ému des avantages récents con-
Note justificative
Les terrains les plus bas.situés aux abords
de l'étaug, sont a la cote (26.00). Le fond de
la dérivation au droit de ces terrains est a la
cote (25.6o), de sorte que l'assèchement de
ceux-ci est assuré. Les 13 hectares de terrain
appartenant a la ville et dont l'assèchement,
pour la plus grande partie, laisse actuelle
ment beaucoup a désirer, se trouveront dans
d'excellentes conditions de culture et auront
un rendement plus éievé.
La longueur de la dérivation sera de iooom
environ; son extrémité aval se trouvera a la
cote (24.00) ct pourra au besoin être descen-
due a la cote (23.00), de sorte que son écou-
lement sera assuré.
Cette dérivation traversera en aqueduc la
digue existante de l'étang, et écoulera ses
eaux par l'ancien ruisseau dant le fond, im-
médiatement a l'aval de l'e'lang, est a la cote-
(23.00). Ce ruisseau se dirige vers la ville en
forte pente; seulement il est envasé et les
riverains devront être invités a le rétablir
sous ses dimensions primitives.
Une éclusette sera établie sur le ruisseau a
sentis auxsoldats et auxpetitsfonctionnaires
ainsi que des visites fréqueutes du Roi dans
leg casernes.
Certaines personnalités politiques ont
quitté Lisbonne pour offrir le tröne du
Portugal a don Miguel, due de Bragance,
dont la familie quitta le Portugal k la suite
de la revolution de 1834. t
Don Miguel vit actuellement dans la
Basse-Autriche, au chateau de Seebenstein.
Le prince Miguel, dans una dëclaration
reproduite par les journaux de Vienne,
déclare qu'il est prêt a mouter sur le tróne
portugais s'il en reyoit l'iuvitation.
Le Portugal semble vraiment a la veille
d'un bouleversemeut.
II y a, dans la ferblanterie de la presse
tna§onnique,un cl ché qui est régulièrement
servi, plusieurs fois la semaine, aux naïfs
qui la lisent.
Le3 catholiques, proclame ce cliché, sont
les destructeurs de l'enseignement.
Or, il résulte des statistiques du dernier
rapport trienual sur la situation de l'ensei
gnement supérieur donné aux frai3 de l'Etat,
que le montant des dépenses faite3 pendant
lesannées 1901, 1902, et 1903, par le Gou
vernement, pour eet enseignement, se sont
éievées a lasomme de 9 millions 761,822 fr.
64. Dans l'ensemble, elles sont de 2 millions
238,606 fr. 29 supérieurs au total des dé
penses faites, pour le même objet, pendant
la période triënnale précédente.
Voila une singulière fayon de détruire
l'enseignement.
Un second cliché de la presse ma^onique
répète que les caisses gouvernementales ne
s'ouvrent que pour les écoles libres.
Voici des chiffres qui font justice de ce
second mensonge.
Le service de l'enseignement supérieur a
entrainé pour l'année 1903, la dernière sur
laquelle nous sommes officiellement rensei-
gnés, des dépenses de toute nature s'élevaut
a la somrne de 3 millions 285,130 francs. Si
Ion défalque du total, les dépenses géné
rales, telles que celles résultant de l'organi-
satiou du jury central, des travaux du jury
d'homologation etc., dépenses qui n'intér.s-
sent pas spócialement les deux universités
de l'Etat, il reste pour ces dernières, en
1903, une dépense de 2 millions 136,072
francs, qui se decompose de la manière
suivante
Gand Personnel 784,620
Matériel221,985
Liège Personnel 848,632
Matériel 280,835
Total 2,136,072
De plusje gouvernementlibéralayant
fait admettre en 1879, en dépit de la loi
organique (voir 17<= rapport triennal, p.
XXXII), le principe de l'intervention de
l'Etat, dans les frais de construction, d'a-
mélicration et d'outillage scientifique des
.ocaux universitaires officiels, cette part
d'interventions'élovait au 31 décembre 1903,
a 6 millions 848,515 francs pour l'université
de Gaud et a 6 millions 732,437 francs pour
l'université de Liège, ce qui, au tauxde 3
et sans tenir compte de l'amortissement, re-
présentait au 31 décembre 1903, une charge
annuelle de 201,973 l'rs. pour l'université de
Gand et de 201,973 frs. pour l'université de
Liège.
En 1903,1'uoivetsité de Gand a done coüté
a l'Etat seul une somme de 1 million
212,060 francs, et l'université de Liége, une
somme de 1 million 331,448 francs.
Eu 1903, l'université de Gaud a été fré-
quentée pat 733 élèves beiges et par 93 élè-
ves étrangers l'université de Liège, par
1.333 élèves beiges et par 435 élèves étran
gers. D'oüil résulte que chaque élève beige
a coüté k l'Etat, pendant la dite année, a
Gand, 1.654 francs et a Liège, 998 francs.
Comme il faut cinq années d'étude au
moins pour deyenir docteur eu droit ou in.
son entree dans l'e'tang, de faijon a pouvoir
isoler l'étang après remplissage et a éviter
ainsi sa contamination, notamment s'il règne
dans le bassin hydrographique une maladie
transmissible par l'eau de facon également
a pouvoir rejeter les eaux trop chargées.
Une seconde éclusette doit évidement être
établie k l'intersection du ruisseau et de la
dérivation pour permettre le remplissage de
l'étang.
La digue existante a 8m.oo de largueur en
crêtecelle-ci se trouve a la cote (28.40), il
suffira de l'exhausser jusqu'a la cote (28.75)
en conservant ses talus actuels.
La digue nouvelle de droite aura environ
im.5o de hauteur et 4moo de largeur en crête,
celle ci étant établie a la cote (28.50).
Le digue de gauche aura une hauteur
variant de 2m.bo a 3m.5o sa largeur en crête
sera de 8m,oo.
Ces digues seront protégées du coté de
l'eau par des gazonnages a plat pour celle de
droite et k queue pour celle de gauche. En
outre un corroi d'argile sera établi au milieu
de ces digues.
Cette protection sera probablement suffi-
sante et des perrés seront inutiles. Du reste
une rupture de digue n'aurait que peu de
conse'quences. Si la rupture se fait du coté
génieur, et six années d'étude pour devenir
docteur enmédecine, laformation d'uu doc
teur en droit, ou d'un ingénieur a Gand,
coüte a l'Etat,c'est-ü direaux contribuables,
8.270 francs et celle d'un médecin 9,924
francs Liége, 4.990 et 5.988 francs.
Et notez que ces chiffres sont encore bien
en-dessous de la réalité. Si l'on ne tient
compte, en effet, que des inscriptions utiles,
c'est-a-dire non de la population globale et
quelconque, mais des élèves qui suivent les
cours et qui deviennerit effectivement doc-
teurs ou ingénieurs; si l'on ne tient compte,
en d'autres termes que de la population
universitaire réellement intéressante, le
prix d un docteur ou d'uu ingénieur formé
par l'Etat est encore autrement élevé
A Gand, par exemple, la population uni
versitaire pour l'année académique 1902-
1903 se composait de 826 étudiants (733 bei
ges et étrangers). Le nombre des admis
sions aux examens de passage et de sortie
n'a été en 1903, que de 547. En supposant
que, dans ce chiffre des admissions, ne figu-
rent que 40 étrangers et que le nombre des
épreuves doubles et triples subies par le
même étudiant ne s'élève qua cent, chiffres
qui sont des minimums, on arrive a fixer
comme suit la population universitaire beige
utile: 547 40 100 407 étudiants,dont
chacun coüte annuellement a letat la modi-
que somme de 2 978 francs. A ce compte
qui est aussi un minimum, un docteur en
droit ou un ingénieur revieDt a 14.890 francs
et un docteur en médecine a 17.868.
Voila ce que coüte aux contribuables
l'enseignement supérieur officiel. Calculez
d'après ces chiffres,le gouffre que creuserait
dans nos finance?, la suppression de l'uni
versité de Louvain, et l'envoi de ses élèves
dans les coüteuses universités de l'Etat.
Ce serait la faillite.
Louvain, en effet, comptait d'après le
dernier rapport 2070 étudiants. Alors que
l'Etat paie 15000 francs en moyenne par
étudiant inscrit a ses universités, il paie
0 franc 0 centime pour les 2000 étudiants de
Louvain.
Le gouvernement est catholique en Belgi-
que, depuis un quart de siècle, parait-il. La
lecture de ce qui précèJe en ferait douter si
la presse antic'éricale n'avait pas soin d'ac-
cuser cliaque jour lé gouvernement de
partialité, de favoritisme en faveur des
ceuvres catholiques, qu'ilinonde de
subsides officiels.
Nous avons eu Dimanche passé le plaisir
de recevoir en notre ville la gracieuse visite
de l'Harmonie Municipale de Dunkerque.
Re^ue k la gare a 9 h.40 par Mr le conseil-
ler communal Remi Bouquet et MM, Jules
Baus et Nestor Angloo, délégués de la com
mission des Fêtes,l'excellente société francaise
du nord a fait son entrée en ville aux sons
d'entrainants pas redoublés.
A Tissue de la procession du St Sacrement
a laquelle nos autorités assistaient officielle
ment, la commission de la musique fut re^ue
THötel de-Ville par Mr le Bourgmestre-dé-
puté Colaert entouré des membres du collége
e'chevinal et du conseil communal ainsi que
des membres de la commission des (êtes sous
la présidence de Mr le conseiller provincial
E. Fraeijs.
M. le Bourgmestre souhaite la bienvenue
aux musiciens Dunkerquois qui se préparent
a fêter cette année le centenaire de leur belle
et antique société.
M. le Directeur, Adolphe Neerman, officier
de 1 instruction publique,répond en quelques
mots charmants au discours de bienvenue du
premier magistrat de ia ville puis le cham
pagne d'honneur est servi.
En a.tendant l'heure du concert fixé a mi
di, la visite des Halles, de 1 Hotel de-Ville,
gauche, aucune construcrion ne sera attcinte
et l'inondation sera limitée aux terrains de la
vtlie et a 4 hectares environ de terrains parti-
culiers.
Si la rupture se fait du coté droit, l'inon
dation portera sur la partic ferme située a
1 extrémité aval de l'étang, sur les terrains de
la ville et suf 5 a 6 hectares de terrains parti
culiers.
Des perrés coüteraicnt 20.000 frs. soit une
dépense annuelle de 800 frs. environ en inté
réts et entretien. En économisant cette som
me on couvrira aisément les dépenses a résul-
ter des ruptures éventuelles.
Deux tracés se présentant pour la conduite
destinée a relier l'étang a la ville aux bassins
de décantation. L'un par 1' Hoornwerk et
et la porte de Menin l'autre par la porte de
Lille et le quartier de la gare.
II se fait que le quartier de la «Bascule» se
trouve a un niveau sensiblemenl plus élevé
que le restant de la ville et que son alimen
tation directe par 1 étang de Dickebusch
transformé ne serait possible que pendant
une faible partie de l'année.
La distance n'est que de i9oom entre
1 étang de Eillebeke et la Bascule en
passant par 1' Hoornwerk et avec une
conduite de om.5o, la perte de charge a la
de la Cathédralle de St-Martin, du Musée
occupe agréablement les loisirs des musiciens
qui prennent un vif intérêt a admirer nos
monumenis.
A l'heure de midi un public nombreux et
choisi bravant le temps défavorable entoure
le Kiosque de la Grand'Place pour assister a
Taudition musicale.
Le programme compose de morceaux de
choix a été execute' a la satisfaction générale.
L'Allegro de Concert les Cadets de France
est une composition de grand mérite, qui fait
honneur a son auteur, le distingue' Directeur
M. Adolphe Neerman, officier de Tinstruc-
tion publique.
L'ouverture Ruy-Blas du maltre Mendel
sohn a été execute' avec un souci parfait des
moindres détails et une rare perfection d'uni-
formité.
Le solo de flüte, Souvenir de Gand de
Seghers a fourni 1 occasion d'applaudir
chaudement 1'excellent soliste M. le profes-
seur Ed.Vincke, qui a fait valoir avec un art
parfait les ressources de son bel instrument.
La savante transcription Hulda de César
Pranck a été écoutée religieusement par tous
les amateurs pour son excellente interpréta-
tion digne du grand compositeur contempo
rain.
La Marche aux flambeaux n° 3 de Meyer-
beer, oeuvre de premier ordre, a été un grand
succes pour les executants. Notons spéciale-
ment 1 excellent jeu du trompette-solo M.
Chandeliier, et Tartistique interprétation de
la finale si difficile et si ingrate enlevée de
maitresse fagon.
Nous avons pu appre'cier au cours du con
cert, les brillantes qualite's d'ensemble et de
riche orchestration que possède Texcellente
phalange dunkerquoise. Chaque phrase
musicale s'acbève nette et coulante et donne
a chacun des morceaux son cachet propre,
qualite'essentielle et pourtant fort rare dans
une harmonie.
Aussi chaque numéro du programme a-t
il été appmudi avec enthousiasme, fait
inaccoututné a Ypres oü Ton e'coute générale-
ment sans applaudir les concerts publics.
Après 1 execution du dernier numéro, la
superbe valse Carlotla de Millcecker
Monsieur le Bourgmestre monte au kiosque
pour féliciter et remercier au nom de la
population Yproise Texcellente Harmonie
municipale de Dunkerque. Comme souvenir
de son excursion a Ypres et de ce brillant
concert, il offre une magnifique médaille en
argent massif, grand module, représentant la
reproduction de nos Halles majestueuses,
grave'e par Wiener.
M. Adolphe Neerman accepte ce beau
souvenir au nom du corps musical qu'il diii-
ge avec tant de talent et répond cordialement
aux paroles de Monsieur le Bourgmestre. La
musique execute une vibrante Brabanconne
aux applaudissements du public iourageux
qui bravant toujonrs le mauvais temps
réclame le chant national francais. L'audition
se termine done par la Marseillaise et le
public acclame une dernière fois les valeu-
reux musiciens de Dunkerque.
II nous revient que nos hötes dunkerquois
qui n étaient plus venus a Ypres depuis
do ans, ont été enchantés de leur excursion.
Nos concitoyens en sont trés flattés et for-
ment 1 espoir que la brillante Harmonie de
la cite maritime du Nord nous reviendra
plus souvent al avenir, et retranchera pour
le moins le qéro pour le délai de sa prochaine
excursion a Ypres.
Musica.
Par arrêté royal du 29 Avril 1907, la
reconnaissance légale est accordée a la
société mutualiste d'assurance contre la
mortadtédu bétail Geitenboud établie a
Elverdinghe.
Un an êté ministériel du 16 Mai approuve
les plans d emprises affferant a des terrains
nécessaires a 1 établissement du chemin de
Ier vicinal Poperinghe-Fumes-La Panne
dans la commune de Be veren.
Bascule ne serait au maximum que de
o.5o alors qu'avec l'étang de Dickebusch la
perte serait de 2.00 environ et comme les
deux étangs auraient leur niveau maximum
a Ia même cote, on voit que tout l'avantage
serait a Zillebeke. Malheureusement, les
quelques maisons situe'es aux points les plus
éievés du quartier, ont leurs seuils a des cotes
variant de (27.00) a(28.00).Leur alimentation
régulière n'est done pas possible.
Le tracé en question pour la conduite
d'amenée perd done beaucoup de son utilité
et comme ie tracé se dirigeant par la porte de
Lille est plus direct, il sera preferable
d adopter ce dernier.
En établissant la conduite dans le ruisseau
jusqu'a la rencontre du chemin de fer et de
ia le long de celui ci, jusqu'au point de ren.
contre du chemin de ronde extérieur, et en
empruntant ensuite ce chemin jusqu'a
l'ancien réservoir,le tracé aurait une longueur
de 225om. A l'ancien réservoir on trouverait
la conduite de om.35, rejoignant celle de
Dickebusch et de la celle de om.4o se diri
geant vers le chateau d'eau. La dépense
s'élèverait pour ce tracé a 20000 frs, pour
une conduite en ciment de om_4o de diamètre
intérieur.
(M suivre
Un arrêté royal du 21 Mai autorige ie
conseil communal de Comines a percev0ir
une taxe pour la construction de trottoirs.
Un arrêté royal du 30 Mai 1907 a chargé
les agents cités ci après d'exercer, en qualité
de garde voyer, sur les lignes exploités ou
a exploiter par ia Société anonyme Naam-
looze Maatschappij voor de uitbating der
buurtspoorwegen Dixmude-Yper Poperinghe
Veurne-Poperinghe-De Panne, Dixmude-
Oostende en uitbreidingen les fonctions
de police déterminées par ia loi du 25 Juillet
1891 C. Battheu, percepteur, a Poperinghe,
R. Beun, idem, a Dixmude.M. Debusschere,'
T. Gyselen, G. Pladys, idem a Poperinghe^
C. Wouters, idem, a Dixmude.
En Venfe au bureau du Journal d" Ypres
Prosper Pouillet Les institutions Fran-
yaises de 1795 a 1814. Essai sur les Origines
des Institutions Beiges contemporainos 10.00
J. Ver est, S. J. Vers la suppression de
la Libérté d Enseignement i.qq
P. Moreau Guide Pédagogique
Administrate de TInstituteur 5 oq
P. De Vuyst Le Role social de la Fer-
mière. Son Education professionnelle. Les
Réunions de Fermières. Leur Organisation
a l'Etranger. Renseignements pratiques 2.50
Camille Jacquart La Mortalité infantile
dans les Flandres. Etude de Démographie
Be.ge 30Q
Père G. Beaufils, (de la Compagnie de
Jesus) Lettres sur la manière de gouverner
les Maisons Religieuses 1.50
Marie de Villermont (Comtesse) Un
groupe mystique Allemand. Etude sur la vie
religieuse au moyen üge 3.50
J. Verest, S. J. Handleiding bij de
aanvankelijke Studie vau de Letterkunde,
verbonden 2 00
2> Nor bert Peters De Roomsch-Katho-
lieke Kerk en de Bijbelcritiek of de
grenzen der bijbelcritiek volgens Katholieke
leer. Nederlandsche vertaling vac Aug.
Bruyi:.seel,-\ 150
Karei Bonte, handelsbediende te Roubaix
en Elodie Callens, winkeldochter te Yper.
Jules Terrand, werktuigkundige te Yper,
verbl. te Oostende en Elodie Flederick, kan
tenwerkster te Stalhille.
Simon Vanmulem, tolbeambte te Adin-
kerke en Julia Ryckeiynck, naaister te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 31 Mei lot den 7 Juni 1907
Geboorten
Bonaventuro Joseph, Klaverstraat.
Bossaei t Paul, De Haernestraat.
De Gryze Maria, St Jac.obstraat.
Vercouter Fdieie, Tegelstraat.
De Saedeleire Luciaan, Kauwekynstraat.
Vandoorne Achiel, Paddepoelstraat.
Casier Gerard, Statiestraat.
Belong Edgard, Hondstraat.
Huwelijken
Delcampe Alfred, bygevoegd-leeraar in -het
muziek conservatorium van Brussel ou Grim-
monprez Bertha, z. b. te Yper.
Diamanten bruiloft
Coffyn Joannes, 8) j. George Maria, 80j.
Overlijdens
Behague Agnes, 3 w. Janseniusstraat.
Vandamme Arthur, 2 w Klaverstraat.
I.owagie Martha, 2 1 2 j L.Thouroutstraat
Ronaventure Joseph, 4d. Klaverstraat.
Va denbussche Agnos,3 j. Dickebusch steenwg
guérissent un boulanger d'Exaerde
S'il est un mal qui soit particulièrement défa
vorable au métier de boulanger, c'est le mal de
reins, les douleurs dans le dos. C'est par ces
deux souffrances que la maladie de M. Camille
Claeyé avait débuté.
M. Camille Claeyé,
(Cl. Van Brabant)
M. Camille Claeyé est boulanger Exaerde
Dorpstraat N° 47.11 a souffert pendant 18 mois et
n'a dü sa guérison qu'è l'intervention toujours
favorable des pilules Pink.-J'ai souffert pendant
18 mois, écrit-il, et je crois que je souffrirais
encore si je n'avais eu la bonne idéé de prendre
les pilules Pink.Audébutdo ma maladie j'ai eu de
trés fortes douleurs dans les reins et dans le dos
j'attribue ces douleurs k un cbaud et froid, mais
ce n'était pas cela, car les douleurs auraient dis.
paru rapidement. Au contraire,elles ont persisté
et se sont même compliquées de tous les malai
ses qui accompagnent l'anémie, grande faiblesse,
perte de l'appótit, mauvaises digestions, insom.
nies, migraines, manque de respiration. Je oe
pouvais plus rien faire, mes forces étaient épui-
sóes. J'ai pris différents módicameuts qui m's-
vaientété ordounésj'ai suivi un régime fortifiant
el rnalgré tout cela.mon état ne s'est pas amélio^
suffisamment. On m'a conseillé alors les pilules
