El 20,
JQU13
rsDEstviimn-»'-?^
BEAUTÉ
Van Winsen
GOEDS HOFSTEDE
BONNE FEME
Wailz- Breuer
J.FIERS-LOUWYCK
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVOR
Sans Rival POL
la LESSWt
Ton«Tet vFfs'
PILULES SI A N D A ERT
CHHRBONS
BMlfS Frèmb imms
MRUBLES DE JARÜm
CM RTOM
R.
8
HENRI GHYSEL
DENRÉES COLONIALES, VINS, LIQUEURS
f
1
l'Anémie
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projels, Plan et Devis
GRAND'PLACE89, YPRES
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
de l'lle de Sa mos
d'Espagne
d'Italie
de Champagne
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en luis de 130 a 140 litres
Vins blancs doux sucrós barriques de 225 litres
PR IX- COUR A N T DES VINS EN ROUTE ILLES
LA BOÏTE I Kll. SO
VILLE D" YPRES.
POPEBINOHg
fHatérioag de construction
YPRES, IS 72, rue de Lille,
HERCEBIES. QÜINCAILLÊbIES.
ii Clotures Mélaüques brevet,és,
tl
LITSENFER ANGLAIS
VOITVBES D'KMHTS,
Tondeuses de gazon
ROHCES ARTIFiCIELLES,
Treillagqs galvanisés,
IIMSE-fAILLES, COTPE-RAdHES,
MA CHINES AGRICOLES,
Eerémeuses verticales ff
INSTALLATION DE t
M
Pbolographie Artïstique
A;
U Cartcs-visile depuis 8 fr. la douzaïne.
f| Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
jp Vente d'Albums,Cadres, Appareils et Four-
nilures pour la Photographie.
GUÉR IS ON
RADICALE
J. Flamaiid
YPB EK
ARTICLES DE PÉPINIÊRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
J A R D I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au piéa-
lable des travaux A effectuer Construction
de serres Jardins d'hiver.verandah.
Demandepartout
LA CRÈME
Chaussures
La plus
IMPERMÉABLE
donnant
UN BRILL ANT
MERVEILLEUX
En vente chez
RIEM-VERHELST
IGODT
Charles VANHECKE
LAU WERS-BUYSSE.
PEINTURE DECORATIVE
Béeoration du dernier genre.
Légères et solides, a l'huile, a la eolle
a la Fresque pour tout ie b&timent
FAUX BOIS et marbrt s trés soigncs
Déeoration spéciale pour Salons en
tous styles.
Paysages légers et humorisiioues
pour Verandas, Salles a manger,
Vestibules, etc.
bestemen t enlevés et a des prix
déflant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture.
TE PACHTEN
lu Henegouwen, bij de fransche
greas, Ie Mensies, bij Blatou. 30 Hec-
aren, waarvan 20 goede weiden
gebouwen nieuw. Zeer gematigde
voorwaarden. Voor inlichtingen, zich
te wenden tot Notaris DE MOOR, rue
des Ecriniers, 'te Ath.
A LOUER
dans Ie Ilainaut, frontière FrarQaise
a Mensiés prés Blaton. 30 hectares
dont 20 de bonnes prairies, bailments
neufs, conditions trés mcdéiées.
S'adresser pour renseignements au
Notaire DE MOOR, rue des Ecriniers
Ath.
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a sec,
DE VERVIERS,
désire créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénéfices sont assures.
P 01 SS ON i\ ERIE
rue Longue du Marais, u° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
Huitres lrequalité
Crevettcs de Slankenbergke,
La Maison I 'ie^re VALCKE, fondée en 1902, a cu soin de
profiler des bonnes récoltes de 1899 et 1900 ponr faire provision aboudante
de Vins, ce qui lui permet ce jour d'offrir a sa clientèle un bon Vin en bou-
leilles bien réposé et a portee de toutes les bourses. La Maison tient égalemeijl
a disposition un stock de Vins de 1893
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples e! trés agréables.
Les expéditions se font franco de tout; gare destmataire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac 225 fr.
Bas Médoc
Fronsac
S' Cristoly
S'Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nnit
240 fr.
365%
Pommard
Vin blanc de Chablis
310
400 -
200
510 fr.
350 fr.
l'hectolitre 175 fr.
n 250
BoDne qualité l'hectolitre 150 fr. i Blanc
Supérieure 200 Blanc supérieur
lr choix 290
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blauc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr" qualité 200
EXPEDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 BOU TE ILLES
par quantite', on traite a forfait.
Graves
supérieur
extra
Le meilleur Oépuratif et moins couteüx.
la J' éritable Pilule de Santé 1oni-Purqalive
Standakrt
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
Marché du 15 Juin 1907
14 Juin
oooo
oooo
ooo
ooo
5oo
'7797
9 5o
#-
YPRES, rue d'ElverdisigMe, 44, ¥PRES
Prés de l'Abaitoir, 17, et au Qtiai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone
COFFRE8 FORTS, Syslèmc Bauchc,
It
Apiatisseurs pour avoine,
malt, etc.,
MOULINS A FARINE
a la main et a vapeur,
a la main (T
ecrén ant 300 litres a l'heüre ei
donnant un bénéfiee assuré de
tOO a 150 fr. par vache.
rue au Beurre, 37, YPB ES
Succursale a Bailleul (Nord-France)
g Maison spécialement connue pour los grands por-
gf trailsau charbon inaltérable, reproductions, agran-
g disscments, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
ja' 0n Posc tous les jours et par tousles teruns, HUE
|i AU BEURKE, 37, YPRES et 4 Kuillecl tous les
Himancheset Mardis.
On pose i domicile sans frais.
M hn CdS, de déchs ou affaire urgente pour l'étranger
Prière d'envoyer dépêche k YPiiES. w
g On accepte tous travaux pour Pbotographes et
Amateurs.
DE
L» Seul auto rist spielalemant.
Pour ILuuium-raeuts, t ad reiser ches lei
BCEüRSdelaGHARITÉ.105,R.8i.DominIquo,P«rl®,
GüiNET, Pharmacien-Chimüte, 1Passage Saulnier, Paris.
EsépAi General p' la Belgique: CH. DEL ACRE, JBruxellom.
DANS TOÜTES PHARMACIES.— Brochurk Fk «xcg.
et disparition compléte de toutes les affection
de la peau telles que: points-noirs, rougeur
dartres, taclies de rousseur etc., ne peuventêtr
obtenus que par l'emploi quotidien du renomm
Marque de fabrique DADA de BERG
MANN C", Radebeul-Dresde 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur- Parfumeur
Bue du Temple 1
HORTICULTURE GENERALE
rue Carton et rne de Dixmude
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
INCOMPARABLE
pour
Sx-élèvj de 1 Académie Royale de Bruxelles
VINS
Importations des Vims
160
190
in rouge de table ord. Ie litre 0.60 et 0.80
blauc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge
bon Médoc
Fronsae
St Emilion
St Estèplia
St Julien
Pontet-Canet
Margeaux
Vin de Bourgogne Macon
Moulin a vent
Nuit
Vin blanc de Tours
supérieur
extra qualité
»fln
la bout.
1903
1903
1900
1899
1899
1896 -
1895 x
1950
1896
1893
1/2
0.85
1.00
1.20
1.50
1.75
2.00
3 CO
4,00
2.75
3.75
4.75
0.85
1.10
1.25
1,75
0,85
1.20
0.75
1,75
Vin de la Moselle la bouteille 1 40 et 1,90
x du Rhin ]a bout 1,00
x x Brauneberger
x x Niersteiner
Vin de Champagne
x trés mousseux
Ve Amiot 2.50, 2.90
x x Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V« Cliquot, Moet et Cbandon,
C II Mumm, Louis Roederer,depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 ia bout
x supérieur
bonne qualité
x vieux la b. 2.00 trés vieux
Porto blanc ia bout.
Muscat
x de l'lle de Samos
Malaga la bout. 1,50 et 2,00
blanc ia bout. 2 00
Madère la bout. 1.50, 1.75, 2,50
1.40
2.75
2.00
2.25
3.50
0,90
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
1/2 bout, 0.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre i,25 fr.
SUNLIGHT
N
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNC
Enfaisantun usage modéré mats régulier de ces Piluleson ■peut élre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Fpie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgeut sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉI ÖX GÉXÉRAL CHEZ
El DANS 10VIES L ES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelloDné
a un papier rose cacheté et portant la tirme
Phabmaoie Hobobb STANDAERT, bub des Piebbes, 51. Bbdöfs
Depositaire DONCK, pbarmacieu rue de Lille, 13, Ypres.
rans, etc. etc.
v,-n lu.
Prix moyen
par JO) kil.
Eroment
Seigle
Avoine.
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CEufs les 25
oooo kilog.
2 O 25
18 5o
20 25
OO 00
OO OO
oo
Prix moyen par heet.
ico kil.
i kil.
Houblon 5o kil.
15 25
12 40
11 00
00 00
00 00
10 00
2 70
35 fr.
Eliesl SEYS-ST1ELENS
MAGASINS ET ATELIERS
Charbons de tous genres, de premier choix et h des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments franfais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques ïél'ractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
I
4
I 1
i i>,
<T>
e s
«hc
ANTONY- PERMEKE i
«AJS
