BEAUTÉ
Van Winsen
Waitz-Bre
Beurre Crème
ouvn
MARTIN APPELS
J.FIERS-LOUWYCK
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVON
Sans Rival
PILULES SI A N D A ERT
1
BMUSFêèêeb Smms,
€MM
ANTONY-Pcn
m
I
HENRI GHYSEL
DEPÈES COLORISLES, VINS. LIQUEURS
IMPORTATIONS DES VlNS
POUR
LA
4*f
f GHHRBONS f
a
MliUBLES DEJARDiN
i
matériaag de construction
ROHCES ARTIFICIELLES,
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projels, Plan et Devis
VITHAUPHANIE
SALON DE COIFFURE
d^ïFFEtor m *po& Yxaatsra
CHOUX-FLEUBS YPROIS
GRA ND'PEA CE,59,
de Bordeaux de i'ile de Sa mos
de Bourgogne j d'Espagne
de Tours d'Italie
de Saumur j de Champagne
Vii sde Bourgogne barriques de 2*20 litres
Vins de Porlo en futs de 130 a 140 litres
Vins blancs doux suerés barriques de 225 litres
PRIX- CO UB A N T DES VINS EN ROUTEILLES
SA NTE, LONGUE VIE
LA BOiTE I KB. 50
VILLI: D YPRES.
POPEBLYGHE
M
YPRES, 28 4i 1% roe .Ie lille.
M Clotures Métaliques brevetés,
S LITSEN FER ANGLAIS
VfllTl'BES MMTS, g
Tondeuses de gazonH*
Treillages galvanises, u.'
HACK-PAILIES, tOlTE-RACINES,
MAC if
Ecrêmeuses verticale# |j
INSTALLATION DE LA1TERIES {f
Photographie Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine. M
Grands portraits 30x40 deputs 10 francs 9
U Vente d'Albums, CadresAppareils et Four-
nitures pour la Photographie
,1. Flaiuand
ROSIERS - CONIFÈRES
J A RI D I N S
VANWINSEN fils, architecte paysagiste
La Maison de teinture, lavage
a neuf, et nettoyage a see,
DE VERVI ERS,
On peut se procurer l'excvüenl
beurre cicme de la grande iaiterie
St Paul toujours frais en piècesd'un
et d'un demi kilo chez M. MON'CA
REY-CRIEM, Grand Place,25, a [.rvs.
Bij CALLEWAERF-DE MEULENAERE,
diukker, Boterstraat, 36, Yper, vindt
men eene grootekeus van verschiiiige
soorten
doorschijnend papier
genaamd
om op de ruiten te plakken, 't Is he
beste namaaksel van geschilderde
kerkvensters, en door zijnen grê
koopen prijs vervangt h t plaatsen
van gordijnen of het mat maken der
ruiten.
Van af 75" de meier tol 2.00 fr.
Parfumeries, Savons; Brosses,
Peignes, Eponges et articles de
toilette. Rasoirs Suisses, Anglais
et Suédois, grand choix d'autres
articles trop long a détailler.
On peut se procurer en toute saison les
chez
PülSSON V E til E
rue Longue du Marais, n° 20
YPRES
Poissons fins et ordinaires
lluitres lrequalité
Crevettes de Riankenberghe
PEIlilTURE DÉCÜRAtTvE
Decoration du dernier genre.
Légères et'solides, a 1'huiie, k la eolle
a ia Fresque pour tout ie bètiment
FAUX B01S et marbres trés soignés
Decoration spéciale pour Salons en
tons styles.
Pay sages légers et humoriaiiques
pour Verandas, Sailes a manger,
Vestibules, etc.
1 estement enlevés et a des prix
défiant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture
L t Maison Picrc VA LCKL4 fondee èn 19u2, a ni s-.iii <iV
profiler des bonnes récoltes de 1899 1900 pour faire provision ahondanle
de Vins, ce qui iui permet ce jour d'offrir a sa ciientèie nu i on Vin en bou
te ille-s bien tép. sé el a p >rlie de toutes ies bourses La Maison in-ut égaierueid
a disposition uu stock de Vins de I893
Les Vius de I90i sont de prix tres vantageux, soupl 's e t'ès agréablcs.
Les expeditions se fout franc de tout gare desDmCabo, en hai'riques de
225 litres au pr x ei-dessuiis, 4 francs en p'us par demi harriquu
Vin rouge Bonnes Cötes 140 fr. Vin rouge Listrac
Bas Médoc 160 S* Cristoly
Fronsac 190 S' Julien
j Vin blanc Graves
Vin blanc doux 145 francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr° qualité 260
EXPÉDITION FRANCO, RÉDUCTION AU DESSUS DE 25 ROUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Le meilleur Déj uratif et le moins couteux.
La Véritable Pih Ie de Santé Toni-Purgative,
Stahdaert
Ylarché du 24 aout 1907
23 aout
16 6o j
-
vpuire VPlïFii
YPRES, rue d'Elverdin^lie, 44, YPRES
Prés de l'Abattoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et Ia maison sont reliés par téléphone.
MERCERIES. QUINCAILLjEB IES.
jif COL FR ES F OR IS, Systfeme Bauche,
Aplatisseurs pour avoine,
malt, eic..
MOULINS A FARINE W
a la main et a vapeur.
a la main ff
écrémant 300 litres a l'heure et
dormant un bénéfice assuré de ff
100 a 150 fr. par vache.
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursa'e a Bailleul (Nord-France)
iVlaison spécialeruent connue pour les grands por
trailsau charbon inalterable, reproductions, agran- ---
dissements, groupes d'écoles, noces, sociétés, etc.
On pose tous les jours et par tous les temps RUE S
m AlJ BEURRE, 37, YPRES et 4 Bailleul tous les g
m Dimanches et Mardis.
Hd pose k domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour Granger S
'M Prière «I'envoyer dépêche k YPRES. g
M On accepte tous tiavaux pour Photogranhes et
Amateurs. b M
et disparition compléte de toutes les affections
de la peau telles que: points-noirs, rougeurs,
dartres, taches de rousseur etc., ne peuvent eira
obtenus que par l'eraploi quotidien du renommc'
Marque de fabrique DADA" de BERG
MANN C'8, Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
pièce chez
Coiffeur- Parfumeur,
Rue dn Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
ru nrton et rue de Dixmude
V JK SS
ARTICLES DE PÉPINIÊRES
arbres fruitiers et d'ornement
arbuetes a feuilles caduques et
persistantes
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
D E
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
lable des travaux a effectuer Construction
de serres Jardins d'iiiver.verandah.
désire créer a Ypres une succursale.
Les personnes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
s'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénéhces sont assures.
"WW uimiwiuiwi i i irnn—ra
DE i' ORDRE
RUE DE LILLE, 64, YPRES
Ex-ouvrier des principales maisons de Bruxelles
Seul dépositaire de la maison Millot
de Paris.
SERVICE AR TISEPTIQUE
jardinier diplomé, Chaussée de Zonnebeke.
Au Marché Couvertn° 60.
Bx-éMve de l'Aeadémie Royale de Bruxelles
VINS
225 fr.
310
400
200
Macon
Nuit
240]fr.
365
Pómmard
Vin blanc de Chablis
510 fr.
350 fr.
1'hectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité l'hectoütre 150 fr. Blanc
Supérieure 200 n I Blanc supérieur
lr choix 290
Vin rouge de table ord. Ie litre 0.60 et 0.80
"blanc doux bonne qualité le litre 0.85
de Bordeaux rouge la bout. 0.85
bon Médoc 1903 1.00
Fronsac 19.3 1.20
St Emilion 1900 1.50
St Estèphe 1899 1.75
St Julien 1899 2.00
Pontet-Cauet 1896 3 00
Margeatx 1895 4,00
Vin de Bourgogne Macon 19 0 2.75
Mcu'inavent 1895 3.75
Nuit 1893 4.75
Vin blanc de Tours 0.85
supérieur 1.10
extra qualité 125
fin 1,75
Graves 0,85
supérieur 1.20
1/2 0.75
extra 1,75
Vin de la Moselle la bouteille 1 40 et 1,90
du Rliin la bout 1,00
Brauneberger 1.40
Niersteiner 2.75
Vin de Champagne 2.00
trèsmous-eux 2 25
V6 Amiot 2.50, 2.90 3.50
Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V» Cliquot, Moét et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. Ie litre 1.00 la bout. 0,9)
supérieur 1.25
bonne qualité 1.50
vieux la b. 2 00 trés vieux 3.00
Porto blanc ia bout.
fr' uscat
de l'Ile de Samos
MMaga la bout. 1,50 et 2,00
blanc la bout. 2 00
Madère la bout. 150, 1.75, 2,50
200
2.00
1,25
1/2 bout, .90, 1,50
SIROPGROSSEILLES et GRENADINE pur sucre ire qualité le litre 1,25 fr.
SUNLIGHT
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNcl
En faisant un usage modéré >nais régulier de ces Piluleson peut èlre
assuré de joui- toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Feie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgi 11 sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉI ÖT «ÉtVÉÜSAL CHË2
H. STANDAERT, Phann.iCien, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES L SS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boïtes que celles envelloppé
d un papier rose cacheté et portant la tirme
Phabmaoie Homobb STANDAERT, eub des Pieeees, 51, Beuöes
Dépositaire DONCK, pharmacien rue de Lille, 13, Ypres.
rans, etc. etc.
Ven iu
Prix moyen
par A09 kil.j
Prix
moyen par heet.
Froment
oooo kilog.
20 25 1
17 00
Seigle
0000
14 5o
Avoine.
oooo
16 75 i
10 25
Pois
000
00 00
00 00
Féveroles
000
OO 00
00 00
Pommes de terre
3 oo
7 25
100 kil.
9 25
Beurre
15227
2 70
1 kil.
2 80
CF.ufs les 25
2 60
Houblon
5o kil. 3o fr.
TEinest SEÏS-STBELEIIST
MAGASINS ET ATELIERS 1
i 1 "T"B
Charbons de tous genres, de premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et platre. Monopole pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer,
Travaux divers en ciment et en fer, tels queégoüts, puits, réser
voirs, chélets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et en
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
L
O
