BEAUTÉ
Van Winsen
üz-Breuer
AU GRAND BON MARCHÉ
SAVON
Sans Rival
PILULEéTsTaNDAERT j
k
m
BAUSFrèresSsums,
m
m
m
m
I
m
Am°i:rpte ious iravaux "uur Vi,oto8™"h- -1
ANTONY-PERMEKE
TOPBRONNEN
HENRI GHYSEL
DENREES COLONI&LES, VINS, LIQUEURS
M E UP,LES DE JA i! DI N
ÜMET0M B/TUMÉ 5
ifnatériaujl de construction J
CHARBONS f
RORCES ARTIFICÏELLRS, ?i
Savon au lait de lis
ARCHITECTURE
Projets, Plan et Devis
J. MO JSC ARE Y- CRIEM
Huwelijksafkondigingen
GRAND'PLACE59, YPRES
de i'lle de Sa mos
d'Espagne
d'Ilalie
de Champagne
de Bordeaux
de Bourgogne
de Tours
de Saumur
Vins de Bourgogne barriques de 220 litres
Vins de Porto en fats de 130 a 140 litres
Vins blanès doux sucrés barriques de 225 litres
PRIX- COUR A N T DES V/NS EN BOUTE ILLES
SA NTÈ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 ER. 50
VILLC D YPRES.
POPEB1NGHS
4*-#
O
3t nSEfc
YPRES, 28 72, me de Lille,
Clotures Métaiiques brevetés,
LITS EN FER ANGLAIS
IVOITIIBES ÏWiSTS,
Tondeuses de gazonC?
Treillages galvanises, jf»
IIACHE-PAIILES, C01PE KACUNE8, W
Ecrémeuses verticales
INSTALLATION DE
Ét
Photographie Artistique
Cartes-visite depuis 8 fr. la douzaine.
Grands portraits 30x40 depuis 10 francs
Vente d'Albums, CadresAppareils et Four-
nitures pour la Photographie]f
JT. Flamand
YPFES
ARTICLES DE PÊPlNIÈRES
»rbres fruitiers et d'ornement
arbustes a feuilles caduques et
persistantes
ROSIERS CONIFÈRES
Spécialité pour Vergers
Envoi du Catalogue sur demande
J A R D I N S
LVANWINSEN tils, architecte paysagiste
Créations nouvelles transformations
d'anciennes propriétés Etude au préa-
luble des travaux A effectuer Construction
de aerres Jardins d'hiver.verandah.
La Maison de teinture, lavage
k neuf, et nettoyage a see,
DE VERVIERS,
désira créer i Ypres une succursale.
Lea personnes, commergants ou particuliers
désireux de s'en charger, sont priées de
a'adresser a la firme ci-dessus. De bons
bénéfices sont assures.
EAU MINERALE NATURELLE
la plus exquise des eaux de tabje.
PEINTURE DECORATIVE
.aégèreg et solides, a l'huile, a la colle
a la Fresque pour tout le bétiment
FAUX BOIS et marbres trés soignés
Décoration spéciale pour Salons eo
tous styles.
Paysages légers et humoristiques
pour Verandas, Salies a manger,
Vestibules, etc.
Lestement enlevós et des prix
déflant toute concurrence
ENTREPRISE
de tous travaux de Peinture
L'i Maison I VALCKE, fondée en 1902, a ou soiu de
profiler des bonnes récoites de 1899 et 1900 pour faire provision aboridante
de Vins, ce qui lui permet ee jour d'offrir a saclienfèlc un bon Vin en boti-
leilles bien réposé et a portee de foutes les bourses. La Maison tient égalerueid
a disposition un stock de Vins de 1895
Les Vins de 1904 sont de prix trés avantageux, souples e trés agréabics.
Les expeditions se font franco de tont; gare destma'aire, en barriques de
225 litres au prix ci-dessous, 4 francs en plus par demi barrique.
Vin rouge Bonnes Cötes
Bas Médoc
Fronsac
140 fr.
160
190
Vin rouge Listrac
S' Cristoly
S'Julien
Vin blanc Graves
Macon
Nuit
240 fr.
365
Pommard
Vin blanc de Chablis
225 fr.
310
400
200
510 fr.
350 fr.
l'hectolitre 175 fr.
250
Bonne qualité l'hectolitre 150 fr. Blanc
Supérieure 200 I Blanc supérieur
lr ohoix 290 I
Vin blanc doux 14.V francs.
Vin blanc bon de Tours 175
Vin blanc Tours lr<! qualité 200
EXPEDITION FRANCO, REDUCTION AU DESSUS DE 25 BOUTEILLES
par quantité, on traite a forfait.
Graves
supérieur
Madère
MW
Le meilieur Dépuratif et Li moins couteux.
La Vér it able Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stahdaert
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
Mare hé du 28 Septembre 1907
27 Sept-mbre
J YPRES, rue d'Elverdinghe, 44, YPRES
Prés de 1'Abattoir, 17, et au Quai.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Lu magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
JS
MERCERIES. QUINCAILLERI ES
C OF F RES FORTS, Système Bauclie,
MA CHINES AG RICO LES,
Aplatisseurs pour avoine, I#
rnait, etc., Js§>
MOULINS A FARINE ft
a la main et a va peur, IH?
a la main y
écrémant 300 litres a l'heure et K
donnant un bénéfice assuré de ff
100 a 150 fr. par vache. n
Maison spécialement connue pour los grands por "0
trailsau charbon ioaltérable, reproductions, asrran- g
dissements, groupes d'écoles, noces, soe.iétés, etc. g
A Amnr" 1» j°urs e' Pa' t0U5l«« temps, RUE
AU BEURRE 37, YPRES et A Kaitleul lo„» les
hg üimanches et Mardis.
II 0n Pose 4 domicile sans frais.
En cas de décès ou affaire urgente pour Granger
I prière d envoyer dépêche k YPRES.
rue au Beurre, 37, YPRES
Succursale a Bailleul (Nord-E'ranee)
et disparition compléte de toutes les affections
de la peau telles que: points-noirs, rougeurs,
dartres, taches derousseur etc., ne peuventêtfe
obtenus que par l'emploi quotidien du renommt
Marque de fabrique DADA de BERG
MANN A C Radebeul-Dresde a 0.75 fr. la
piéce chez
Coiffeur- Parfumeur,
Rue du Temple 1
HORTICULTURE GÉNÉRALE
ru arton et rue de Dixmude
D E
Eau minérale gazeuse naturelle d'une
pureté parfaite, richement minéralisée en
bicarbonate alcalin. Se recommande dans les
affections des voies digestives. Agréable au
goüt, exempte de matiéres nuisibles, ces
qualités au point de vue hygiénique, en font
une eau de table délicieuse.
Seul dépot pour Ypres et les environs
GRAND'PLACE, YPRES.
L bouteille d'un litre 25 centimes.
La bouteille est comptée a raison 20 cen
times, et repriseau mêmeprix.
lx-éliva i« l Aeadéuio Royale ie Brucellas
jDécoration- du dernier genre.
Jules Filips, dienstknecht te Yper en Maria
Camerlinck, dienstmeid te Follinchove.
Emiel Devacht, onderwijzer te Yper en Hele-
ne Beheyt, z. b. te Poperinghe.
Arthur Laconte, plafonneerder te Yper en
Maria Six, dienstmeid te St Jan.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 50 tot den 27 September 1907
Geboorten
Dondeyne Henri, Bukkerstraat.
Depuydt Maurits, Dickebusch steenweg.
Landerwyn Jerome, Onze I ieve Vrouwstr.
Bodson Petrus, Meenensteenweg.
Stratsaert Adriaan, Zonnebeke steenweg.
Vandenabeele Camiel, Rjjselsteenweg.
Gobert Robert, Pilckemstraat.
Verhaeghen Wilfried, Beluikstraat.
Frantzen Jules, Bukkerstraat.
D'hooghe Simonne, Klaverstraat.
Gesquiere Helene, Kloosterpoort.
Kerrinckx Julia, Hoornwerk.
Huwelijken
Declercq Emiel, landwerker te Waasten
Landtsheere Germana, z. b. te Yper.
Pardoen Arthur, bakkersgast te Komen (Vr.)
Mollez Eulalie, z. b. te Yper.
Knockaert Henri, meubelmakersgast Dob-
belaere Joanna, z. b. beiden te Yper.
Sterfgevallen
Brigou Edmond, 20 j. werkman aan den tele
graaf, ongeb. Meenenstraat.
Declercq Antoin,4 m. Eigen Heerdstraat.
aIÉVINS
Importations des Vins
Vin rouge de table ord. le litre 0.60 et i
blanc doux bonne qualité le litre
de Bordeaux rouge
bon Médoc
Fronsac
St Emilion
St Ectèphs
x x st Julien
x x Pontet-Canet
Margearx
Vin de Bourgogne Macon
x Mouünüvent 1896
Nuit 1893
Vin blanc de Tours
xx x supérieur
xx x extra qualité
xx x fin
extra
la bout
1.40
2.75
2.C0
2 23
3.50
Vin de la Moselle la bouteille 1.40 et 1,90
du Rhin la bout 1,00
x x Brauneberger
x x Niersteiner
Vin de Champagne
x trés mousseux
V« Amiot 2.50, 2.90
x Comte de Sarny, Mercier,
Léon Chandon, V« Cliquot, Moët et Chandon,
C II Mumm, Louis Roederer, depuis 3.25
jusque 8.50
Porto rouge ord. le litre 1.00 la bout
x supérieur
bonne qualité
x vieux la b. 2 00 trés vieux
Porto blanc la bout.
Muscat
de l'Ile de Samos
Malaga
0,90
1.25
1.50
3.00
200
2.00
1,25
blanc
la bout. 1,50 et 2,00
la bout. 2.00
la bout. 1.50, 1.75, 2,50
1/2 bout, 0.90, 1,50
SIROP, GROSSEILLES et GRENADINE pur sucre i'e qualité le litre i,25 fr.
SUNLIGHT
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONN c<
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Feie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac.
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
r»ÉI (Vr GÉMÉRAL CHEZ
El DANS 10D1ES L VS BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles envelloppé
d'un papier rose cachetó et portant la ilrme
Phakmaoik Hokobs STANDAERT,
iXUBDEg PlKKBBS, 51. B*U«ES
Depositaire DONCK, pharmacien rue de Lille, 13, Ypres.
rans, etc. etc. 1 Ven lu.
Prix moyen
par 100 kil.
Prix moyen par heet.
Froment
Seigle
Avoine.
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
CRufs les 25
oooo kilog.
0000
oooo
ooo
ooo
400
11 J 5
30 5o
18 35
17 5o
00 00
00 00
7 *5
3 3o
2 25
16 80
14 3o
10 5a
00 00
00 00
too kil. 9 5o
1 kil. 3 3o
Houblon 5o kil. 35 fr.
TElBBSl SEYS-SIBELEIS T
I
T
T
MAQASINS ET ATELIERS
V -
Charbons de tous genres, de "premier choix et a des prix avantageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et pl&tre. Monopole pour la vente des ciments francais
de Boulogne-sur-mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. Crèches, bacs,
laviers, etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Carreaux en ciment et
en grés céramique, ordinaires et incustrés. Carreaux émaillés pour re-
vêtement, intérieurs et extérieurs. Briques réfractaires pour tous usages.
Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets, etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavements en ciment et en mosaïque, en marbre et tl!
grés cérame. Cheminées en marbre de toutes provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et doubles-coudes en grés.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
1
