2
8
Votez sous Ie n
Dimanche i 3 Octobre 1907
a 6 heures trés précises du soir
Avis important 1 COMMENT VOTER
ASSOCIATION CATHOLIQUE D'ÏPRES
AU VOLKSHUIS
Téléphone §2
Téléphone 52
Mercredi 9 Octobre 1907
10 centimes le N°
42 Annee
N° 4447
Verkiezing voor zeven Gemeenteraadsleden
GRANDE
II n'y a qu'une seule bonne
faeon de voter.
c't st de notrcir Ie point blanc
qui se trouve au dessus de la
liste n° 1.
Électeurs, votez tous en tête
de Ia Iiste n° 1.
Pas de panachage, pas de
bulletins incomplets.
Au Volkshuis
ms
On s'abonne rue au Beurre, 36, A Ypres, et A tons les bureaux de poste du royaume.
Le Journal d'Ypres parait une fois par semaine.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 3 fr. 50 C. par an pour tout le pays
pour l'étranger le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Toutes les communications doivent être adressées franco de port a l'adresse ci-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans le corps du journal 3o centime»
la ligne. Les insertions judicaires, 1 franc la ligne. Les numéros supplémentaires coütent
10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique (excepté les deux Flandres) s'adresser a A gene*
Havas, Bruxelles, rue d'Argent, 34, et a Paris, 8, Place de la Bourse.
GEMEENTE YPER
Den 20 October 1907
BEGEREM
BIEBUYCK
BOONE
BOUQUET
FIERS
FRAEIJS
VANDEN PEEREBOOM
FROIDURE
LAPIERE
VALCKE
VERMEULEN HENRI
BRUNFAUT
DECHIÈVRE
VERMEULEN HECTOR
0
COMITÉ LOCAL
Deptiis le 3 Septembre les listes élec-
torales provisoires pour 1908-1909
sont déposées a riuspection du public
au secretariat et au commissariat de
police de chaque commune, ainsi
qu'au bureau du commissariat de l'ar-
rondissement (rue d'Elverdiughe a
Ypres). Uu exemplaireen est aussi
déposé au local de l'Assoeiation catho-
lique, 16, rue de Menin a Ypres.
Tous nos amis sont instamment
priés de bien vouloir verifier leur
inscription sur les listes électorales et
examiner s'il leur est attribué le oom
Ere de votes auquel ils ont droit.
Les électeurs qui re^oivent un .avis
de ^administration communale leur
notifiant la radiatiou de leur nom des
nou velles listes électorales ou la réduc-
bon du nombre de leurs voix, sont
Pr,és de s'adresser au local précité
muQis de leurs pièces justificatives.
Nos amis doivent êire mis en garde
coutre certaines idees erronées qui
circuleut dans le public et conlre les
manoeuvres des pseudo-représentauts
des intéréts communaux et des cau-
didats officiels de l'Associatiou libérale.
C'est le vote le plus efficice, le plus
simple et le plus sur.
Tout autre mode de voter présente
des dangers, est nul ou préjudicie aux
intéréts de la liste catbolique.
ii faut done exclure absolu-
ment le bulletin panaché,
qui donne des suffrages a des candi
dats de listes différentes, et le bul
letin de liste iiioomplet,
qui n'aüribue de suffrages qu'a quel-
ques-uns seulement des caudidats
catholiques.
Que ceux qui auraient des velléités
de voteren omeltaut un des noms de
ia iiste catbolique, on qui voudraient
pauacher ne fü'-ce qu'au profit d'un
seul caudidat de !a liste des soi-disaut
intérétscornmunaux.que ces électeurs-
la y réfléchissent bieu I Par leur vote
iucomplet ou panaché ils ne risquent
pas seulement de compromettre le
succès de la liste catholique qu'ils
sacbent que, dans l'bypotbèse d'une
application de la représeotalioii pro
portiounelle, ils anront assure l'éiéc-
tiou non pas d'un des candidats de la
iiste du gaz, mais bien d'un ou de
plusieurs candidats de la liste libérale!
A chacune des reunions de l'Assoeiation
catholique le nombre des électeurs présents
augmenteet l'enthousiasme s'accroït. Di
manche soir on se pressait dans le fond de la
salie des fêtes du Volkshuis. Avant l'ouver-
ture de la séance on se communique les
nouvelle» et on s'échange ses impressions
dans tous les groupes on nous fait part des
excellentes dispositions du corps électoral a
l'égard de l'administration catholique et a
l'égard de nos candidats.
Au bureau siègent MM. Struye, Colaert,
tous les candidats et les membres du comité
local de l'Assoeiation catholique.
M. STRUYE, président, ouvre la séance
a 6 heures. II précise les conditions de la
lutte electorale.
Deux listes nous sont opposéesl'une
émane de l'association liberale, l'autre sous
l appellation A'intéréts communaux prétend
ne se laisser guider que par la consideration
des intéréts yprois. Serait-ce un pur effet du
hasard que ces listes se complètent l'une
l'autre pour parfaire le nombre de 7
candidats
La lutte sera d'autant plus vive qu'une
partie de nos adversaires cachent leur vrai
programme, le mobile réel de leur candida
ture, qu'ils se prévalent uniquement d'une
prétendue violation des intéréts Yprois et
qu'ils voudraient se faire passer comme
étrangers a toutes les questions de parti.
Or, personne ne doute que les Gaziers
n'aient en vue de faire entrer quelques libé-
raux au conseil communal, et chacun sait
que les uns sont des libéraux avérés, les
autres même des libéraux acharnés.
Mais qu'avons-nous a redouter
N'avons-nous pas administré avec justice
et équité La ville entière ne rend-elle pas
hommage au parti catholique pour l'oeuvre
qu'il a accomplie depuis son arrivée au
pouvoit
Sans doute, ïl y aura toujours place pour
la critique et des plaintes pourront se faire
jour car la perfection n'est pas de ce
monde et il est imposible de donner a
chacun tout ce qu'il desire. Mais serait-ce
une raison pour voter pour les libéraux ou
pour leurs allies
L'administration communale est en droit
de se donner a elle-même ce témoignage
qu'ejle a fait tout ce qu'il était raisonnable-
ment possible de faire. Est-il quelqu'un qui
oserait méconnaitre les innombrables
ameliorations réalisées en ville. et hors viüp
au cours de ces dernières années, grüce a
l'administration catholique
Notre passé est garant de notre conduite a
l'avenir. Soutenus par les suffrages que vous
donnerez le jo Octobre a notre liste de
candidats, et ainsi complétés et fortifiés, nous
continuerons avec une nouvelle ardeur et
le même désintéressement de nous consacrer
a la défense des intéréts matériels et moraux
de la ville d'Ypres. (Applaudissements).
Que chacun remplisse son devoir et se
pénètre des responsabilités qu'il assume par
son vote, et la journée du 20 octobre 1907
marquera une des plus belles victoires du
parti catholique yprois. Longs applaudis
sements).
M. le président donne la parole a M.
HENRI FIERS, conseiller communal sor-
tant, qui remercie les électeurs présents de
la confiance qu'ils lui ont témoignée en l'en-
voyant siéger au conseil communal et du
mandat nouveau qu'ils lui ont offert. 11 s'est
efforcé en toutes circonstances de rendre
service aux petits patrons et aux ouvriers, et
de procurer du travail a ces dernierslorsqu ils
en sollicitaient. II continuera a se tenir a la
disposition de tous. Applaudissements
M. LÉON VANDENPEEREBOOM,
également membre sortant, remercie, a son
tour, pour le nouvel honneur qu'on lui fait.
Ce qu'il a pu faire en faveur des bourgeois
et spécialement des ouvriers et des agricul-
teurs, il aura a coeur de le continuer a
l'avenir. Applaudissements
La parole est ensuite donnée a M.SOBRY,
conseiller communal et président du Katho
lieke Wacht. L'orateur commence par faire
un appel a la vigilance et k l'activitc des
catholiques pour faire face aux deux ennemis
qui se dressent devanteux.
L'un de ces ennemis voudrait faire accroire
aux électeurs douteux que nous voulons la
destruction des écoies communales, l'autre
que nous travaillons contre les intéréts des
Yprois.
Est-il besoin de rappeler que durant les
17 années d'administration catholique, les
écoies communales n'ont pas cessé d'exister
Et faut-il déclarer qu'il n'est personne au
Conseil communal qui demande leur dispa-
rition
Quant au reproche de travailler a l'encon-
tre des intéréts de la ville d'Ypres,ce reproche
est ridicule, quand on songe aux innombra
bles travaux accomplis dans 1 intérêt de la
ville et des Yprois par l'administration
catholique.Ces travaux ne témoignent-ils pas
du soin constant des catholiques pour 1'ame
lioration, l'embellissement et la prospérité de
la ville d'Ypres
Et l'orateur d'énumérer un a un tous les
travaux publics exécutés en ces 4 dernières
années.
L'administration catholique, dit-il, a fait,
placer pour 3 5 ,.394 fr. d'égoüts durant cette
période a savoir rue du Chêteau d'eau,
rue Capron, dans le prolongement de la rue
de Stuers, dans la nouvelle route le long de
la gare, rue longue et rue courte du Marais,
rue des Chiens, rue des Boudeurs, rue de 1>
Crapaudière et rue Wenninck, rue de la
Porte d'Or, dans la Porte du Cloitre, rue du
Passage, chaussée de Bruges et, en ce mo
ment même, a la chaussée deZonnebeke.
La ville a consacré, dans les 4 années écou-
lées, »8o,ooo fr. a l'amélioration de la voirie.
Les habitants de la partie rurale connais-
sent et apprécient l'état dans lequel se trou-
vent l'Augustinestraat, la Pannenhuisstraat,
les Wulve- et Wieltjestraten, la Pilckem-
srraat, la Bellewaerdcstraat et les nouveaux
trottoirs des chaussées de Poperinghe et de
Zonnebeke.
Que les habitants de la ville se souvien-
nent tous du repavage de la rue du
chSteau d'eau, de la rue Ed. Fiers, du
prolongement de la rue de Stuers, de la
nouvelle chaussée le long de la gare, des rues
courte de Thourout et Longue de Thourout,
d'une partie de la Grand'Place en face de
l'Hópital, de la rue St Jacques, du nouveau
et du vieux Marché au Bois, de la rue du
Lys Bleu, de la porte du Cloitre, de la rue
pour laquelle la ville acheta au prix de
7504 frs du terrain dont elle fit cession a
l'Eiat.
Vous aurez tous remarqué le placement ou
l'élargissement des trottoirs dans la rue
Grimminck, devant l'église St Pierre, des
deux cotés de la rue de Lille, autour de
la Grand'Place, dans les rues de Menin et de
Dixmude jusqu'audela des fossés, dans la
rue Neuve St Martin, a la place Vandenpee-
reboom, dans les rues Eigen Heerd et Ed.
Fiers, dans le prolongement de la rue de
Stuers et des deux cotés du boulevard Malou.
Le cimetière était depuis longtemps trop
petit l'administration catholique Fa beau-
coup augmenté. C'est elle encore qui fait
construire du coté Nord un beau mur de
cloture et une nouvelle entrée.
Ne sont-ce pas aussi les catholiques qui
ont rendu si belle la place de la gare et qui
ont fait faire des plantations partout oü
c'était possible
Tous ces travaux exécutés et payés par
l'administration catholique au cours des 4
dernières années n'ont-ils pas été faits au
profit de la ville d'Ypres et des Yprois
Ne prétez done pas l'oreille aux propos de
ceux qui vous diront que les catholiques ne
sont pas dévoués aux Yprois 1 Notre devise
estTout pour Ypres, Ypres pour Dieu 1
Nous luttons contre les libéraux pour la
cause de Dieu car ils veulent des écoies sans
Dieu et les rendre obligatoires. M. Bouquet
vous l'a dit il y huit jours a la fête de l'As-
cension les conseillers communaux libéraux,
se sont réunis en congres a Bruxelles ils y
ont voté six resolutions qui toutes tendent
renouveler la guerre scolaire. M. Struye
vous a dit tantot que les libéraux beiges
applaudissent a la guerre faite en France aux
écoies catholiques et aux couvents, et qu'ils
deviennent chaque jour plus sectaires en ce
qui concerne les écoies et plus violemment
antireligieux.
Aiderez-vous done les libéraux dans leurs
desseins criminels en leur donnant l'appui de
vos voixf Ne préférerez-vous pas maintenir les
catholiques au pouvoir pour qu'ils puissent
empêcher, le cas e'chéant, ces malheurs de se
produire chez nous Au lieu de la paix et de
la liberté qui règnent aujourd'hui, aimeriez-
vous mieux la guerre et la contrainte comme
au temps de la loi de malheur t Vous,
ouvriers, qui avez vécü et souflert sous cette
loi, qui avez été placés par des parents chré-
tiensdans une école catholique et qui avez pu
apprécier les bienfaits d'une éducation ché-
tienne, dites nous si vous voulez rendre aux
libéraux le pouvoir de vous menacer et vous
JOURNAL
©rgane Gatholique
TPRES
de l'Rrrondissement
m
m
lectora
Gathprinfi» pnfin At* 1 o 1 r.-1
